diff --git a/crates/ui-egui/locales/id-formats.json b/crates/ui-egui/locales/id-formats.json
index 60a04eada..e21cbb156 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/id-formats.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/id-formats.json
@@ -297,6 +297,7 @@
   "{what} merge added at {mp}: its full size, {full}, needs more memory than this computer has": "Hasil penggabungan {what} ditambahkan dengan resolusi {mp}: resolusi penuhnya ({full}) memerlukan memori melebihi kapasitas komputer ini",
   "{what} merge added at {mp}, the largest a panorama can be (its full size is {full})": "Hasil penggabungan {what} ditambahkan dengan resolusi {mp}, resolusi maksimum untuk panorama (resolusi penuhnya {full})",
   "{skipped} catalog images were not imported because their records in the catalog are incomplete.": "{skipped} catalog images were not imported because their records in the catalog are incomplete.",
+  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Mendata folder — folder: {folders}, file: {files}",
   "Added {n} photo{}": "{n} foto ditambahkan{:.0}",
   "Could not read {name}: {e}": "Tidak dapat membaca {name}: {e}",
   "Drop to import {n} item{}": "Jatuhkan untuk mengimpor {n} item{:.0}",
@@ -304,6 +305,5 @@
   "Drop to review {n} item{} for import": "Jatuhkan untuk meninjau {n} item sebelum impor{:.0}",
   "Inside: {names}": "Di dalam: {names}",
   "Where should the Lightroom catalog “{catalog}” go?": "Ke mana katalog Lightroom “{catalog}” diimpor?",
-  "Merge into the open library “{library}” ({count} photo{})": "Gabungkan ke pustaka yang terbuka “{library}” ({count} foto{:.0})",
-  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Mendata folder — folder: {folders}, file: {files}"
+  "Merge into the open library “{library}” ({count} photo{})": "Gabungkan ke pustaka yang terbuka “{library}” ({count} foto{:.0})"
 }
diff --git a/crates/ui-egui/locales/sv-formats.json b/crates/ui-egui/locales/sv-formats.json
index f2943fcd6..06d7d7905 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/sv-formats.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/sv-formats.json
@@ -297,6 +297,7 @@
   "Moved {n} photo{} to “{}”. Edit → Undo moves them back.": "Moved {n} photo{} to “{}”. Edit → Undo moves them back.",
   "{n} selected photos · {pages} pages": "{n} selected photos · {pages} pages",
   "{skipped} catalog images were not imported because their records in the catalog are incomplete.": "{skipped} catalog images were not imported because their records in the catalog are incomplete.",
+  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Listar mappar — mappar: {folders}, filer: {files}",
   "Added {n} photo{}": "{n} foto tillagda{:.0}",
   "Could not read {name}: {e}": "Kunde inte läsa {name}: {e}",
   "Drop to import {n} item{}": "Släpp för att importera {n} objekt{:.0}",
@@ -304,6 +305,5 @@
   "Drop to review {n} item{} for import": "Släpp för att granska {n} objekt före import{:.0}",
   "Inside: {names}": "Inuti: {names}",
   "Where should the Lightroom catalog “{catalog}” go?": "Vart ska Lightroom-katalogen ”{catalog}” importeras?",
-  "Merge into the open library “{library}” ({count} photo{})": "Slå samman med det öppna biblioteket ”{library}” ({count} foto{:.0})",
-  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Listar mappar — mappar: {folders}, filer: {files}"
+  "Merge into the open library “{library}” ({count} photo{})": "Slå samman med det öppna biblioteket ”{library}” ({count} foto{:.0})"
 }
diff --git a/crates/ui-egui/locales/vi-formats.json b/crates/ui-egui/locales/vi-formats.json
index 02670f7a1..948367cc5 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/vi-formats.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/vi-formats.json
@@ -298,12 +298,12 @@
   "“{to}” is already a person. Combining them makes one person; Undo separates them again.": "“{to}” is already a person. Combining them makes one person; Undo separates them again.",
   "•  {assumption}": "•  {assumption}",
   "… and {more} more": "… và {more} nữa",
+  "…and {more} more": "…và {more} nữa",
   "Added {n} photo{}": "Đã thêm {n} ảnh{:.0}",
   "Could not read {name}: {e}": "Không thể đọc {name}: {e}",
   "Drop to import {n} item{}": "Thả để nhập {n} mục{:.0}",
   "Drop to import {n} preset{}": "Thả để nhập {n} thiết lập sẵn{:.0}",
   "Drop to review {n} item{} for import": "Thả để xem lại {n} mục trước khi nhập{:.0}",
   "Where should the Lightroom catalog “{catalog}” go?": "Nhập danh mục Lightroom «{catalog}» vào đâu?",
-  "Merge into the open library “{library}” ({count} photo{})": "Gộp vào thư viện đang mở «{library}» ({count} ảnh{:.0})",
-  "…and {more} more": "…and {more} more"
+  "Merge into the open library “{library}” ({count} photo{})": "Gộp vào thư viện đang mở «{library}» ({count} ảnh{:.0})"
 }