From fb2a46053257844cd6ece0717b94d25d9af3afeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davit Matchakhelidze Date: Thu, 15 Oct 2026 00:38:48 +0400 Subject: [PATCH] i18n(ka): bring the Georgian catalog up to date Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- crates/ui-egui/locales/ka.json | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/locales/ka.json b/crates/ui-egui/locales/ka.json index 3b2456478..bafd7827c 100644 --- a/crates/ui-egui/locales/ka.json +++ b/crates/ui-egui/locales/ka.json @@ -1692,24 +1692,24 @@ "Remove this group": "ამ ჯგუფის წაშლა", "Remove this rule": "ამ წესის წაშლა", "Removed": "ამოშლილია", - "Rename": "გადარქმევა", - "Rename Album": "ალბომის გადარქმევა", - "Rename Component": "კომპონენტის გადარქმევა", - "Rename Folder": "საქაღალდის გადარქმევა", - "Rename Folder…": "საქაღალდის გადარქმევა…", + "Rename": "სახელის შეცვლა", + "Rename Album": "ალბომის სახელის შეცვლა", + "Rename Component": "კომპონენტის სახელის შეცვლა", + "Rename Folder": "საქაღალდის სახელის შეცვლა", + "Rename Folder…": "საქაღალდის სახელის შეცვლა…", "Rename Folder… and Move Folder To… (Local) can be undone and redone (issue #97): the folder moves back on disk with": "საქაღალდის გადარქმევა… და საქაღალდის გადატანა… (ლოკალური) შეიძლება დაბრუნდეს და ხელახლა შესრულდეს (ხარვეზი #97): საქაღალდე დისკზე ბრუნდება", - "Rename Keyword": "საკვანძო სიტყვის გადარქმევა", - "Rename Keyword…": "საკვანძო სიტყვის გადარქმევა…", - "Rename Mask": "ნიღბის გადარქმევა", - "Rename Photos": "ფოტოების გადარქმევა", + "Rename Keyword": "საკვანძო სიტყვის სახელის შეცვლა", + "Rename Keyword…": "საკვანძო სიტყვის სახელის შეცვლა…", + "Rename Mask": "ნიღბის სახელის შეცვლა", + "Rename Photos": "ფოტოების სახელის შეცვლა", "Rename Photos never overwrites another photo when only the letter case changes (issue #95): on case-sensitive": "ფოტოების გადარქმევა აღარასოდეს გადააწერს სხვა ფოტოს, როცა მხოლოდ ასოების რეგისტრი იცვლება (ხარვეზი #95): რეგისტრის მიმართ მგრძნობიარე", "Rename Photos reports files it could not move back after a failure (issue #105), e.g. when a network share drops": "ფოტოების გადარქმევა აცნობებს ფაილებს, რომელთა უკან დაბრუნებაც შეცდომის შემდეგ ვერ მოხერხდა (ხარვეზი #105), მაგ. როცა ქსელური საქაღალდე ითიშება", - "Rename Photos…": "ფოტოების გადარქმევა…", - "Rename Preset": "პრესეტის გადარქმევა", - "Rename Preview": "გადარქმევის გადახედვა", - "Rename Template Tags": "გადარქმევის შაბლონის ტეგები", - "Rename Version": "ვერსიის გადარქმევა", - "Rename…": "გადარქმევა…", + "Rename Photos…": "ფოტოების სახელის შეცვლა…", + "Rename Preset": "პრესეტის სახელის შეცვლა", + "Rename Preview": "სახელის შეცვლის გადახედვა", + "Rename Template Tags": "სახელის შეცვლის შაბლონის ტეგები", + "Rename Version": "ვერსიის სახელის შეცვლა", + "Rename…": "სახელის შეცვლა…", "Rendering": "რენდერირება", "Rendering…": "რენდერდება…", "Reorder Album": "ალბომის გადალაგება",