diff --git a/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json b/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
index 1e45e9a5b..0f9255f5b 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
@@ -1733,6 +1733,6 @@
   "Pending photo action cancelled because its library or photo changed": "Pending photo action cancelled because its library or photo changed",
   "ONNX model": "ONNX model",
   "commercial use subject to GPL conditions": "commercial use subject to GPL conditions",
-  "Click to type a value": "点击以输入数值",
+  "Click to type a value": "单击以输入数值",
   "Angle": "角度"
 }
diff --git a/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json b/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
index a53288f51..8d24f2936 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
@@ -1733,6 +1733,6 @@
   "Pending photo action cancelled because its library or photo changed": "Pending photo action cancelled because its library or photo changed",
   "ONNX model": "ONNX model",
   "commercial use subject to GPL conditions": "commercial use subject to GPL conditions",
-  "Click to type a value": "按一下以輸入數值",
+  "Click to type a value": "點擊以輸入數值",
   "Angle": "角度"
 }