diff --git a/docs/parity-checklist.md b/docs/parity-checklist.md
index 55a35c85e..ead0265ca 100644
--- a/docs/parity-checklist.md
+++ b/docs/parity-checklist.md
@@ -100,7 +100,7 @@ differences and missing bindings are in [ui-parity.md](ui-parity.md#shortcuts).
 | LR-LIB-SHARED-ALBUM | Shared albums | P2 | ⬜ | | needs a sharing service |
 | LR-LIB-OFFLINE | Keep album offline | P2 | 🚫 | | not applicable: local-first library |
 | LR-LIB-TARGET | Target album | P2 | ✅ | `cmd:album.setTarget`, `cmd:album.toggleTarget` | see LRC-LIB-COLLECTIONS |
-| LR-LIB-RATING | Star ratings | P0 | ✅ | `cmd:photo.rate` (`advance`), `cmd:photo.decreaseRating`, `cmd:photo.increaseRating`, `crates/ui-egui/src/shortcuts.rs`, `crates/ui-egui/src/rating.rs` | one shared star row everywhere (bottom bar, Info panel, filter bar: hover previews, ←/→ on a focused star) and one painter for badges; 0 clears; 1–5 set; Shift+0–5 applies and advances once, including with Auto Advance. Default grid brackets adjust each photo by one, clamped to 0–5; one batch undo and AutoWrite. Batch grid and undo/redo regressions; macOS native ownership corrected (PR #261) |
+| LR-LIB-RATING | Star ratings | P0 | ✅ | `cmd:photo.rate` (`advance`), `cmd:photo.decreaseRating`, `cmd:photo.increaseRating`, `crates/ui-egui/src/shortcuts.rs`, `crates/ui-egui/src/rating.rs` | one shared star row in the bottom bar, Info panel and filter bar (hover previews, ←/→ on a focused star) and one painter for badges (grid cells, filmstrip, Compare caption); menu rows with star text (Photo ▸ Set Rating, Select By Rating, the grid context menu) are separate menu items, unchanged; 0 clears; 1–5 set; Shift+0–5 applies and advances once, including with Auto Advance. Default grid brackets adjust each photo by one, clamped to 0–5; one batch undo and AutoWrite. Batch grid and undo/redo regressions; macOS native ownership corrected (PR #261) |
 | LR-LIB-FLAG | Pick / reject flags | P0 | ✅ | `cmd:photo.pick`, `cmd:photo.reject`, `cmd:photo.unflag`, `cmd:photo.flag` | P pick, X reject, U clear; Shift+P picks and advances in both grids (Presets elsewhere); Shift+X/U and legacy Shift+Z advance; no flag cycle; rejection does not delete the file; a pick shows as a filled flag on thumbnails, in Compare, in the loupe and on the Pick button, a reject outlined (#1013) |
 | LR-LIB-LABEL | Colour labels | P1 | ✅ | `cmd:photo.label`, `cmd:label.setNames`, `cmd:label.names`, `cmd:dialog.labelNames`, keys 6–9 in `crates/ui-egui/src/shortcuts.rs` | Photo menu and grid context menu (coloured, named), Info-panel swatches, label dot plus translucent colour on square-grid/filmstrip surrounds and photo-grid footers (photo pixels unchanged); colour-label toasts have pale matching backgrounds; setting/clearing through keys (including Shift), menus or Info swatches shows the same bottom toast as ratings, with the colour/custom name; editable label names (undoable, journaled); no purple key (as in Lightroom), no custom extra labels |
 | LR-LIB-KEYWORD | Keywords | P0 | ✅ | `cmd:panel.keywords`, `cmd:photo.setMeta` (`addKeywords`/`removeKeywords`), `cmd:keyword.list`, `cmd:keyword.rename`, `cmd:keyword.delete`, `cmd:keyword.merge`, `cmd:keyword.suggest`, `crates/catalog/src/keywords.rs`, `crates/ui-egui/src/panels/left.rs` | left-panel keyword tree with counts (click filters, children included; context menu rename / merge / delete / add / remove); library-wide ops are one undo step and replay from the op log; suggestions (co-occurring / most used / completions) in the Keywords panel; keywords reorganize by drag and drop in the Keyword List (LRC-LIB-KEYWORDS) |
diff --git a/docs/whats-new.md b/docs/whats-new.md
index e284816e2..6f61958f5 100644
--- a/docs/whats-new.md
+++ b/docs/whats-new.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 2026-10-21
 
-### One star rating everywhere
+### One star rating control
 - The stars in the bottom bar, the Info panel and the filter bar are now one shared control, and the badges on grid
   cells, filmstrip thumbnails and the Compare caption use the same drawing. Hovering a star in the filter bar now
   previews the rating like the others do, and with a star focused (Tab), ← and → lower and raise the rating.