aleleba/lightcraft
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/lightcraft.git synced 2026-11-01 05:57:09 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge PR #2703: LR-BEHAV-LOCALIZE: the translation report also lists plain tr() strings a catalog lacks, wrapped calls included

Browse Source
This commit is contained in:
aiongg
2026-10-31 02:07:36 +00:00
parent 9b991e254f a165b4ee2c
commit 72cb884c84
4 changed files with 518 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/localization.md
+6 -2
View File
@@ -95,8 +95,12 @@ cargo test -p lightcraft-ui-egui --lib -- --exact i18n::tests::translation_gaps_
The tests fail on a broken catalog (malformed JSON, a repeated key, placeholders that differ from
the source), never on a missing translation. The last command is the translation gaps report: per
language, the count and list of plain and format messages it lacks and the number of untranslated
What's New lines. It always passes, and `cargo xtask ci` prints it after its test step. The glyph
tests are skipped without `CRAFT_FONTS_DIR` (there are no CJK faces to check then).
What's New lines. The plain messages include every `tr("…")` string in the app's source, whether
or not some catalog has it yet: the report reads calls rustfmt wrapped over several lines and the
literal branches of `tr(if …)` and `tr(match …)`, and skips tests and comments. A string that
reaches `tr` through a variable is listed only when it is a catalog key or in one of the label
tables the report reads. It always passes, and `cargo xtask ci` prints it after its test step. The
glyph tests are skipped without `CRAFT_FONTS_DIR` (there are no CJK faces to check then).
To look at a language, render it headless:
```sh