diff --git a/docs/releasing.md b/docs/releasing.md
index 44a1afaaa..914a7ad84 100644
--- a/docs/releasing.md
+++ b/docs/releasing.md
@@ -66,7 +66,7 @@ the web build requires BIZ UDPGothic Regular and packages Noto Sans CJK SC as a
 
 Local macOS, Linux and Windows packaging scripts automatically use the sibling `../craft-fonts`
 checkout. If it is absent, they clone it at revision
-`8dcdacd5153e64560d109541a47d806f26f048c0` (keep the pins in `packaging/fonts.sh` and
+`3d9ab3a132ed0eff457e424226a435a901da30d3` (keep the pins in `packaging/fonts.sh` and
 `packaging/windows/fonts.ps1` in sync with the release workflow). Existing checkouts are left untouched.
 Set `CRAFT_FONTS_DIR` to use another
 checkout; relative paths resolve from the workspace root. The script requires the Chinese and Japanese
diff --git a/packaging/fonts.sh b/packaging/fonts.sh
index 61dc913f4..70d9fe14e 100644
--- a/packaging/fonts.sh
+++ b/packaging/fonts.sh
@@ -10,7 +10,7 @@ prepare_fonts() {
 
   if [ -z "${CRAFT_FONTS_DIR:-}" ] && [ ! -e "$font_dir" ]; then
     # Same revision as release.yml. Never update or reset an existing checkout.
-    local revision=8dcdacd5153e64560d109541a47d806f26f048c0
+    local revision=3d9ab3a132ed0eff457e424226a435a901da30d3
     echo "==> downloading craft-fonts ($revision) to $font_dir"
     if ! git clone --no-checkout https://github.com/storytold/craft-fonts "$font_dir" ||
        ! git -C "$font_dir" checkout --detach "$revision"; then
diff --git a/packaging/windows/fonts.ps1 b/packaging/windows/fonts.ps1
index c927fbb7a..74f383fd8 100644
--- a/packaging/windows/fonts.ps1
+++ b/packaging/windows/fonts.ps1
@@ -6,7 +6,7 @@ function Initialize-CraftFonts([string] $WorkspaceRoot) {
 
   if (-not $env:CRAFT_FONTS_DIR -and -not (Test-Path -LiteralPath $fontDir)) {
     # Same revision as release.yml and packaging/fonts.sh. Existing checkouts stay untouched.
-    $revision = '8dcdacd5153e64560d109541a47d806f26f048c0'
+    $revision = '3d9ab3a132ed0eff457e424226a435a901da30d3'
     Write-Output "==> downloading craft-fonts ($revision) to $fontDir"
     & git clone --no-checkout https://github.com/storytold/craft-fonts $fontDir
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw 'Could not download craft-fonts; provide a complete checkout with CRAFT_FONTS_DIR' }