Include effective accelerators in the shared native menu cache key, with a regression for same-text direct-to-cycle key transfer. Document the touched menu helpers. Co-Authored-By: Codex <noreply@openai.com>