From 55cdb53ff077dc769437cdd5c70dff84581308cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: joblonfk001 Date: Fri, 23 Oct 2026 08:46:29 +0800 Subject: [PATCH] i18n(zh-hans): drop 5 duplicate keys shadowing existing entries Reviewer (FredApps) noted 5 of the newly added keys already existed earlier in the catalog; JSON object duplicates silently overwrite the older value at load time. Remove the newly added copies and keep the original entries (original wording/usage), leaving the other 157 new keys intact. Keys removed (new copies kept only once, at ~L2183-2187): - Include selected photos - Suggests who is in a photo from the faces you have named. Everything stays on your computer. - This build cannot run recognition models: they can be added and chosen, not used. - Detect Faces (Photo menu) needs it: a small one-time download. - This build has nowhere to keep face models, so the model list is not available. (The desktop app has.) --- crates/ui-egui/locales/zh-hans.json | 5 ----- 1 file changed, 5 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json b/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json index 3f3506fe5..e1d0d70df 100644 --- a/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json +++ b/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json @@ -2233,7 +2233,6 @@ "copy is verified and in the library. Duplicates and files that fail stay where they were.": "复制完成后经过验证并入库。重复文件及失败的文件保持原位。", "Copyright status, rights usage terms and copyright info URL in Info, metadata presets and exports.": "信息面板、元数据预设和导出中包含版权状态、权利使用条款和版权信息 URL。", "data is not decoded yet, so they stay preview-only. For CR3s imported earlier, Photo ▸ Reload from Disk (now in": "数据尚未解码，因此仍为仅预览。对于之前导入的 CR3，照片 → 从磁盘重新加载（现位于", - "Detect Faces (Photo menu) needs it: a small one-time download.": "检测人脸（照片菜单）需要它：一次小型的一次性下载。", "edge are cropped away, and \"12-bit uncompressed\" files are no longer clipped. The RX100 series renders much closer": "边缘被裁掉，且“12 位未压缩”文件不再被截断。RX100 系列渲染效果与", "Edge setting, and get a sharper zoomed-in pass in the background. The model runs inside LightCraft in pure Rust": "“边缘”设置，并在后台获得更清晰的放大渲染。该模型以纯 Rust 在 LightCraft 内部运行", "Edit in External Editor (⇧⌘E): a 16-bit TIFF copy, stacked, refreshed when you come back.": "在外部编辑器中编辑（⇧⌘E）：生成 16 位 TIFF 副本、与原图堆叠，返回后自动刷新。", @@ -2263,7 +2262,6 @@ "imported as \"preview only\" switch over on Reload.": "以“仅预览”方式导入的照片会在重新加载后切换。", "imported earlier switch over with Photo ▸ Reload from Disk.": "之前导入的照片可通过 照片 → 从磁盘重新加载 切换。", "in short pieces so slow integrated GPUs aren't reset by their watchdog. `ui.inspect` → `perf`": "分小段发送，以免慢速集成 GPU 被其看门狗重置。`ui.inspect` → `perf`", - "Include selected photos": "包含选中的照片", "incomplete is redone on the CPU — the file is the same image either way. Work is sent to the GPU": "未完成的渲染会在 CPU 上重做——无论哪种方式，文件都是同一张图像。任务会发送给 GPU", "is kept). A failed save (storage full) now shows the unsaved warning and is retried, a photo that can't be stored": "会被保留）。保存失败（存储已满）现在会显示未保存警告并重试，无法存储的照片", "is refused and nothing is overwritten.": "会被拒绝，不会覆盖任何内容。", @@ -2315,7 +2313,6 @@ "Sony ILCE-7M4 downsized lossless ARWs now decode subsampled YCbCr tiles into linear RGB,": "Sony ILCE-7M4 缩小尺寸的无损 ARW 现在可将子采样 YCbCr 块解码为线性 RGB，", "starting the GPU, the next launch starts with GPU rendering off and says how to turn it back on.": "启动 GPU 时，下次启动将以 GPU 渲染关闭状态开始，并说明如何重新开启。", "still saves your queued changes in the closing snapshot.": "仍会将您排队的更改保存到关闭快照中。", - "Suggests who is in a photo from the faces you have named. Everything stays on your computer.": "根据您已命名的人脸，建议照片中的人物是谁。一切数据都保留在您的电脑上。", "synced. Import ▸ Copy now checks each copy against the content hash taken while scanning the card instead of": "同步。导入 → 复制 现在会根据扫描存储卡时取得的内容哈希校验每一份副本，而不是", "the camera; mapped-out sensor defects are filled in. `.rwl` and `.raw` files are imported too. Photos already": "相机；已标记的传感器缺陷会被填充。`.rwl` 和 `.raw` 文件也可导入。已", "The catalog has a format version (issue #102). Opening a library from an older LightCraft upgrades it; a library": "目录具有格式版本（问题 #102）。打开旧版 LightCraft 创建的图库会自动升级；由", @@ -2326,8 +2323,6 @@ "the same name and \"Overwrite\" (or Export with Previous repeating it), an exact output path from the control": "同名且使用“覆盖”（或“使用上次设置导出”重复执行）时，来自控制", "The thumbnail cache only ever counts and deletes its own files (issue #98): a library opened on a folder that": "缩略图缓存只会统计和删除自己的文件（问题 #98）：在包含", "their folder has not been browsed for 30 days — your files and sidecars stay, and browsing the folder shows them": "其所在文件夹 30 天未被浏览——您的文件和附属文件会保留，浏览该文件夹时会重新显示它们", - "This build cannot run recognition models: they can be added and chosen, not used.": "此构建无法运行识别模型：可以添加和选择，但无法使用。", - "This build has nowhere to keep face models, so the model list is not available. (The desktop app has.)": "此构建没有地方存放人脸模型，因此模型列表不可用。（桌面应用有。）", "to the camera's own JPEG.": "与相机自带的 JPEG 相匹配。", "TZ/ZS series, Leica D-Lux, V-Lux and C-Lux, and the GH6, GH7, G9 II, S5 II and S9 generation. They start from a": "TZ/ZS 系列、Leica D-Lux、V-Lux 和 C-Lux，以及 GH6、GH7、G9 II、S5 II 和 S9 一代。它们从", "untouched — older versions no longer read part of it as a damaged log. Once this version has opened a library,": "保持不变——旧版本不再将其部分内容读取为损坏的日志。一旦此版本打开过某个图库，",