On ReFS two files can share the 64-bit file index that same_file
compares, so same_file now rejects files of different lengths before
it checks the volume serial number and file index.
The hard-link test skips with a recorded reason when the temporary
folder's volume has no hard links (FAT/exFAT, some shares), the same
errors publish_new treats as a volume without hard links.