From 6c7405ed3e1752e7071bc29c9ba16607bbbf1093 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wondarkus <87841208+wondarkus@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Oct 2026 07:06:23 +0400
Subject: [PATCH] Fix Russian translations in ru.json

---
 crates/ui-egui/locales/ru.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/locales/ru.json b/crates/ui-egui/locales/ru.json
index 7948e4c66..b935e1910 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ru.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/ru.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "0: nothing is rejected.": "0: ничего не отклоняется.",
   "A filter is hiding this view's photos: change it, or clear it (View → Clear Filters)": "Фильтр скрывает фото в этом представлении: измените его или сбросьте (Вид → Сбросить фильтры)",
   "A one-time download of about": "Однократная загрузка около",
-  "About LightCraft": "О программе LightCraft",
+  "About LightCraft": "О LightCraft",
   "Activity": "Активность",
   "Actual size": "Реальный размер",
   "Add": "Добавить",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "Comments panel": "Панель комментариев",
   "Compare": "Сравнение",
   "Compare (Shift+C)": "Сравнение (Shift+C)",
-  "Compare Before and After": "Сравнить «до» и «после»",
+  "Compare Before and After": "Сравнить до и после",
   "Compare needs at least two photos": "Для сравнения нужно минимум два фото",
   "Component options": "Параметры компонента",
   "Compression": "Сжатие",