From 9ae5a5f88240fdc1ea402226ffd4ae42da7741fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathaniel Ledford Date: Fri, 9 Oct 2026 15:42:51 -0400 Subject: [PATCH] LRC-LIB-KEYWORDS: clearer German and Japanese for Will Export MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit German says "Es werden keine Stichwörter exportiert", the natural word order; Japanese names the view "書き出されるキーワード" (the keywords that will be exported) rather than the vaguer "書き出される内容". Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- crates/ui-egui/locales/de.json | 2 +- crates/ui-egui/locales/ja.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/locales/de.json b/crates/ui-egui/locales/de.json index 366bdfbc0..dba70e1ad 100644 --- a/crates/ui-egui/locales/de.json +++ b/crates/ui-egui/locales/de.json @@ -1914,6 +1914,6 @@ "Select photos to give them keywords.": "Wählen Sie Fotos aus, um ihnen Stichwörter zu geben.", "Add to All Selected Photos": "Allen ausgewählten Fotos hinzufügen", "Will Export": "Wird exportiert", - "No keywords are exported": "Keine Stichwörter werden exportiert", + "No keywords are exported": "Es werden keine Stichwörter exportiert", "& Containing": "& Übergeordnete" } diff --git a/crates/ui-egui/locales/ja.json b/crates/ui-egui/locales/ja.json index 21735388e..ed484a305 100644 --- a/crates/ui-egui/locales/ja.json +++ b/crates/ui-egui/locales/ja.json @@ -1758,7 +1758,7 @@ "Their photos and the keywords below them come together under one keyword.": "写真と下位のキーワードが1つのキーワードにまとめられます。", "Select photos to give them keywords.": "写真を選択するとキーワードを付けられます。", "Add to All Selected Photos": "選択したすべての写真に追加", - "Will Export": "書き出される内容", + "Will Export": "書き出されるキーワード", "No keywords are exported": "書き出されるキーワードはありません", "& Containing": "と親キーワード" }