The frame dropped the flips together with the crop (flip_h: apply_crop &&
...), so the crop tool's uncropped view (render and screen <-> image
mapping) ignored Flip H / Flip V until the tool was closed. A flip isn't
part of the crop: the frame now keeps it without the crop. Cropped
renders and exports are unchanged.
The crop overlay's dimming paired the photo's corners with the crop
box's corners in data order; flipped, the box reaches the screen
mirrored and the photo was dimmed inside the box. It now takes the box's
corners in screen order (flipped_corners). Box, handles, drags and guides
already go through the frame's mapping.
Tests: geometry uncropped_frame_keeps_the_flips (fails without the fix)
and detail flipped_crop_box_corners_come_in_screen_order; headless
screenshots for H, V and H+V checked.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
