M14: complete Simplified Chinese translation catalog (#209)

* M14: complete Simplified Chinese translation catalog

* M14: translate new XFA notices and counts

---------

Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
This commit is contained in:
才倾梦华V
2026-10-07 23:45:02 -04:00
committed by GitHub
co-authored by Brandon Thomas
parent 42ddb2d546
commit 77893e8ab3
7 changed files with 333 additions and 5 deletions
+2 -2
View File
@@ -9806,8 +9806,8 @@ milestone = "M14"
status = "partial"
commands = ["app.preferences"]
tools = []
evidence = ["crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::language_persists_and_invalid_input_keeps_current_language", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::bundled_catalogs_are_consistent", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::japanese_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/tests/control.rs::language_switch_preserves_document_and_command_ids", "crates/ui-egui/tests/control.rs::japanese_controls_and_search_keep_command_ids", "crates/ui-egui/tests/control.rs::japanese_dialogs_errors_and_custom_action_names"]
notes = "Preferences switches Auto (system language)/English/Japanese/Simplified Chinese/Traditional Chinese/Czech/Brazilian Portuguese and persists; ui.set language auto|en|ja|zh-hans|zh-hant|cs|pt-br and ui.state expose it. TSV catalogs per language (same system as PhotoCraft); every dialog, panel and notice goes through tl!. Japanese and Traditional Chinese cover commands, dialogs, panels, shortcuts and history labels, Simplified Chinese most of them; Czech and Brazilian Portuguese the menus. Engine/OS error details stay untranslated. Missing: the other catalogs filled in, Windows system-language detection, a full localization audit."
evidence = ["crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::language_persists_and_invalid_input_keeps_current_language", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::bundled_catalogs_are_consistent", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::japanese_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::simplified_chinese_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::simplified_chinese_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::simplified_chinese_history_and_diagnostics_preserve_user_values", "crates/ui-egui/tests/control.rs::simplified_chinese_signature_prompts_and_errors_keep_document_state", "crates/ui-egui/tests/control.rs::language_switch_preserves_document_and_command_ids", "crates/ui-egui/tests/control.rs::japanese_controls_and_search_keep_command_ids", "crates/ui-egui/tests/control.rs::japanese_dialogs_errors_and_custom_action_names"]
notes = "Preferences switches Auto (system language)/English/Japanese/Simplified Chinese/Traditional Chinese/Czech/Brazilian Portuguese and persists; ui.set language auto|en|ja|zh-hans|zh-hant|cs|pt-br and ui.state expose it. TSV catalogs per language (same system as PhotoCraft); every dialog, panel and notice goes through tl!. Japanese, Traditional Chinese and Simplified Chinese cover commands, dialogs, panels, shortcuts and history labels; Czech and Brazilian Portuguese the menus. Engine/OS error details stay untranslated. Missing: the other catalogs filled in, Chinese font delivery, Windows system-language detection, a full localization audit."
[[feature]]
id = "misc.prefs-reading"