A smart album whose rules no longer check shows ⚠ before its name
(`albumProblem:<id>`). Its tooltip adds "Some rules need fixing (Edit
Smart Album…):" and each problem under the rule summary, in one
tooltip. i18n::problem_text is the one place problems become display
text. The new line is translated in all seven locales.
Also: the album menu's Edit Smart Album… built the dialog itself and
skipped RuleSet::upgrade. It now goes through dialog.smartAlbum like
every other way in.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>