diff --git a/apps/lightcraft/src/native_menu.rs b/apps/lightcraft/src/native_menu.rs
index a5a14e208..0a14918a8 100644
--- a/apps/lightcraft/src/native_menu.rs
+++ b/apps/lightcraft/src/native_menu.rs
@@ -489,9 +489,7 @@ impl NativeMenu {
             // events never reach `shortcuts::handle`, so this is the one guard for AppKit's
             // accelerators and clicks: while the blocking library window or a quit/settings notice
             // owns input, a queued command is dropped (Quit stays for the existing confirmation).
-            let (cmd, params) = if key == QUIT {
-                (key, serde_json::json!({}))
-            } else if key == "app.about" || key == SETTINGS {
+            let (cmd, params) = if key == QUIT || key == "app.about" || key == SETTINGS {
                 (key, serde_json::json!({}))
             } else if let Some(it) = self.items.get(&key) {
                 (it.cmd.clone(), it.params.clone())
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/compare.rs b/crates/ui-egui/src/panels/compare.rs
index 829500da4..e6da819e8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/compare.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/compare.rs
@@ -601,7 +601,12 @@ pub fn show_reference(app: &mut LightcraftApp, ui: &mut egui::Ui) {
     let canvas = area_and_filmstrip(app, ui);
     let reference = app.ui.reference.map(PhotoId).filter(|r| live(app, *r));
     let (Some(r), Some(active)) = (reference, app.session.active()) else {
-        super::empty_message(ui, canvas, "No reference photo", "Right-click a photo ▸ Set as Reference Photo, then View → Reference View (Shift+R)");
+        super::empty_message(
+            ui,
+            canvas,
+            "No reference photo",
+            "Right-click a photo and choose Set as Reference Photo, then View → Reference View (Shift+R)",
+        );
         return;
     };
     let area = canvas.shrink(18.0);