diff --git a/ATTRIBUTION.toml b/ATTRIBUTION.toml
index 5b7db4b38..3a1801a25 100644
--- a/ATTRIBUTION.toml
+++ b/ATTRIBUTION.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Simplified Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "741e71280fc40ccf711fd8c2d7cf9ad66ceb4305827b2a82b462c2a27af25d92"
+sha256 = "50ec1133889f3a3948a3901a9fa40b3499f3c549b605e55848138483946d74da"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv"
@@ -30,7 +30,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Traditional Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "7e64066dd8d5a872899a1bd19916ee4b3a57effffe54a55d6e0a5777798fc97d"
+sha256 = "3746a7d87fb98c9f3aeb41c63ce50371c42dfebca64b67ccbb599abb36a93ba8"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv"
@@ -41,7 +41,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Czech UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "1facd561cbfbfa4f2cc81c783f4ed7675871a3d63724e8b2c0fb9e29550ea4f3"
+sha256 = "2c09a121e493fb123d9f886529f62268119ca580ad5d5300eca61d4a39216827"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv"
@@ -52,7 +52,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Brazilian Portuguese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "c041497ad777eb4616a204a2fbe78c6bfc38150632450d83d8498f1c573b74eb"
+sha256 = "0ccf62e34424981d5980eeaee8799db2653a4c186807df143326ef9881959006"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv"
@@ -63,7 +63,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Spanish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "e7c4d57500dea64165fe9a356bab10ed1e288bf3a8b1d6ab8377ee642e0fd109"
+sha256 = "0b579afad6e52b98cef5e61e07e238d9cf76cc7f295395f7e1c855400e5fbaf9"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv"
@@ -74,7 +74,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "French UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "4a8508d6fd385dff2d9214e41719824639c0608e5807c46d32ad2933e679f6e1"
+sha256 = "956753e05b5a9e1d4c4a63ee57667cc9fa5bb95288c3d46c6b15435b83d6ed8d"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv"
@@ -85,7 +85,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Telugu UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "b2a4bb2fc0eb247cada87f14c8186abf72cd36b7269d173503fcb65383a9439e"
+sha256 = "e8b96edd718a1cd212b7440c4ab100f2555c97dccb0cda289bdb1775d5f3aa61"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv"
@@ -96,7 +96,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Russian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "d9419953763bcb55a017196d72d28e8e47eb5e9197fd508e348bc047fcb433db"
+sha256 = "136a9ae206c4ee5aad29d248613c568799080b4b3ee9cd197233072ee9a2983a"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv"
@@ -107,7 +107,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Japanese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "f8af4c1a71747533dc4b609c495c19c47f9ad6aefe1f470dfcb6440a43f3e55f"
+sha256 = "d2e7114c70da3c52200cf68e9023dc32ff462439795784e49c2ae771531240e2"
 
 [[asset]]
 path = "assets/icons/accessibility.svg"
diff --git a/crates/engine/src/commands.rs b/crates/engine/src/commands.rs
index e94691a71..eb53cfd22 100644
--- a/crates/engine/src/commands.rs
+++ b/crates/engine/src/commands.rs
@@ -193,6 +193,7 @@ pub const COMMANDS: &[CommandSpec] = &[
     c("edit.snapshot", "Take a snapshot", EDIT, None, Document, "camera"),
     c("view.full_screen", "Full screen mode", VIEW, Some(Shortcut::cmd("L")), Document, "maximize"),
     c("view.read_mode", "Read mode", VIEW, Some(Shortcut { command: true, shift: false, mac_ctrl: true, key: "H" }), Document, "book-open"),
+    c("view.focus_page_input", "Go to page…", VIEW, Some(Shortcut::cmd_shift("N")), Document, "text-cursor-input"),
     c("view.theme", "Switch light / dark theme", None, None, Nothing, "moon"),
     c("view.theme.system", "Use system setting", None, None, Nothing, "settings"),
     c("view.theme.light", "Light gray", None, None, Nothing, "sun"),
diff --git a/crates/ui-egui/src/commands.rs b/crates/ui-egui/src/commands.rs
index b3a866516..6d3f97f9b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/commands.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/commands.rs
@@ -133,6 +133,17 @@ impl PdfCraftApp {
                     self.views[i].open_find();
                 }
             }
+            "view.focus_page_input" => {
+                if let (Some(ctx), Some(view)) = (self.ctx.clone(), active.and_then(|i| self.views.get(i))) {
+                    // The page box in the toolbar (chrome.rs); select its number so typing replaces it.
+                    let id = egui::Id::new("page-input");
+                    ctx.memory_mut(|m| m.request_focus(id));
+                    let mut state = egui::TextEdit::load_state(&ctx, id).unwrap_or_default();
+                    let len = view.page_input.chars().count();
+                    state.cursor.set_char_range(Some(egui::text::CCursorRange::two(egui::text::CCursor::new(0), egui::text::CCursor::new(len))));
+                    state.store(&ctx, id);
+                }
+            }
             "view.palette" => self.palette_open = !self.palette_open,
             layout if crate::canvas::PageLayout::from_command(layout).is_some() => {
                 if let (Some(i), Some(layout)) = (active, crate::canvas::PageLayout::from_command(layout)) {
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 76d0008ec..75cf6d508 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -111,3 +111,4 @@
 	Choose a PNG or JPEG image (up to 4 MiB). Transparency is preserved.	Vyberte obrázek PNG nebo JPEG (nejvýše 4 MiB). Průhlednost bude zachována.
 	Couldn't import the signature image: {e}	Obrázek podpisu nelze importovat: {e}
 	Portable mode is off: {folder} can't be written ({error}). Settings are kept in your user folder instead.	Přenosný režim je vypnutý: do složky {folder} nelze zapisovat ({error}). Nastavení se místo toho ukládá do vaší uživatelské složky.
+	Go to page…	Přejít na stránku…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index 828b9c5da..afc29fbcd 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -1998,3 +1998,4 @@
 	None of those files can be made into a PDF; use PDFs, images or .txt files	Ninguno de esos archivos se puede convertir en PDF; use archivos PDF, imágenes o .txt
 	Choose a PNG or JPEG image (up to 4 MiB). Transparency is preserved.	Elija una imagen PNG o JPEG (hasta 4 MiB). Se conserva la transparencia.
 	Couldn't import the signature image: {e}	No se pudo importar la imagen de la firma: {e}
+	Go to page…	Ir a la página…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 2544324b4..64a86273f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -2032,3 +2032,4 @@
 	You can pin up to {n} folders. Unpin one first.	Vous pouvez épingler jusqu'à {n} dossiers. Désépinglez-en un d'abord.
 	Pinned {folder} to Home	{folder} épinglé à l'Accueil
 	No recent files	Aucun fichier récent
+	Go to page…	Aller à la page…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index d45df9bfc..ca53e9830 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -1974,3 +1974,4 @@
 	None of those files can be made into a PDF; use PDFs, images or .txt files	これらのファイルは PDF にできません。PDF、画像、.txt ファイルを使用してください
 	Choose a PNG or JPEG image (up to 4 MiB). Transparency is preserved.	PNG または JPEG 画像を選択してください（最大 4 MiB）。透明度は保持されます。
 	Couldn't import the signature image: {e}	署名画像を読み込めませんでした: {e}
+	Go to page…	ページへ移動…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 43fc9a601..d9048a96b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -65,3 +65,4 @@
 	Choose a PNG or JPEG image (up to 4 MiB). Transparency is preserved.	Escolha uma imagem PNG ou JPEG (até 4 MiB). A transparência é preservada.
 	Couldn't import the signature image: {e}	Não foi possível importar a imagem da assinatura: {e}
 	Portable mode is off: {folder} can't be written ({error}). Settings are kept in your user folder instead.	O modo portátil está desativado: não é possível gravar em {folder} ({error}). As configurações ficam na sua pasta de usuário.
+	Go to page…	Ir para a página…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 2ab48e49f..5b91f5594 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -1993,3 +1993,4 @@
 	No changes to save	Нет изменений для сохранения
 	Created a PDF from {n} files; left out: {names}	PDF создан из файлов: {n}; пропущены: {names}
 	Created a PDF from the first {n} files	PDF создан из первых файлов: {n}
+	Go to page…	Перейти на страницу…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
index b08744a96..1e381f12b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
@@ -2018,3 +2018,4 @@ action wizard	Start	ప్రారంభించు
 	Open Recent	ఇటీవలివి తెరువు
 	Pin folder to Home…	ఫోల్డర్‌ను హోమ్‌కు పిన్ చేయి…
 	No recent files	ఇటీవలి ఫైళ్లు లేవు
+	Go to page…	పేజీకి వెళ్లు…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 37ffbabb5..5e4a6a3db 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -2043,3 +2043,4 @@
 	None of those files can be made into a PDF; use PDFs, images or .txt files	这些文件都无法转换为 PDF；请使用 PDF、图像或 .txt 文件
 	Choose a PNG or JPEG image (up to 4 MiB). Transparency is preserved.	选择 PNG 或 JPEG 图像（最大 4 MiB）。透明度会保留。
 	Couldn't import the signature image: {e}	无法导入签名图像：{e}
+	Go to page…	转到页面…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index b5ad89e7a..7696480c3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -1967,3 +1967,4 @@
 	None of those files can be made into a PDF; use PDFs, images or .txt files	這些檔案都無法轉換為 PDF；請使用 PDF、圖片或 .txt 檔案
 	Choose a PNG or JPEG image (up to 4 MiB). Transparency is preserved.	選擇 PNG 或 JPEG 圖像（最大 4 MiB）。透明度會保留。
 	Couldn't import the signature image: {e}	無法匯入簽名圖像：{e}
+	Go to page…	轉到頁面…