diff --git a/crates/catalog/src/local.rs b/crates/catalog/src/local.rs
index 9cfc14f35..093c22427 100644
--- a/crates/catalog/src/local.rs
+++ b/crates/catalog/src/local.rs
@@ -183,15 +183,7 @@ impl Catalog {
         let mut plan = ForgetPlan { now: now.to_string(), ..Default::default() };
         let now_s = crate::stacks::iso_seconds(now);
         let max_age = i64::from(days) * 86_400;
-        let mut referenced: HashSet<PhotoId> = HashSet::new();
-        for a in self.albums.values() {
-            referenced.extend(a.photos.iter().copied());
-            referenced.extend(a.cover);
-        }
-        for s in self.stacks.values() {
-            referenced.extend(s.photos.iter().copied());
-        }
-        referenced.extend(self.photos.values().filter_map(|p| p.copy_of));
+        let referenced = self.referenced();
         // the fingerprints are the costly part: work them out for the candidates in parallel
         let candidates: Vec<&Photo> = self
             .photos
@@ -237,6 +229,30 @@ impl Catalog {
         plan.unstamp = self.browsed.keys().filter(|f| !remaining.contains(*f)).cloned().collect();
         plan
     }
+
+    /// Of `ids`, the untouched Local records nothing refers to (no album, stack or virtual copy):
+    /// the ones [`Catalog::forget_local_plan`] could forget, whatever their folder's time.
+    pub fn forgettable_local(&self, ids: &[PhotoId]) -> Vec<PhotoId> {
+        let referenced = self.referenced();
+        let candidates: Vec<&Photo> =
+            ids.iter().filter(|id| !referenced.contains(id)).filter_map(|id| self.photos.get(id)).filter(|p| p.local).map(|p| &**p).collect();
+        let untouched = untouched_of(&candidates);
+        ids.iter().copied().filter(|id| untouched.contains(id)).collect()
+    }
+
+    /// Photos an album (as a member or its cover), a stack or a virtual copy refers to.
+    fn referenced(&self) -> HashSet<PhotoId> {
+        let mut referenced: HashSet<PhotoId> = HashSet::new();
+        for a in self.albums.values() {
+            referenced.extend(a.photos.iter().copied());
+            referenced.extend(a.cover);
+        }
+        for s in self.stacks.values() {
+            referenced.extend(s.photos.iter().copied());
+        }
+        referenced.extend(self.photos.values().filter_map(|p| p.copy_of));
+        referenced
+    }
 }
 
 /// A folder browsed at `at` is past the period (never when `days` is 0 or a time is unreadable).
diff --git a/crates/engine/src/cmd/browse.rs b/crates/engine/src/cmd/browse.rs
index a681ec14b..df8de4301 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/browse.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/browse.rs
@@ -6,11 +6,14 @@
 //! Each browse records when the folders it listed were browsed. Untouched records of folders
 //! not browsed for [`Session::forget_local_days`] are forgotten (when the library opens, or with
 //! `library.forgetLocal`); see [`lightcraft_catalog::local`] for what "untouched" means. Files
-//! and sidecars on disk are never touched, and browsing the folder again brings them back.
+//! and sidecars on disk are never touched, and browsing the folder again brings them back. A
+//! browse also forgets at once the untouched records of the folder's files that are gone from
+//! the disk (deleted or moved by another app), so the folder shows what is on disk.
 
 use std::path::Path;
 
-use lightcraft_catalog::{Op, PhotoId};
+use lightcraft_catalog::query::in_folder;
+use lightcraft_catalog::{Op, PhotoId, Source};
 use serde_json::{Value, json};
 
 use super::{CommandSpec, always, bad, bool_or, cmd, str_param};
@@ -42,11 +45,72 @@ fn browse(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     // looking at a folder never brings its deleted photos back (importing the files does)
     let opts = ImportOptions { mode: ImportMode::Add, local: true, on_deleted: crate::import::OnDeleted::Skip, ..Default::default() };
     let report = import_with(s, &files, &opts)?;
+    let forgotten = forget_gone(s, &dir_s, subfolders, &files);
     stamp_browsed(s, &dir_s, &files);
     s.browse = Some(Browse { path: dir_s.clone(), subfolders });
     s.source = LibrarySource::Folder;
     let shown = s.visible().len();
-    Ok(json!({"path": dir_s, "subfolders": subfolders, "photos": shown, "new": report.imported.len(), "failed": report.failed.len()}))
+    Ok(json!({
+        "path": dir_s,
+        "subfolders": subfolders,
+        "photos": shown,
+        "new": report.imported.len(),
+        "failed": report.failed.len(),
+        "forgotten": forgotten,
+    }))
+}
+
+impl Session {
+    /// Forget the untouched Local records of files gone from the folder `dir` (with its subfolders when
+    /// `subfolders`) that a browse just listed as `files`: what `library.browse` does after reading a folder, for a
+    /// UI that reads it on a worker thread instead. Returns how many went.
+    pub fn forget_gone_from(&mut self, dir: &str, subfolders: bool, files: &[String]) -> usize {
+        forget_gone(self, dir, subfolders, files)
+    }
+}
+
+/// Local records in the browsed folder whose files are no longer on disk (deleted or moved by
+/// another app) and that nothing was changed on are forgotten, as `library.forgetLocal` forgets
+/// them: the folder shows what is on disk, not photos that fail to load (and log an error) on
+/// every visit (issue #1392). Records the user changed stay, shown as missing, and so do those
+/// the session holds (selected, edited, in the undo history) or with a smart preview. Returns how
+/// many went.
+fn forget_gone(s: &mut Session, dir: &str, subfolders: bool, files: &[String]) -> usize {
+    let listed: std::collections::HashSet<&str> = files.iter().map(String::as_str).collect();
+    let held = held(s);
+    let smart = s.media.smart_dir.clone();
+    let gone: Vec<PhotoId> = s
+        .catalog
+        .photos()
+        .filter(|p| p.local && !p.deleted && !held.contains(&p.id))
+        // a smart preview may be all that is left of the picture
+        .filter(|p| !smart.as_ref().is_some_and(|d| crate::smart::file_path(d, p).exists()))
+        .filter(|p| match &p.source {
+            // a file left out of the listing is checked on disk: another spelling of its path, or
+            // a listing that missed it, keeps it
+            Source::File { path } => in_folder(path, dir, subfolders) && !listed.contains(path.as_str()) && !Path::new(path).exists(),
+            Source::Demo { .. } => false,
+        })
+        .map(|p| p.id)
+        .collect();
+    if gone.is_empty() {
+        return 0;
+    }
+    let mut forgotten = 0;
+    for chunk in s.catalog.forgettable_local(&gone).chunks(2000) {
+        let op = Op::Batch { ops: chunk.iter().map(|id| Op::RemovePhoto { id: *id }).collect() };
+        match s.catalog.apply(op.clone()) {
+            Ok(_) => {
+                s.pending_log.push(op);
+                forgotten += chunk.len();
+            }
+            Err(e) => log::warn!("forget Local records of files gone from {dir}: {e}"),
+        }
+    }
+    if forgotten > 0 {
+        log::info!("forgot {forgotten} untouched Local record(s) of files gone from {dir}");
+    }
+    forgotten
 }
 
 /// Folders whose browse time is refreshed at most this often (keeps repeated browsing from
@@ -82,7 +146,15 @@ fn stamp_browsed(s: &mut Session, root: &str, files: &[String]) {
 /// Photos the session still needs, whatever their state: shown, selected, being edited, or
 /// referred to by an undo / redo step.
 fn in_use(s: &mut Session) -> std::collections::HashSet<PhotoId> {
-    let mut keep: std::collections::HashSet<PhotoId> = s.visible().iter().copied().collect();
+    let mut keep = held(s);
+    keep.extend(s.visible().iter().copied());
+    keep
+}
+
+/// Photos the session holds whatever is shown: selected, being edited, or referred to by an undo
+/// / redo step.
+fn held(s: &Session) -> std::collections::HashSet<PhotoId> {
+    let mut keep: std::collections::HashSet<PhotoId> = std::collections::HashSet::new();
     keep.extend(s.selection.ids.iter().copied());
     keep.extend(s.selection.active);
     keep.extend(s.previous_active);
diff --git a/crates/engine/src/tests_forget_local.rs b/crates/engine/src/tests_forget_local.rs
index 14a985cd4..229b262a0 100644
--- a/crates/engine/src/tests_forget_local.rs
+++ b/crates/engine/src/tests_forget_local.rs
@@ -216,3 +216,46 @@ fn upgraded_catalogs_forget_nothing_at_first() {
     assert!(local_paths(&s).is_empty(), "the untouched legacy record goes once 30 days passed");
     let _ = std::fs::remove_dir_all(&root);
 }
+
+/// Issue #1392: files deleted by another app after their folder was browsed in Local stayed in
+/// it, failing to load (and logging an error) on every visit. Browsing the folder again forgets
+/// the untouched records of files that are gone; a rated one stays (shown as missing), so does a
+/// photo added to the library, and nothing on disk is touched.
+#[test]
+fn browsing_again_forgets_untouched_records_of_deleted_files() {
+    let root = temp_dir("gone");
+    let (a, lib) = (root.join("a"), root.join("lib"));
+    for (i, n) in ["a1.png", "a2.png", "a3.png", "a4.png"].iter().enumerate() {
+        png(&a.join(n), i as u8);
+    }
+    let clock = Arc::new(Mutex::new("2026-08-01T10:00:00".to_string()));
+    let mut s = open(&lib, &clock);
+    let r = s.execute("library.browse", &json!({"path": a.to_string_lossy()})).unwrap();
+    assert_eq!((r["new"].as_u64(), r["forgotten"].as_u64()), (Some(4), Some(0)), "{r}");
+    let id = |s: &Session, n: &str| s.catalog.photos().find(|p| p.file_name == n).unwrap().id;
+    let (a2, a4) = (id(&s, "a2.png"), id(&s, "a4.png"));
+    s.selection = Selection::single(a2);
+    s.execute("photo.rate", &json!({"rating": 3})).unwrap();
+    s.execute("photo.addToLibrary", &json!({"ids": [a4.0]})).unwrap();
+    look_elsewhere(&mut s);
+    for n in ["a1.png", "a2.png", "a4.png"] {
+        std::fs::remove_file(a.join(n)).unwrap();
+    }
+
+    let r = s.execute("library.browse", &json!({"path": a.to_string_lossy()})).unwrap();
+    assert_eq!((r["new"].as_u64(), r["forgotten"].as_u64(), r["photos"].as_u64()), (Some(0), Some(1), Some(3)), "{r}");
+    assert_eq!(local_paths(&s), vec!["a2.png", "a3.png"], "the untouched record of a1 is forgotten, the rated a2 stays");
+    assert!(s.catalog.photo(a4).is_some_and(|p| !p.local), "a library photo of a deleted file stays");
+    assert!(a.join("a3.png").exists());
+    assert!(s.undo.is_empty(), "not an undo step");
+    // browsing once more changes nothing
+    let r = s.execute("library.browse", &json!({"path": a.to_string_lossy()})).unwrap();
+    assert_eq!(r["forgotten"], 0, "{r}");
+
+    // journaled: the library opens in the same state
+    let expect = s.catalog.to_snapshot();
+    drop(s);
+    let s = open(&lib, &clock);
+    assert_eq!(s.catalog.to_snapshot(), expect);
+    let _ = std::fs::remove_dir_all(&root);
+}
diff --git a/crates/ui-egui/src/headless.rs b/crates/ui-egui/src/headless.rs
index a230bd55d..57ff437c6 100644
--- a/crates/ui-egui/src/headless.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/headless.rs
@@ -3178,6 +3178,43 @@ mod tests {
         let _ = std::fs::remove_dir_all(&dir);
     }
 
+    /// Browsing a folder again from the sidebar forgets the untouched Local records of files deleted from it by
+    /// another app, as `library.browse` does (issue #1392).
+    #[test]
+    fn browsing_again_from_the_ui_forgets_deleted_files() {
+        let mut h = demo([1200.0, 900.0]);
+        let t = Duration::from_secs(10);
+        let dir = std::env::temp_dir().join(format!("lc-browse-gone-{}", std::process::id()));
+        std::fs::create_dir_all(&dir).unwrap();
+        let img = lightcraft_raster::Rgba8::from_fn(8, 8, |x, y| [(x * 9) as u8, (y * 12) as u8, 80, 255]);
+        let o = lightcraft_engine::export::ExportOptions { format: lightcraft_engine::export::ExportFormat::Png, ..Default::default() };
+        let png = lightcraft_engine::export::encode_image(&img, &o).unwrap();
+        std::fs::write(dir.join("a.png"), &png).unwrap();
+        std::fs::write(dir.join("b.png"), &png).unwrap();
+        let path = dir.to_string_lossy().to_string();
+        let browse = |h: &mut Headless| {
+            let r = h.request("engine.execute", json!({"command": "library.browse", "params": {"path": path}}), t);
+            assert_eq!(r["result"]["scanning"], true, "{r}");
+            h.settle(SETTLE);
+        };
+        browse(&mut h);
+        assert_eq!(h.app.session.visible_cloned().len(), 2);
+        // another app deletes the photo that isn't selected (a selected or open one stays, shown as missing)
+        let held: Vec<lightcraft_catalog::PhotoId> =
+            h.app.session.selection.ids.iter().copied().chain(h.app.session.selection.active).chain(h.app.session.previous_active).collect();
+        let name = |id: &lightcraft_catalog::PhotoId| h.app.session.catalog.photo(*id).map(|p| p.file_name.clone()).unwrap_or_default();
+        let gone = if held.iter().any(|id| name(id) == "b.png") { "a.png" } else { "b.png" };
+        std::fs::remove_file(dir.join(gone)).unwrap();
+        // a later session: the browse's "Add 2 Photos" step is no longer in the undo history (photos it refers to
+        // are kept, like selected ones)
+        h.app.session.undo.clear();
+        h.app.session.redo.clear();
+        // the folder clicked again in the sidebar
+        browse(&mut h);
+        assert_eq!(h.app.session.visible_cloned().len(), 1, "the deleted file's record is forgotten");
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(&dir);
+    }
+
     #[test]
     fn add_folder_scans_in_the_background() {
         let mut h = demo([1200.0, 900.0]);
diff --git a/crates/ui-egui/src/import.rs b/crates/ui-egui/src/import.rs
index 785f8f994..149efe727 100644
--- a/crates/ui-egui/src/import.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/import.rs
@@ -581,6 +581,12 @@ pub fn poll_scan(app: &mut LightcraftApp, ctx: &egui::Context) {
     }
     app.session.import_probes = out.probes;
     if task.browse {
+        // records of files gone from the folder (deleted or moved by another app) that nothing was changed on go,
+        // as `library.browse` forgets them (issue #1392)
+        if let Some(b) = app.session.browse.clone() {
+            let listed: Vec<String> = out.candidates.iter().map(|c| c.path.clone()).collect();
+            app.session.forget_gone_from(&b.path, b.subfolders, &listed);
+        }
         // what the library doesn't know yet joins the Local view
         let queue: Vec<String> =
             out.candidates.iter().filter(|c| c.duplicate != Some("path".into()) && c.error.is_none()).map(|c| c.path.clone()).collect();
diff --git a/docs/parity-checklist.md b/docs/parity-checklist.md
index 0b5c56c30..b7f0f000e 100644
--- a/docs/parity-checklist.md
+++ b/docs/parity-checklist.md
@@ -846,6 +846,7 @@ Latin stays upright. Advanced Japanese composition remains open. Regression cove
 | 2026-10-13 | patch | LR-EXP-QUALITY: JPEG exports use Huffman tables made for each image (same pixels, 12–14 % smaller files, issue #1373); status unchanged |
 | 2026-10-13 | patch | LR-BEHAV-GPU: a GPU lost while LightCraft runs (driver reset) is reported as a stop, not a failed start, and the next start renders on the CPU and says why (issue #1337); status unchanged |
 | 2026-10-13 | minor | LR-META-INFO: Nikon DSLR raws show their lens from the maker note; status unchanged (✅) |
+| 2026-10-13 | patch | LR-IMP-LOCAL: browsing a Local folder again forgets the untouched records of files deleted or moved by another app (issue #1392); status unchanged |
 | 2026-10-11 | minor | KEY-SLIDER-TYPE: honor immediate Return/Escape and keep typed keys in the value editor; add regression references |
 | 2026-10-11 | minor | LR-PROF-CAMERACOLOR: raws with a black-and-white camera JPEG take its tone curve (issue #577) |
 | 2026-10-11 | minor | LR-VIEW-ZOOM and LR-VIEW-COMPARE: Compare and Reference are sharp at 1:1 (zoom windows per pane, two originals kept decoded while they are open); statuses unchanged |
diff --git a/docs/whats-new.md b/docs/whats-new.md
index 276c464f4..a61a6f059 100644
--- a/docs/whats-new.md
+++ b/docs/whats-new.md
@@ -86,6 +86,11 @@
   is connected, the same review File → Import from Device opens. It's off by default. A card that's already in when
   LightCraft starts doesn't ask, and if a dialog is open or an import is running it waits until that's done.
 
+### Local folders
+- Photos deleted (or moved) by another app no longer stay in a Local folder, failing to load and logging an error
+  each time you look (issue #1392): the next time you browse the folder, in a later session, they're left out. A photo you had rated, flagged or
+  edited stays, marked missing, so its changes aren't lost; photos in My Photos are unchanged.
+
 ### Hard-edged Heal and Clone spots
 - A spot with Feather at 0 no longer draws black pixels exactly on its radius. This also fixes spots at 0% Opacity
   changing pixels along their edge. The hard edge now leaves pixels on the radius unchanged.