Conflicts:
- crates/ui-egui/src/i18n.rs, crates/ui-egui/src/menus.rs: language table and commands keep sv, fi and id
- crates/ui-egui/src/panels/keyword_list.rs: code list gains id; Locale::ALL.len() is 17
- docs/localization.md: language list and note links keep every language
- docs/localization-parity.md: header keeps the newer date and both changes; links and revision rows are the union