diff --git a/crates/ui-egui/locales/cs.json b/crates/ui-egui/locales/cs.json
index 0c8e6a7f5..268e31a91 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/cs.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/cs.json
@@ -1583,7 +1583,6 @@
   "Reset all edits (Cmd+Shift+R)": "Obnovit všechny úpravy (Cmd+Shift+R)",
   "Smart albums update automatically: change their rules, or use Photo ▸ Delete Photo": "Inteligentní alba se aktualizují automaticky: změňte jejich pravidla nebo použijte Fotografie → Odstranit fotografii",
   "LightCraft stopped": "LightCraft se neočekávaně ukončil",
-  "Show Focus Point": "Zobrazit zaostřovací bod",
   "Zoom to Focus Point": "Přiblížit na zaostřovací bod",
   "Focus": "Zaostření",
   "Focus point": "Zaostřovací bod",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/it.json b/crates/ui-egui/locales/it.json
index 87cfe8536..f4b64afd6 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/it.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/it.json
@@ -1227,7 +1227,6 @@
   "Reset all edits (Cmd+Shift+R)": "Reimposta tutte le modifiche (Cmd+Maiusc+R)",
   "Smart albums update automatically: change their rules, or use Photo ▸ Delete Photo": "Gli album smart si aggiornano da soli: cambia le loro regole, oppure usa Foto → Elimina foto",
   "LightCraft stopped": "LightCraft si è chiuso",
-  "Show Focus Point": "Mostra punto di messa a fuoco",
   "Zoom to Focus Point": "Zoom sul punto di messa a fuoco",
   "Focus": "Messa a fuoco",
   "Focus point": "Punto di messa a fuoco",
@@ -1383,7 +1382,6 @@
   "Show Hidden Local Locations": "Mostra le posizioni locali nascoste",
   "Show Luminance Map": "Mostra mappa di luminanza",
   "Show Mask": "Mostra maschera",
-  "Show All Mask Overlays": "Mostra tutte le sovrapposizioni maschera",
   "Show all overlays": "Mostra tutte le sovrapposizioni",
   "Show Original": "Mostra originale",
   "Show Photos with Keyword": "Mostra le foto con la parola chiave",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/pl.json b/crates/ui-egui/locales/pl.json
index a018ad947..56298e0b0 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/pl.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/pl.json
@@ -2229,7 +2229,6 @@
   "Background Tasks": "Zadania w tle",
   "Cancel Background Task": "Anuluj zadanie w tle",
   "Select Only Active Photo": "Zaznacz tylko aktywne zdjęcie",
-  "Show Focus Point": "Pokaż punkt ostrości",
   "Zoom to Focus Point": "Powiększ do punktu ostrości",
   "Show in Compare": "Pokaż w porównaniu",
   "Increase Grid Thumbnail Size": "Zwiększ rozmiar miniatur w siatce",