diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2399531ef..e9505abbc 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1887,7 +1887,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3938,7 +3938,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "craft-quit",
  "eframe",
@@ -3963,7 +3963,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-a11y"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "pdfcraft-content",
  "pdfcraft-cos",
@@ -3975,7 +3975,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-annot"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "hayro-syntax",
  "pdfcraft-cos",
@@ -3986,7 +3986,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-audit"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "pdfcraft-content",
  "pdfcraft-cos",
@@ -3997,7 +3997,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-automation"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "flate2",
@@ -4018,7 +4018,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-cli"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "pdfcraft-audit",
@@ -4035,18 +4035,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-compare"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-content"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "pdfcraft-cos",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-cos"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "hayro-syntax",
  "pdfcraft-crypt",
@@ -4060,7 +4060,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-create"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "encoding_rs",
  "hayro-syntax",
@@ -4076,7 +4076,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-crypt"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "aes",
  "md-5",
@@ -4088,7 +4088,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-edit"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "hayro-syntax",
  "kurbo 0.13.1",
@@ -4103,7 +4103,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-engine"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "chrono",
  "craft-docpath",
@@ -4143,14 +4143,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-export"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "flate2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-filters"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "flate2",
  "proptest",
@@ -4160,7 +4160,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-fonts"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "harfrust",
  "pdfcraft-cos",
@@ -4170,7 +4170,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-forms"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "hayro-syntax",
  "pdfcraft-content",
@@ -4182,18 +4182,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-geom"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-js"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "boa_engine",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-measure"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "pdfcraft-annot",
  "pdfcraft-content",
@@ -4206,14 +4206,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-model"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "pdfcraft-cos",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-ocr"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "ocrs",
  "pdfcraft-fonts",
@@ -4223,7 +4223,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-optimize"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "image",
  "pdfcraft-annot",
@@ -4236,11 +4236,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-oracle"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-organize"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "hayro-syntax",
  "pdfcraft-content",
@@ -4251,7 +4251,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-platform"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "async-channel",
  "futures-lite",
@@ -4261,7 +4261,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-preflight"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "flate2",
  "pdfcraft-content",
@@ -4272,7 +4272,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-print"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "craft-print",
  "pdfcraft-content",
@@ -4283,7 +4283,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-redact"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "pdfcraft-annot",
  "pdfcraft-content",
@@ -4299,7 +4299,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-render"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "flate2",
@@ -4318,7 +4318,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-sign"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "aes",
  "aws-lc-rs",
@@ -4352,11 +4352,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-testkit"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-ui-egui"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "arboard",
  "base64 0.22.1",
@@ -4400,7 +4400,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-web"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "eframe",
  "egui",
@@ -4412,7 +4412,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-xfa"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "image",
@@ -4426,7 +4426,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pdfcraft-xfdf"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "pdfcraft-annot",
  "pdfcraft-cos",
@@ -4934,7 +4934,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2",
  "tracing",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5484,7 +5484,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5554,7 +5554,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5565,9 +5565,9 @@ checksum = "eec689c0bc40ff2458a5977b6619cb718087084a18e02a131c599b62d05e1a5f"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.15"
+version = "0.103.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3c3cf1d8b1e7d4927e2d154c3fcb02979afb9939629c62cd9048d4f07b60ac2"
+checksum = "4443b1b6d39d7c663139942cc4558262562d2c84123bb6282ef177009ca8b281"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "ring",
@@ -6431,7 +6431,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.5",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7306,9 +7306,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "webpki-root-certs"
-version = "1.0.9"
+version = "1.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b96554aa2acc8ccdb7e1c9a58a7a68dd5d13bccc69cd124cb09406db612a1c9b"
+checksum = "58ec80e73fd8baf57bf0d9615554c75348bda990d6d5bbeab964dd068319fecb"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
@@ -7514,7 +7514,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index b00b726dc..18afce999 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -5,7 +5,7 @@ exclude = ["vendor"]
 default-members = ["crates/*", "apps/pdfcraft", "apps/pdfcraft-cli", "xtask"]
 
 [workspace.package]
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 edition = "2024"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
 rust-version = "1.95"
@@ -21,39 +21,39 @@ craft-print = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "0.1.
 # Whether a path stored in a document may be opened (GoToR link targets).
 craft-docpath = { version = "0.1.0", git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "82a24b006eefa036b43c09a67fb9a3fbd17ffe63" }
 # internal
-pdfcraft-geom = { path = "crates/geom", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-filters = { path = "crates/filters", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-cos = { path = "crates/cos", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-crypt = { path = "crates/crypt", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-organize = { path = "crates/organize", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-measure = { path = "crates/measure", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-annot = { path = "crates/annot", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-audit = { path = "crates/audit", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-fonts = { path = "crates/fonts", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-model = { path = "crates/model", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-content = { path = "crates/content", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-redact = { path = "crates/redact", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-print = { path = "crates/print", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-xfdf = { path = "crates/xfdf", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-sign = { path = "crates/sign", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-optimize = { path = "crates/optimize", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-a11y = { path = "crates/a11y", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-oracle = { path = "crates/oracle", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-testkit = { path = "crates/testkit", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-ocr = { path = "crates/ocr", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-js = { path = "crates/js", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-compare = { path = "crates/compare", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-preflight = { path = "crates/preflight", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-export = { path = "crates/export", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-edit = { path = "crates/edit", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-create = { path = "crates/create", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-forms = { path = "crates/forms", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-xfa = { path = "crates/xfa", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-render = { path = "crates/render", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-engine = { path = "crates/engine", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-platform = { path = "crates/platform", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-ui-egui = { path = "crates/ui-egui", version = "0.10.1" }
-pdfcraft-automation = { path = "crates/automation", version = "0.10.1", default-features = false }
+pdfcraft-geom = { path = "crates/geom", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-filters = { path = "crates/filters", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-cos = { path = "crates/cos", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-crypt = { path = "crates/crypt", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-organize = { path = "crates/organize", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-measure = { path = "crates/measure", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-annot = { path = "crates/annot", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-audit = { path = "crates/audit", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-fonts = { path = "crates/fonts", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-model = { path = "crates/model", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-content = { path = "crates/content", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-redact = { path = "crates/redact", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-print = { path = "crates/print", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-xfdf = { path = "crates/xfdf", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-sign = { path = "crates/sign", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-optimize = { path = "crates/optimize", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-a11y = { path = "crates/a11y", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-oracle = { path = "crates/oracle", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-testkit = { path = "crates/testkit", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-ocr = { path = "crates/ocr", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-js = { path = "crates/js", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-compare = { path = "crates/compare", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-preflight = { path = "crates/preflight", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-export = { path = "crates/export", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-edit = { path = "crates/edit", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-create = { path = "crates/create", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-forms = { path = "crates/forms", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-xfa = { path = "crates/xfa", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-render = { path = "crates/render", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-engine = { path = "crates/engine", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-platform = { path = "crates/platform", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-ui-egui = { path = "crates/ui-egui", version = "0.11.0" }
+pdfcraft-automation = { path = "crates/automation", version = "0.11.0", default-features = false }
 
 # pdf
 hayro = "0.7.1"
diff --git a/crates/render/src/raster.rs b/crates/render/src/raster.rs
index 45641178d..c10ab74d1 100644
--- a/crates/render/src/raster.rs
+++ b/crates/render/src/raster.rs
@@ -1553,13 +1553,24 @@ mod tests {
         ]);
         shared_bad.entered.wait();
         shared_healthy.entered.wait();
-        assert!(pool.try_recv().is_none(), "shared timeouts retry instead of answering yet");
+        // This watchdog pass retries both pages privately. Page 1's retry has no gate, so on a
+        // loaded machine it can finish before this same call reads the results: that early
+        // answer is the healthy page, never a timeout error.
+        let early = pool.try_recv();
+        assert!(
+            early.as_ref().is_none_or(|page| page.request.page == 1 && page.error.is_none()),
+            "shared timeouts retry instead of answering with an error: {:?}",
+            early.as_ref().map(|page| (page.request.page, &page.error))
+        );
         shared_bad.release.wait();
         shared_healthy.release.wait();
         shared_bad.finished.wait();
         shared_healthy.finished.wait();
         private_bad.entered.wait();
-        let healthy = pool.results.recv_timeout(Duration::from_secs(30)).expect("healthy private retry");
+        let healthy = match early {
+            Some(page) => page,
+            None => pool.results.recv_timeout(Duration::from_secs(30)).expect("healthy private retry"),
+        };
         assert!(healthy.error.is_none(), "{:?}", healthy.error);
         assert_eq!((healthy.request.page, healthy.width, healthy.height, healthy.request.tag), (1, 100, 50, 41));
         pool.watchdog();
diff --git a/xtask/src/version.rs b/xtask/src/version.rs
index 067365317..ed091509b 100644
--- a/xtask/src/version.rs
+++ b/xtask/src/version.rs
@@ -15,12 +15,21 @@ pub fn read(manifest: &str) -> Result<String, String> {
     Ok(v)
 }
 
-/// `manifest` with the workspace version replaced; everything else is byte-for-byte unchanged.
+/// `manifest` with the workspace version replaced, together with the matching `version` of every
+/// path dependency in `[workspace.dependencies]` (the workspace's own crates, which must agree
+/// with it or `cargo update` refuses them); everything else is byte-for-byte unchanged.
 pub fn replace(manifest: &str, new: &str) -> Result<String, String> {
     validate(new)?;
+    let old = read(manifest)?;
     let (idx, _) = find_line(manifest)?;
+    let (old_pin, new_pin) = (format!("version = \"{old}\""), format!("version = \"{new}\""));
     let mut out = String::with_capacity(manifest.len() + 8);
+    let mut in_deps = false;
     for (i, line) in manifest.split_inclusive('\n').enumerate() {
+        let t = line.trim();
+        if t.starts_with('[') {
+            in_deps = t == "[workspace.dependencies]";
+        }
         if i == idx {
             let eol = if line.ends_with("\r\n") {
                 "\r\n"
@@ -30,6 +39,8 @@ pub fn replace(manifest: &str, new: &str) -> Result<String, String> {
                 ""
             };
             out.push_str(&format!("version = \"{new}\"{eol}"));
+        } else if in_deps && line.contains("path = \"") && line.contains(&old_pin) {
+            out.push_str(&line.replace(&old_pin, &new_pin));
         } else {
             out.push_str(line);
         }
@@ -131,6 +142,18 @@ mod tests {
         assert!(out.contains("foo = { version = \"1\" }"));
     }
 
+    #[test]
+    fn moves_the_workspace_crates_pins_with_it() {
+        let manifest = "[workspace.package]\nversion = \"0.1.0\"\n\n[workspace.dependencies]\n\
+                        own = { path = \"crates/own\", version = \"0.1.0\" }\n\
+                        dep = { version = \"0.1.0\" }\n\
+                        other = { path = \"crates/other\", version = \"0.2\" }\n";
+        let out = replace(manifest, "0.2.0").unwrap();
+        assert!(out.contains("own = { path = \"crates/own\", version = \"0.2.0\" }"), "{out}");
+        assert!(out.contains("dep = { version = \"0.1.0\" }"), "a registry dependency keeps its version");
+        assert!(out.contains("other = { path = \"crates/other\", version = \"0.2\" }"));
+    }
+
     #[test]
     fn keeps_crlf_line_endings() {
         let crlf = MANIFEST.replace('\n', "\r\n");