diff --git a/ATTRIBUTION.toml b/ATTRIBUTION.toml
index be9e2c448e..bb269fb1a3 100644
--- a/ATTRIBUTION.toml
+++ b/ATTRIBUTION.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Greek UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "cefa955aa92790d6773cb1d1e15e19019b3165a00528d57d6617362e1d1988ab"
+sha256 = "ab55155f8f6380fb23fe450aff8e40dff5b4cb1f50ae24c8a9ab976b78570c3a"
 
 # ATTRIBUTION.toml: one entry per asset (AGENTS.md §1). The source of truth for provenance and licences.
 # ATTRIBUTION.md is generated from this file: `cargo xtask assets --write`. Checked by `cargo xtask assets` (part of `xtask ci`).
@@ -30,7 +30,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Simplified Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "dbfebf4e9b2e9ac31ecf72202c2098173e72ebfaf90e9fee8f0563a6734fe31f"
+sha256 = "a4eb6808240d303170ca0beadc46b0c246ee30e3a30bdaaaa11631c342bfd817"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv"
@@ -41,7 +41,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Traditional Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "0b0dafa3806a6b3508684f64e1f07b435113f8efd0e59201d12250c63c1d9547"
+sha256 = "65a0c9b8537f27346649455df42a030c76f06faa2797415500f3a631316d0230"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv"
@@ -52,7 +52,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Czech UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "898a5240fa59cac42ef6b99cb60bcfca0094ac27370e1c8d020bd27936b56517"
+sha256 = "05593aedf7365d0d3cf5ea6104f9c7db439cae47917565267755ddc84cc12ad0"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv"
@@ -63,7 +63,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Brazilian Portuguese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "b4745c94797575529cd0e78c18c71fa2c0dfddfbf19b9c40b41dc2057c6f6543"
+sha256 = "efdd1dc820ab9c9bbcd85c47dea9734a8185474cad813a9f53b027ed33b0b920"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv"
@@ -74,7 +74,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Spanish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "2acb3f6522d6d1f744343f474fe4c51ebec610a888a7fa83fc9422228e6fa3c1"
+sha256 = "f734e631389b6975842c895b25bb5d9538ec59e99662b86ad5f4071662b0482d"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv"
@@ -85,7 +85,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "French UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "1b739478a4f186a49900cce84edbe136206a53b46340322df4caf77bb3fb5b12"
+sha256 = "660c42850bbcde194af1d37a0eb54c95f0026e64b20e12c6966c38287ed3bbda"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv"
@@ -96,7 +96,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "German UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "da3b71608ff7fe6e230b076207cee96ac01f66e068ca1be83af1ad56ac9c60eb"
+sha256 = "ef5f24485251bcdb7414f11612edc7ed717ec0ee50ed7b5f7c4fab719fc15a1f"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv"
@@ -107,7 +107,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Telugu UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "989d2e5f57cf22c21a85951835ca9fbd05e314da67eb4c17332df1f03679fa00"
+sha256 = "8f9c39cf5b8b9b026da8ccf9478bc08f7fc94f796ea93e57d262314985753004"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv"
@@ -118,7 +118,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Italian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "5e84916e3ad8670216360695689fe8fd624365a29886f66a3c655ba126892f5b"
+sha256 = "2572b6b58a29bac3dfa9d4800480ae5ba0e5bc84831c44930673bf0066d4acbc"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv"
@@ -129,7 +129,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Polish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "988bcf2e0322a46c0464ff7b91ab5d90193b0ea7f454812d12595eb843de6fc7"
+sha256 = "7bd63fc65c3a891b794a4c6b3353fee127ba5e9a6e626339b977c5f6f8b0dd1c"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv"
@@ -140,7 +140,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Russian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "084f4ea06f31c632ad90b0e87f66240ce5b5dc012ac7770987d44918ee66f452"
+sha256 = "7caff1c3546b1f7ce3edca0eacc24c5c4556bcadeceeefe1470e95e9e8555008"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv"
@@ -151,7 +151,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Hungarian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "973cd90ec34c8a973d146a0e2c73c1d632e17357c3d87ccf10c59e64d12c1587"
+sha256 = "17510c5039299cc35289775b4e6bca966f7312a0e3d1f1ede0d90902e85cf081"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv"
@@ -162,7 +162,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Bulgarian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "485f85d4053c9661ddda2ed9394a0644c77b489feb598d02f12ef209e11f2ee3"
+sha256 = "958a7136eec752947ef200b7cb5b8e37ac5c9b6f59177eb51317e7cf184de06c"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv"
@@ -173,7 +173,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Kazakh UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "24524864022ab2abeff68b5979519eee4e92134d0c4053d40c741bc7f01c249c"
+sha256 = "85e7ffec6e91bc2d8f2ab70bee3420dc4e576e38260efcac100a3d6bdf67228a"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv"
@@ -184,7 +184,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Japanese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "bc6d123bdb34d5d7c22717fed1a86ff20e7e493acc1e155e61e61e2dc74459aa"
+sha256 = "4f776786c3c7260b7dc360a737f166dde95b79f8837d391ae6346a1b6f7358ce"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv"
@@ -195,7 +195,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Ukrainian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "82678dbe730f56062037ea78de165b2c016b3fa670fb1cbfc7cd713eca900bac"
+sha256 = "9f1165faa16b01637bfc1ef2faf51102489e106228ba9893ab1ec1f540cda72f"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv"
@@ -206,7 +206,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Arabic UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "304d661b27cdb5246f6b2974b4b5e78667f0928cda3588440be3d8f35f254679"
+sha256 = "cd1258152af7665554ed24f0deaf19f74d369f043d9e4142073ea4a901ebfe2f"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv"
@@ -217,7 +217,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Turkish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "05e2b7d5401166d362ba055120fba9a1645d6ec324997cf670e19fafcb0c54cf"
+sha256 = "36c78fe67a68d0373037532a8836d4c4950447f6a094469033c07b0c0578f063"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv"
@@ -228,7 +228,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Lithuanian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "17c8579e0e9d1524ffbeb87e7b30c14562dbaac64400826ee786cecfe31648fa"
+sha256 = "0c504821fe9702475402d5437e0a278dd42feaa566193af898c463789e680b72"
 
 
 [[asset]]
@@ -3352,7 +3352,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Vietnamese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "2d1c4b4276d02512a4e20101be95a1671de5c4f5cdfd661887af5ebab0db06a6"
+sha256 = "2cf0f9254b386f1635ae06600179b777b3e3a11d73654b711908ec73fd7655b1"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv"
@@ -3363,7 +3363,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Slovene UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "8f8a259264cda06eb6d9a9bf91dc7d873a8561213a9a9e7acbd32623bef40be0"
+sha256 = "fd5f8a28aa3db6d06634163c88bbb4003e77de0f5638d75c96e3fd5c5ff775ad"
 
 [[asset]]
 
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv
index 5a0e6e9c96..45af73b765 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv
@@ -1188,6 +1188,7 @@
 	Off	متوقف
 	Flip on long edge	قلب على الحافة الطويلة
 	Flip on short edge	قلب على الحافة القصيرة
+	Printer default	افتراضي الطابعة
 	Paper:	الورق:
 	Pages to Print	الصفحات المراد طباعتها
 	More options:	خيارات أخرى:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index 90791f4a86..1649de4af8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -869,6 +869,7 @@
 	Off	Изключено
 	Flip on long edge	Обръщане по дългия ръб
 	Flip on short edge	Обръщане по късия ръб
+	Printer default	По подразбиране за принтера
 	Paper:	Хартия:
 	Pages to Print	Страници за печат
 	More options:	Още опции:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 4bbb9a5e77..cfe715b043 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -1256,6 +1256,7 @@ key	Space	Mezerník
 	Off	Vypnuto
 	Flip on long edge	Převrátit podle delší strany
 	Flip on short edge	Převrátit podle kratší strany
+	Printer default	Podle tiskárny
 	Paper:	Papír:
 	Pages to Print	Stránky k tisku
 	More options:	Další možnosti:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 7965435257..8d1d80a7c9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -1174,6 +1174,7 @@
 	Off	Aus
 	Flip on long edge	An langer Kante wenden
 	Flip on short edge	An kurzer Kante wenden
+	Printer default	Druckerstandard
 	Paper:	Papier:
 	Pages to Print	Zu druckende Seiten
 	More options:	Weitere Optionen:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 57de6eef07..fb387c2903 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -763,6 +763,7 @@
 	Two-sided:	Εκτύπωση διπλής όψης:
 	Flip on long edge	Αναστροφή στη μεγάλη πλευρά
 	Flip on short edge	Αναστροφή στη μικρή πλευρά
+	Printer default	Προεπιλογή εκτυπωτή
 	Paper:	Χαρτί:
 	Pages to Print	Σελίδες προς εκτύπωση
 	More options:	Περισσότερες επιλογές:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index e4eb634468..99ac480c2f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -1183,6 +1183,7 @@
 	Off	Desactivado
 	Flip on long edge	Voltear por el borde largo
 	Flip on short edge	Voltear por el borde corto
+	Printer default	Predeterminado de la impresora
 	Paper:	Papel:
 	Pages to Print	Páginas que imprimir
 	More options:	Más opciones:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 62acea1da8..3cffad57b0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -1169,6 +1169,7 @@
 	Off	Désactivé
 	Flip on long edge	Retourner sur le bord long
 	Flip on short edge	Retourner sur le bord court
+	Printer default	Par défaut de l'imprimante
 	Paper:	Papier :
 	Pages to Print	Pages à imprimer
 	More options:	Plus d'options :
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 2238e1ade5..4a8a4a448b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -1159,6 +1159,7 @@
 	Off	Ki
 	Flip on long edge	Hosszú él mentén
 	Flip on short edge	Rövid él mentén
+	Printer default	Nyomtató alapértéke
 	Paper:	Papír:
 	Pages to Print	Nyomtatandó oldalak
 	More options:	További beállítások:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 3fa2263a0b..2b3a09bcb4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -1185,6 +1185,7 @@
 	Off	Disattivato
 	Flip on long edge	Rilegatura sul lato lungo
 	Flip on short edge	Rilegatura sul lato corto
+	Printer default	Come da stampante
 	Paper:	Carta:
 	Pages to Print	Pagine da stampare
 	More options:	Altre opzioni:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index ee9439e311..3c54ab8c1a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -1189,6 +1189,7 @@
 	Off	オフ
 	Flip on long edge	長辺とじ
 	Flip on short edge	短辺とじ
+	Printer default	プリンターの既定
 	Paper:	用紙:
 	Pages to Print	印刷するページ
 	More options:	詳細オプション:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv
index 827165ae3a..2533fc6050 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv
@@ -1133,6 +1133,7 @@
 	Off	Өшірулі
 	Flip on long edge	Ұзын жиек бойынша аудару
 	Flip on short edge	Қысқа жиек бойынша аудару
+	Printer default	Принтер әдепкісі
 	Paper:	Қағаз:
 	Pages to Print	Басып шығарылатын беттер
 	More options:	Қосымша параметрлер:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv
index 56a785cd3e..b048715fa8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv
@@ -591,6 +591,7 @@
 	Flip horizontal	Apversti horizontaliai
 	Flip on long edge	Apversti per ilgąją kraštinę
 	Flip on short edge	Apversti per trumpąją kraštinę
+	Printer default	Pagal spausdintuvą
 	Flip vertical	Apversti vertikaliai
 	Folders	Aplankai
 	Font Size:	Šrifto dydis:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 3dbb247056..e76cf7e91d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -1172,6 +1172,7 @@
 	Off	Wyłączony
 	Flip on long edge	Odwracaj wzdłuż długiej krawędzi
 	Flip on short edge	Odwracaj wzdłuż krótkiej krawędzi
+	Printer default	Domyślne drukarki
 	Paper:	Papier:
 	Pages to Print	Strony do wydrukowania
 	More options:	Więcej opcji:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 8b3baa2d39..03679bdf00 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -815,6 +815,7 @@
 	Off	Desativado
 	Flip on long edge	Virar na borda longa
 	Flip on short edge	Virar na borda curta
+	Printer default	Padrão da impressora
 	Paper:	Papel:
 	Pages to Print	Páginas a imprimir
 	More options:	Mais opções:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index d0f8fc239c..32cdc2b923 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -1189,6 +1189,7 @@
 	Off	Выкл
 	Flip on long edge	Переворот по длинной стороне
 	Flip on short edge	Переворот по короткой стороне
+	Printer default	По умолчанию для принтера
 	Paper:	Бумага:
 	Pages to Print	Страницы для печати
 	More options:	Дополнительные параметры:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv
index 92d9c9a6e3..8ec04d0629 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv
@@ -837,6 +837,7 @@
 	Flip image	Prezrcali sliko
 	Flip on long edge	Obrni po dolgem robu
 	Flip on short edge	Obrni po kratkem robu
+	Printer default	Privzeto tiskalnika
 	Flip vertical	Prezrcali navpično
 	Folders	Mape
 	Font Size:	Velikost pisave:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
index 07b716eac1..db0522eca3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
@@ -1159,6 +1159,7 @@ comment menu	Edit	సవరించు
 	Off	ఆఫ్
 	Flip on long edge	పొడవైన అంచున తిరగేయి
 	Flip on short edge	పొట్టి అంచున తిరగేయి
+	Printer default	ప్రింటర్ డిఫాల్ట్
 	Paper:	కాగితం:
 	Pages to Print	ముద్రించాల్సిన పేజీలు
 	More options:	మరిన్ని ఎంపికలు:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index 30e19f2132..d70cad08c5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -1146,6 +1146,7 @@
 	Off	Kapalı
 	Flip on long edge	Uzun kenardan çevir
 	Flip on short edge	Kısa kenardan çevir
+	Printer default	Yazıcı varsayılanı
 	Paper:	Kağıt:
 	Pages to Print	Yazdırılacak Sayfalar
 	More options:	Diğer seçenekler:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index c60799ef1f..ccf9619a6a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -1186,6 +1186,7 @@
 	Off	Вимкнено
 	Flip on long edge	Перевертати за довгим краєм
 	Flip on short edge	Перевертати за коротким краєм
+	Printer default	За замовчуванням принтера
 	Paper:	Папір:
 	Pages to Print	Сторінки для друку
 	More options:	Додаткові параметри:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index b072755236..a037d50a38 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -588,6 +588,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 	Flip horizontal	Lật ngang
 	Flip on long edge	Lật theo cạnh dài
 	Flip on short edge	Lật theo cạnh ngắn
+	Printer default	Mặc định của máy in
 	Flip vertical	Lật dọc
 	Folders	Thư mục
 	Font Size:	Cỡ chữ:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 2297d1269a..19c0d23cbc 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -876,6 +876,7 @@
 	Off	关
 	Flip on long edge	沿长边翻转
 	Flip on short edge	沿短边翻转
+	Printer default	打印机默认
 	Paper:	纸张：
 	Pages to Print	要打印的页面
 	More options:	更多选项：
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 2ddb33dd6d..49a15d4fb1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -820,6 +820,7 @@
 	Off	關
 	Flip on long edge	沿長邊翻轉
 	Flip on short edge	沿短邊翻轉
+	Printer default	印表機預設
 	Paper:	紙張：
 	Pages to Print	要列印的頁面
 	More options:	更多選項：
diff --git a/crates/ui-egui/src/print_ui.rs b/crates/ui-egui/src/print_ui.rs
index 4e0f065885..ad9b4d2f9d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/print_ui.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/print_ui.rs
@@ -51,7 +51,8 @@ pub struct PrintDraft {
     pub copies: u32,
     pub collate: bool,
     pub grayscale: bool,
-    pub duplex: spool::Duplex,
+    /// `None` = the printer's own default (its Properties), as Acrobat does.
+    pub duplex: Option<spool::Duplex>,
     pub which: Which,
     pub range: String,
     /// The pages `Which::Selected` prints (0-based, in page order); empty when none were picked.
@@ -106,7 +107,7 @@ impl Default for PrintDraft {
             copies: 1,
             collate: true,
             grayscale: false,
-            duplex: spool::Duplex::Off,
+            duplex: None,
             which: Which::All,
             range: String::new(),
             selected: Vec::new(),
@@ -145,7 +146,7 @@ impl Default for PrintDraft {
 impl PrintDraft {
     /// The engine settings for this draft (page count and labels from the document).
     pub fn settings(&self, count: usize, labels: &[String]) -> Result<print::Settings, String> {
-        if self.handling == Handling::Multiple && self.order == PageOrder::CutStack && self.duplex != spool::Duplex::Off {
+        if self.cut_and_stack() && matches!(self.duplex, Some(spool::Duplex::LongEdge | spool::Duplex::ShortEdge)) {
             return Err("Cut and stack needs Two-sided: Off. Print single-sided sheets.".into());
         }
         let range = match self.which {
@@ -188,12 +189,17 @@ impl PrintDraft {
         })
     }
 
+    fn cut_and_stack(&self) -> bool {
+        self.handling == Handling::Multiple && self.order == PageOrder::CutStack
+    }
+
     pub fn job(&self, title: &str) -> spool::Job {
         spool::Job {
             printer: self.printer.clone(),
             copies: self.copies.max(1),
             collate: self.collate,
-            duplex: Some(self.duplex),
+            // Cut and stack needs single-sided sheets, whatever the printer's default.
+            duplex: if self.cut_and_stack() { Some(spool::Duplex::Off) } else { self.duplex },
             scaling: spool::Scaling::Exact,
             grayscale: self.grayscale,
             title: title.to_string(),
@@ -895,9 +901,10 @@ pub(crate) fn body(
                         "duplex",
                         &mut d.duplex,
                         &[
-                            (spool::Duplex::Off, tl!("Off")),
-                            (spool::Duplex::LongEdge, tl!("Flip on long edge")),
-                            (spool::Duplex::ShortEdge, tl!("Flip on short edge")),
+                            (None, tl!("Printer default")),
+                            (Some(spool::Duplex::Off), tl!("Off")),
+                            (Some(spool::Duplex::LongEdge), tl!("Flip on long edge")),
+                            (Some(spool::Duplex::ShortEdge), tl!("Flip on short edge")),
                         ],
                         160.0,
                     );
@@ -1274,11 +1281,25 @@ mod tests {
 
     #[test]
     fn composed_sheets_keep_exact_scaling_and_the_dialogs_duplex_choice() {
-        let draft = PrintDraft { duplex: spool::Duplex::LongEdge, ..PrintDraft::default() };
+        let draft = PrintDraft { duplex: Some(spool::Duplex::LongEdge), ..PrintDraft::default() };
         let job = draft.job("report.pdf");
         assert_eq!(job.scaling, spool::Scaling::Exact);
         assert_eq!(job.duplex, Some(spool::Duplex::LongEdge));
-        assert_eq!(PrintDraft::default().job("report.pdf").duplex, Some(spool::Duplex::Off));
+        let off = PrintDraft { duplex: Some(spool::Duplex::Off), ..PrintDraft::default() };
+        assert_eq!(off.job("report.pdf").duplex, Some(spool::Duplex::Off));
+    }
+
+    /// Untouched, Two-sided sends nothing, so the duplex set in the printer's Properties applies
+    /// (#2422); cut and stack still asks for single-sided sheets.
+    #[test]
+    fn two_sided_follows_the_printer_until_chosen() {
+        assert_eq!(PrintDraft::default().duplex, None);
+        assert_eq!(PrintDraft::default().job("report.pdf").duplex, None);
+        let mut cut = PrintDraft { handling: Handling::Multiple, order: PageOrder::CutStack, ..PrintDraft::default() };
+        assert_eq!(cut.job("report.pdf").duplex, Some(spool::Duplex::Off));
+        assert!(cut.settings(4, &[]).is_ok(), "the printer's default doesn't block cut and stack");
+        cut.duplex = Some(spool::Duplex::ShortEdge);
+        assert!(cut.settings(4, &[]).is_err());
     }
 
     /// A job being spooled holds the progress card, counting its sheets as the spooler reports
diff --git a/crates/ui-egui/tests/print.rs b/crates/ui-egui/tests/print.rs
index f3d10238cd..919367428b 100644
--- a/crates/ui-egui/tests/print.rs
+++ b/crates/ui-egui/tests/print.rs
@@ -182,11 +182,11 @@ fn cut_stack_dialog_previews_saves_and_refuses_duplex() {
     h.get_by_label("›").click();
     h.run_steps(2);
     h.get_by_label("Sheet 2 of 3");
-    h.state_mut().print_draft.duplex = Duplex::LongEdge;
+    h.state_mut().print_draft.duplex = Some(Duplex::LongEdge);
     h.run_steps(2);
     h.get_by_label_contains("Cut and stack needs Two-sided: Off");
     assert!(!h.state_mut().print_now());
-    h.state_mut().print_draft.duplex = Duplex::Off;
+    h.state_mut().print_draft.duplex = Some(Duplex::Off);
     h.state_mut().print_draft.printer = None;
     let out = std::env::temp_dir().join(format!("pdfcraft-cut-stack-ui-{}.pdf", std::process::id()));
     h.state_mut().save_override = Some(out.to_string_lossy().into_owned());
diff --git a/parity/acrobat-features.toml b/parity/acrobat-features.toml
index 6dbc34f35f..7ecd6b4031 100644
--- a/parity/acrobat-features.toml
+++ b/parity/acrobat-features.toml
@@ -8020,8 +8020,8 @@ milestone = "M10"
 status = "shipped"
 commands = ["print.dialog"]
 tools = ["doc_print"]
-evidence = ["crates/print/src/tests.rs::spooler_arguments_and_printer_list"]
-notes = "long/short edge via the spooler: lp -o sides=…, and the Windows driver's Duplex setting"
+evidence = ["crates/print/src/tests.rs::spooler_arguments_and_printer_list", "crates/ui-egui/src/print_ui.rs::two_sided_follows_the_printer_until_chosen"]
+notes = "long/short edge via the spooler: lp -o sides=…, and the Windows driver's Duplex setting. Two-sided starts at Printer default, as in Acrobat: nothing is sent, so the printer's own default (its Properties) applies until Off or an edge is chosen. Missing: the document's /ViewerPreferences /Duplex preset isn't read yet"
 
 [[feature]]
 id = "print.n-up"