From 714ca70b20b8100eade5a8bd6b2315ef4d554cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IgnatAi401 <154402655+IgnatAi401@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 18 Oct 2026 22:30:23 +0800
Subject: [PATCH] LR-BEHAV-LOCALIZE: zh-hans face hint says the match is a
 suggestion

---
 crates/ui-egui/locales/zh-hans.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json b/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
index f0e6bd2dd..0bf79c908 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
@@ -2181,7 +2181,7 @@
   "A face model uses the GPU only when a check shows it gives the same results faster.": "只有检查表明 GPU 能更快给出相同结果时，人脸模型才会使用 GPU。",
   "Checking the GPU for faces": "正在检查用于人脸的 GPU",
   "Include selected photos": "包含所选照片",
-  "Suggests who is in a photo from the faces you have named. Everything stays on your computer.": "根据你已命名的人脸，识别照片中的人物。所有数据仅保存在本机。",
+  "Suggests who is in a photo from the faces you have named. Everything stays on your computer.": "根据你已命名的人脸，推测照片中的人物。所有数据仅保存在本机。",
   "This build cannot run recognition models: they can be added and chosen, not used.": "此版本无法运行识别模型：可以添加和选择，但无法使用。",
   "Detect Faces (Photo menu) needs it: a small one-time download.": "“检测人脸”（照片菜单）依赖它：一次性小文件下载。",
   "This build has nowhere to keep face models, so the model list is not available. (The desktop app has.)": "此版本无法存放人脸模型，因此模型列表不可用。（桌面版可以存放。）"