mirror of
https://github.com/storytold/pdfcraft.git
synced 2026-11-10 02:11:07 -06:00
Merge remote-tracking branch 'upstream/main'
# Conflicts: # ATTRIBUTION.toml # crates/ui-egui/src/content_ui.rs # crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv # crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv # crates/ui-egui/src/lib.rs # crates/ui-egui/src/panels.rs
This commit is contained in:
Combiler01
@@ -1094,8 +1094,8 @@ milestone = "M3"
|
||||
status = "shipped"
|
||||
commands = ["view.read_mode"]
|
||||
tools = []
|
||||
evidence = ["crates/ui-egui/tests/control.rs::inspect_and_click_by_label_and_id", "crates/ui-egui/tests/commands.rs::every_registered_command_is_implemented", "crates/ui-egui/tests/view.rs::switching_modes_keeps_the_current_page_at_fixed_zoom"]
|
||||
notes = "Switching between Read and the docking workspace preserves the document’s current scroll position at fixed zoom; each tab keeps its own position"
|
||||
evidence = ["crates/ui-egui/tests/control.rs::inspect_and_click_by_label_and_id", "crates/ui-egui/tests/commands.rs::every_registered_command_is_implemented", "crates/ui-egui/tests/ui.rs::the_mode_bar_has_no_read_tab", "crates/ui-egui/tests/view.rs::switching_modes_keeps_the_current_page_at_fixed_zoom"]
|
||||
notes = "View ▸ Read mode (and the Read mode workspace) hides the panes and tool chrome. The mode bar has no Read tab, as in Acrobat, where reading is the viewer with no tool in use: its tabs are All tools, Edit, Convert and E-Sign. Switching between Read and the docking workspace preserves the document’s current scroll position at fixed zoom; each tab keeps its own position"
|
||||
|
||||
[[feature]]
|
||||
id = "view.full-screen"
|
||||
@@ -1986,8 +1986,8 @@ milestone = "M7"
|
||||
status = "shipped"
|
||||
commands = ["edit.edit_text"]
|
||||
tools = ["text_edit"]
|
||||
evidence = ["crates/edit/src/tests.rs::justify_underline_and_spacing", "crates/edit/src/tests.rs::paragraphs_take_new_formatting", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::the_format_panel_restyles_the_paragraph_being_edited"]
|
||||
notes = "character spacing in points and horizontal scaling in percent for a paragraph (Tc, Tz), rewrapped"
|
||||
evidence = ["crates/edit/src/tests.rs::justify_underline_and_spacing", "crates/edit/src/tests.rs::paragraphs_take_new_formatting", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::the_format_panel_restyles_the_paragraph_being_edited", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::the_format_panel_takes_any_scale_and_character_spacing"]
|
||||
notes = "character spacing in points (-5 to 50) and horizontal scaling in percent (10 to 400) for a paragraph (Tc, Tz), rewrapped; Format text takes any value in those ranges typed, or a common one from its list"
|
||||
|
||||
[[feature]]
|
||||
id = "edit.lists"
|
||||
@@ -2592,8 +2592,8 @@ milestone = "M7"
|
||||
status = "shipped"
|
||||
commands = ["edit.edit_text"]
|
||||
tools = ["text_edit"]
|
||||
evidence = ["crates/edit/src/tests.rs::paragraphs_take_new_formatting", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::the_format_panel_restyles_the_paragraph_being_edited", "crates/automation/tests/automation.rs::editing_existing_text_through_tools"]
|
||||
notes = "Edit a PDF ▸ Format text shows the paragraph being edited (family, bold/italic guessed from its font, size) and applies changes at once as one undo step each, keeping the paragraph open"
|
||||
evidence = ["crates/edit/src/tests.rs::paragraphs_take_new_formatting", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::the_format_panel_restyles_the_paragraph_being_edited", "crates/automation/tests/automation.rs::editing_existing_text_through_tools", "crates/ui-egui/tests/content.rs::format_text_panel_sets_alignment_and_lists_planned_controls_disabled", "crates/ui-egui/tests/content.rs::format_text_rows_line_up_and_fit_the_panel"]
|
||||
notes = "Edit a PDF ▸ Format text, laid out as Acrobat's panel, for the paragraph being edited and for added text: font (the source font kept, the document's fonts, families, installed or loaded font files), size, colour, alignment, bold and italic, line spacing, horizontal scale and character spacing; each change applies at once as one undo step, keeping the paragraph open. Shown disabled with a Planned tooltip until they exist: bulleted and numbered lists (edit.lists), superscript and subscript (edit.text-super-subscript), paragraph spacing, and underline on added text."
|
||||
|
||||
[[feature]]
|
||||
id = "edit.adobe-express-edits"
|
||||
@@ -2884,8 +2884,8 @@ milestone = "M4"
|
||||
status = "shipped"
|
||||
commands = ["page.organize"]
|
||||
tools = []
|
||||
evidence = ["crates/ui-egui/tests/editing.rs::page_grid_zooms_with_its_buttons_keys_and_pinch", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::a_zoomed_page_grid_still_inserts_and_moves_at_the_right_gap", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::zoomed_pages_in_view_are_rendered_at_the_size_drawn"]
|
||||
notes = "Organize page grid: 50–300% with toolbar buttons (and a percentage that resets to 100%), trackpad pinch or Ctrl/⌘ + wheel about the page under the pointer, and ⌘+ / ⌘− / ⌘0; pages drawn larger than their thumbnails are rendered at the size drawn while they are in view (the thumbnail stands in until then, and after an edit), so text stays sharp however long the document is. Missing: a slider as in Acrobat; the size is per document view and not remembered between sessions; the Pages side panel has no size control."
|
||||
evidence = ["crates/ui-egui/tests/editing.rs::page_grid_zooms_with_its_buttons_keys_and_pinch", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::a_zoomed_page_grid_still_inserts_and_moves_at_the_right_gap", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::zoomed_pages_in_view_are_rendered_at_the_size_drawn", "crates/ui-egui/tests/editing.rs::page_grid_size_is_remembered_for_every_document_and_restart"]
|
||||
notes = "Organize page grid: 50–300% with toolbar buttons (and a percentage that resets to 100%), trackpad pinch or Ctrl/⌘ + wheel about the page under the pointer, and ⌘+ / ⌘− / ⌘0; pages drawn larger than their thumbnails are rendered at the size drawn while they are in view (the thumbnail stands in until then, and after an edit), so text stays sharp however long the document is. As in Acrobat, the size last chosen is one for every document and kept in the settings across restarts (also set by --grid-zoom). Missing: a slider as in Acrobat; the Pages side panel has no size control."
|
||||
|
||||
[[feature]]
|
||||
id = "organize.split-every-n"
|
||||
@@ -4594,10 +4594,10 @@ area = "F"
|
||||
tier = "P0"
|
||||
milestone = "M6"
|
||||
status = "shipped"
|
||||
commands = ["form.field.properties"]
|
||||
tools = ["form_set_props", "form_fill"]
|
||||
evidence = ["crates/forms/src/tests.rs::formats_validation_and_calculations_run_like_acrobat"]
|
||||
notes = "/CO order, then other calculated fields; recalculated after every fill and Clear form"
|
||||
commands = ["form.field.properties", "form.calculation_order"]
|
||||
tools = ["form_set_props", "form_fill", "form_calculation_order"]
|
||||
evidence = ["crates/forms/src/tests.rs::formats_validation_and_calculations_run_like_acrobat", "crates/forms/src/tests.rs::the_calculation_order_is_checked_fixed_and_kept", "crates/forms/src/tests.rs::a_calculation_order_with_gaps_and_extra_entries", "crates/forms/src/tests.rs::two_fields_with_one_name_keep_their_places_in_the_order", "crates/engine/src/tests.rs::setting_the_calculation_order_recalculates_and_undoes", "crates/automation/tests/automation.rs::the_calculation_order_is_read_fixed_and_set", "crates/ui-egui/tests/prepare.rs::the_calculation_order_is_moved_dragged_and_fixed"]
|
||||
notes = "/CO order, then other calculated fields; recalculated after every fill and Clear form. Order editing: Prepare a form ▸ Calculation order lists the calculated fields in order with their formulas and values, Up/Down arrows (as Acrobat's Set Field Calculation Order dialog), Alt+Up/Down and drag, says which fields read a field calculated later, which read each other in a loop and which /CO leaves out, and Fix order moves only what must move; on the page it numbers each calculated field's step and draws arrows from the fields the focused field reads and to the fields that read it; form_calculation_order reads, sets, moves and fixes it. A new calculation joins the end of /CO and an edited one keeps its place. Acrobat's dialog is known from Adobe's help summary only, not yet observed."
|
||||
|
||||
[[feature]]
|
||||
id = "form.event-order"
|
||||
@@ -4968,8 +4968,8 @@ milestone = "M6"
|
||||
status = "shipped"
|
||||
commands = ["form.field.properties"]
|
||||
tools = ["form_set_props", "form_fill"]
|
||||
evidence = ["crates/ui-egui/tests/prepare.rs::format_validate_and_calculate_tabs", "crates/automation/tests/automation.rs::form_formats_and_calculations_through_tools"]
|
||||
notes = "sum/product/average/min/max of picked fields, simplified field notation; custom script pending"
|
||||
evidence = ["crates/ui-egui/tests/prepare.rs::format_validate_and_calculate_tabs", "crates/automation/tests/automation.rs::form_formats_and_calculations_through_tools", "crates/forms/src/tests.rs::renaming_a_field_renames_it_in_the_calculations_that_read_it", "crates/forms/src/tests.rs::a_rename_reaches_every_stored_form_of_a_calculation", "crates/automation/tests/automation.rs::renaming_a_field_keeps_the_formulas_that_read_it", "crates/ui-egui/tests/prepare.rs::renaming_a_field_says_how_many_calculations_now_use_the_new_name"]
|
||||
notes = "sum/product/average/min/max of picked fields, simplified field notation; custom script pending. Renaming a field renames it in the calculations that read it (field lists, notation, and getField calls naming it in a string literal), in the rename's undo step; Field Properties says how many changed and form_set_props lists them. Not rewritten: names built at run time, other events' scripts, document-level scripts. Whether Acrobat does this is not observed."
|
||||
|
||||
[[feature]]
|
||||
id = "form.props-selection-change"
|
||||
@@ -5025,11 +5025,16 @@ title = "Create multiple copies of a field in a grid"
|
||||
area = "F"
|
||||
tier = "P2"
|
||||
milestone = "M6"
|
||||
status = "planned"
|
||||
commands = []
|
||||
tools = []
|
||||
evidence = []
|
||||
notes = ""
|
||||
status = "partial"
|
||||
commands = ["form.add.text_table"]
|
||||
tools = ["form_add_field_table"]
|
||||
evidence = [
|
||||
"crates/forms/src/table.rs::a_grid_fills_its_area_with_gaps_between_the_cells",
|
||||
"crates/engine/src/field_table.rs::a_table_is_added_and_undone_as_one_step",
|
||||
"crates/automation/tests/automation.rs::adding_a_field_table_through_tools",
|
||||
"crates/ui-egui/tests/prepare.rs::a_text_field_table_is_drawn_set_up_and_added_in_one_step",
|
||||
]
|
||||
notes = "Prepare a form ▸ Text field table: drag an area, then set rows, columns, spacing, column widths (draggable dividers) and a name pattern per column in a movable window, with the table previewed on the page. Added as one undoable edit, or refused whole with the reason (a cell under 4 pt, a name with a period, a repeated or existing name); form_add_field_table does the same headlessly. Missing: copying an existing field of any type, with its properties, into a grid from its context menu, which is what this entry describes; the table only creates new text fields."
|
||||
|
||||
[[feature]]
|
||||
id = "form.rename-lock-fields"
|
||||
@@ -9936,8 +9941,8 @@ milestone = "M14"
|
||||
status = "partial"
|
||||
commands = ["app.preferences"]
|
||||
tools = []
|
||||
evidence = ["crates/ui-egui/src/commands.rs::localized_shortcut_labels_follow_language_and_platform", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::keyboard_key_names_have_a_separate_context_and_english_fallback", "crates/ui-egui/tests/commands.rs::localized_shortcuts_update_immediately_and_keep_command_ids_and_key_bindings", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::windows_display_language_resolves_chinese_scripts", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::neutral_locale_does_not_override_display_language", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::windows_display_language_query_returns_a_locale_tag", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::language_persists_and_invalid_input_keeps_current_language", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::bundled_catalogs_are_consistent", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_is_registered_and_persists", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_lookups_are_in_display_order", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_plurals_follow_the_six_cldr_forms", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_labels_have_glyphs", "crates/ui-egui/src/bidi.rs::rtl_labels_keep_placeholders_whole", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::japanese_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::simplified_chinese_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::simplified_chinese_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::simplified_chinese_history_and_diagnostics_preserve_user_values", "crates/ui-egui/tests/control.rs::simplified_chinese_signature_prompts_and_errors_keep_document_state", "crates/ui-egui/tests/control.rs::language_switch_preserves_document_and_command_ids", "crates/ui-egui/tests/control.rs::japanese_controls_and_search_keep_command_ids", "crates/ui-egui/tests/control.rs::japanese_dialogs_errors_and_custom_action_names", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::french_is_registered", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::french_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::french_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::french_history_and_diagnostics_preserve_user_values", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::german_certificate_subject_has_a_distinct_context", "crates/ui-egui/src/widgets.rs::search_placeholder_never_overlaps_the_shortcut", "crates/ui-egui/src/home.rs::translated_card_description_leaves_room_for_the_action", "crates/ui-egui/tests/control.rs::german_preferences_and_search_keep_command_ids", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::telugu_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::telugu_labels_have_glyphs", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::hungarian_is_registered", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::hungarian_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::hungarian_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::hungarian_history_and_diagnostics_preserve_user_values", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_is_registered_and_persists", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_integer_plurals_cover_teens_and_large_counts", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_calendar_uses_month_case_for_dates", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_catalog_does_not_leave_english_ui_text", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_history_and_diagnostics_preserve_user_values", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::spanish_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::spanish_covers_what_the_engine_says", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::spanish_keeps_the_holes_in_what_the_engine_says", "crates/print/src/tests.rs::wordings_are_said"]
|
||||
notes = "Shortcut modifiers and key names use a dedicated catalog context across toolbar, menus, palette, Help and tooltips, with English fallback and macOS symbols preserved. Preferences switches Auto (system language)/English/Japanese/Simplified Chinese/Traditional Chinese/Czech/Brazilian Portuguese/German/Spanish/French/Telugu/Hungarian/Ukrainian/Italian/Arabic and persists; ui.set language auto|en|ja|zh-hans|zh-hant|cs|pt-br|de|es|fr|te|hu|uk|it|ar and ui.state expose it. TSV catalogs per language (same system as PhotoCraft); every dialog, panel and notice goes through tl!. Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, German, Spanish, French and Hungarian cover commands, dialogs, panels, shortcuts and history labels; Czech and Brazilian Portuguese the menus. French locales (fr, fr_FR, fr_CA, fr_BE) select the French catalog, German locales (de, de_DE, de_AT, de_CH) the German one, Hungarian locales (hu, hu_HU) the Hungarian one. German search hints reserve shortcut space, Home cards bound translated text, certificate Subject has its own context, and inserted tool names keep their capitalization. The sentences the layers below word for themselves (accessibility findings and the saved report, PDF/A problems, signature details, page-range mistakes, edit labels) are handed over apart from the document's own values and go through the catalog too, through said(&i18n::words); Spanish and Italian translate them and the other catalogs fall back to English. OS error details, and faults rather than mistakes, stay as they are. Auto detects the Windows display language after explicitly named supported locale overrides; neutral C/POSIX launcher locales are skipped on Windows, with Chinese script/region mapping and English fallback. Arabic (ar and every ar-* locale) covers commands, dialogs and panels with the six CLDR plural forms; its labels are put into display order when the catalog loads, because egui joins Arabic letters but lays words out left to right. Missing: a right-to-left layout (Arabic labels sit in the left-to-right layout, a wrapped Arabic paragraph breaks at the wrong end, and text typed into a field is not reordered), Czech and Brazilian Portuguese dialogs, Chinese and Telugu font delivery in releases (the pinned craft-fonts revision has an Arabic face; its Noto Sans CJK SC is never embedded, AGENTS.md §1.1), the engine's sentences in the other catalogs, a full localization audit."
|
||||
evidence = ["crates/ui-egui/src/commands.rs::localized_shortcut_labels_follow_language_and_platform", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::keyboard_key_names_have_a_separate_context_and_english_fallback", "crates/ui-egui/tests/commands.rs::localized_shortcuts_update_immediately_and_keep_command_ids_and_key_bindings", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::windows_display_language_resolves_chinese_scripts", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::neutral_locale_does_not_override_display_language", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::windows_display_language_query_returns_a_locale_tag", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::language_persists_and_invalid_input_keeps_current_language", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::bundled_catalogs_are_consistent", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_is_registered_and_persists", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_lookups_are_in_display_order", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_plurals_follow_the_six_cldr_forms", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::arabic_labels_have_glyphs", "crates/ui-egui/src/bidi.rs::rtl_labels_keep_placeholders_whole", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::japanese_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::simplified_chinese_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::simplified_chinese_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::simplified_chinese_history_and_diagnostics_preserve_user_values", "crates/ui-egui/tests/control.rs::simplified_chinese_signature_prompts_and_errors_keep_document_state", "crates/ui-egui/tests/control.rs::language_switch_preserves_document_and_command_ids", "crates/ui-egui/tests/control.rs::japanese_controls_and_search_keep_command_ids", "crates/ui-egui/tests/control.rs::japanese_dialogs_errors_and_custom_action_names", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::french_is_registered", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::french_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::french_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::french_history_and_diagnostics_preserve_user_values", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::german_certificate_subject_has_a_distinct_context", "crates/ui-egui/src/widgets.rs::search_placeholder_never_overlaps_the_shortcut", "crates/ui-egui/src/home.rs::translated_card_description_leaves_room_for_the_action", "crates/ui-egui/tests/control.rs::german_preferences_and_search_keep_command_ids", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::telugu_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::telugu_labels_have_glyphs", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::hungarian_is_registered", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::hungarian_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::hungarian_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::hungarian_history_and_diagnostics_preserve_user_values", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_is_registered_and_persists", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_integer_plurals_cover_teens_and_large_counts", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_calendar_uses_month_case_for_dates", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_catalog_does_not_leave_english_ui_text", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_covers_commands_and_catalogue", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::ukrainian_history_and_diagnostics_preserve_user_values", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::spanish_covers_ui_literals", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::spanish_covers_what_the_engine_says", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::spanish_keeps_the_holes_in_what_the_engine_says", "crates/print/src/tests.rs::wordings_are_said", "crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs::norwegian_bokmal_is_registered_and_persists"]
|
||||
notes = "Shortcut modifiers and key names use a dedicated catalog context across toolbar, menus, palette, Help and tooltips, with English fallback and macOS symbols preserved. Preferences switches Auto (system language)/English/Japanese/Simplified Chinese/Traditional Chinese/Czech/Brazilian Portuguese/German/Spanish/French/Telugu/Hungarian/Ukrainian/Italian/Arabic/Norwegian Bokmål and persists; ui.set language auto|en|ja|zh-hans|zh-hant|cs|pt-br|de|es|fr|te|hu|uk|it|ar|nb and ui.state expose it. TSV catalogs per language (same system as PhotoCraft); every dialog, panel and notice goes through tl!. Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, German, Spanish, French and Hungarian cover commands, dialogs, panels, shortcuts and history labels; Czech and Brazilian Portuguese the menus. French locales (fr, fr_FR, fr_CA, fr_BE) select the French catalog, German locales (de, de_DE, de_AT, de_CH) the German one, Hungarian locales (hu, hu_HU) the Hungarian one, and Norwegian locales (nb, nb_NO, and no/nn until a Nynorsk catalog exists) the Bokmål one. German search hints reserve shortcut space, Home cards bound translated text, certificate Subject has its own context, and inserted tool names keep their capitalization. The sentences the layers below word for themselves (accessibility findings and the saved report, PDF/A problems, signature details, page-range mistakes, edit labels) are handed over apart from the document's own values and go through the catalog too, through said(&i18n::words); Spanish and Italian translate them and the other catalogs fall back to English. OS error details, and faults rather than mistakes, stay as they are. Auto detects the Windows display language after explicitly named supported locale overrides; neutral C/POSIX launcher locales are skipped on Windows, with Chinese script/region mapping and English fallback. Arabic (ar and every ar-* locale) covers commands, dialogs and panels with the six CLDR plural forms; its labels are put into display order when the catalog loads, because egui joins Arabic letters but lays words out left to right. Missing: a right-to-left layout (Arabic labels sit in the left-to-right layout, a wrapped Arabic paragraph breaks at the wrong end, and text typed into a field is not reordered), Czech and Brazilian Portuguese dialogs, Chinese and Telugu font delivery in releases (the pinned craft-fonts revision has an Arabic face; its Noto Sans CJK SC is never embedded, AGENTS.md §1.1), the engine's sentences in the other catalogs, a full localization audit."
|
||||
|
||||
[[feature]]
|
||||
id = "misc.prefs-reading"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user