LR-VIEW-INFOOVERLAY: the info overlay clears the macOS window controls and shows the rating and flag (#2460)

The full-screen preview hides the top bar, but on macOS the window controls
stay at the top-left, where the info overlay drew the file name. When they
are visible, the overlay now starts below them. In macOS full screen they
are gone and the overlay keeps the corner.

The overlay also shows the photo's star rating and flag under its lines,
when the photo has them.

docs/parity-checklist.md

@@ -135,7 +135,7 @@ differences and missing bindings are in [ui-parity.md](ui-parity.md#shortcuts).
 | LR-VIEW-BEFOREAFTER | Before / after | P0 | ✅ | `cmd:view.showOriginal`, `cmd:view.beforeAfter`, `cmd:view.beforeAfterSplit`, `cmd:view.beforeAfterTopBottom`, `cmd:view.beforeAfterSplitTopBottom`, `cmd:beforeAfter.setBefore`, `cmd:beforeAfter.copyAfterToBefore`, `cmd:beforeAfter.copyBeforeToAfter`, `cmd:beforeAfter.swap`, `cmd:beforeAfter.resetBefore` | all four layouts; before = the import state (defaults + import preset) or a chosen history step / version / the current settings; copy and swap (View → Before/After Settings, History row menu). The chosen before lasts for the session; in side by side and top / bottom, clicks with the white-balance selector, colour samplers and targeted adjustment work in the Before view too (`crates/ui-egui/src/tests_before_after.rs`). Zoomed in, the side by side and stacked views each stay in their pane, with their labels under it. Click zoom animates both panes together, including cached window tiles; input follows the displayed image and render requests use the final size (#1821) |
 | LR-VIEW-COMPARE | Compare two photos | P1 | ✅ | `cmd:view.compare`, `cmd:compare.swap`, `cmd:compare.makeSelect`, `cmd:compare.set`, `crates/ui-egui/src/panels/compare.rs`, `crates/ui-egui/src/tests_compare.rs` | select / candidate, synced zoom + pan, arrows move the candidate; a filmstrip click puts the photo into the active side (a photo on the other side swaps), so the active photo is always one of the two shown; a ⌘/Ctrl- or Shift-click on the filmstrip changes the selection as in the grid while the two photos shown stay selected and the active photo is unchanged (#187); 1:1 to 8:1 sharp on both sides (zoom windows, see LR-VIEW-ZOOM); no zoom-link toggle; each pane says “Rendering…” (widget `compare:rendering:<pane>`) or “This photo can't be opened” (`compare:renderFailed:<pane>`) as the loupe does |
 | LR-VIEW-SURVEY | Survey view [Classic] | P2 | ✅ | `cmd:view.survey`, `crates/ui-egui/src/panels/compare.rs` | selection tiled (≤ 48), keys, the bottom bar and the Info panel's stars and colour labels act on the active photo, each tile's caption shows its colour label, hover × removes |
-| LR-VIEW-INFOOVERLAY | Info overlay on the photo | P1 | ✅ | `cmd:view.infoOverlay`, `cmd:view.viewOptions` | off / Info 1 (by default file name, capture date, size) / Info 2 (file name, exposure, camera + lens), each three lines chosen in View Options; ⌘I cycles (I in full screen; elsewhere I stays the Info panel) |
+| LR-VIEW-INFOOVERLAY | Info overlay on the photo | P1 | ✅ | `cmd:view.infoOverlay`, `cmd:view.viewOptions`, `crates/ui-egui/src/panels/detail.rs` (`info_overlay`) | off / Info 1 (by default file name, capture date, size) / Info 2 (file name, exposure, camera + lens), each three lines chosen in View Options; ⌘I cycles (I in full screen; elsewhere I stays the Info panel); the star rating and flag show under the lines when the photo has them, and in the full-screen preview on macOS the overlay starts below the window controls (issue #2460) |
 | LR-VIEW-SLIDESHOW | Slideshow | P2 | ✅ | `cmd:view.slideshow` | View ▸ Slideshow (⌥⌘↩): the photos in view full screen from the selected one, played with the library's playback settings (see LRC-SS-PLAYBACK: fades, random order, repeat, previews prepared ahead; `interval` / any setting overrides one run); Space pauses, ←/→ step (a cut), Esc ends; playback controls on pointer movement |
 | LR-VIEW-SECONDWINDOW | Second display window [Classic] | P2 | ✅ | `cmd:view.secondWindow`, `crates/ui-egui/src/panels/second.rs` | Window ▸ Second Window (⌘F11): the active photo fitted in its own native window with its own render (a floating panel where there are no native windows); loupe view only (no grid / compare / survey there) |
 | LR-VIEW-CLIPPING | Clipping indicators | P0 | ✅ | `cmd:view.clipping` | |
@@ -798,6 +798,7 @@ Latin stays upright. Advanced Japanese composition remains open. Regression cove
 
 | Date | Change | Summary |
 |---|---|---|
+| 2026-10-22 | minor | LR-VIEW-INFOOVERLAY: the info overlay shows the star rating and flag, and in the full-screen preview on macOS it starts below the window controls (issue #2460); status unchanged |
 | 2026-10-21 | patch | LR-IMP-ADD-DIALOG: reconcile #2362 with current main; deleted-album guard and hierarchical picker retained; counts unchanged |
 | 2026-10-20 | minor | LR-IMP-ADD-DIALOG: #2362 gives the import review the shared hierarchy/search album picker while retaining None/New album and existing destination IDs; status and feature counts unchanged |
 | 2026-10-21 | patch | KEY-SLIDER-NUDGE: vertical wheel nudges need a click or drag in the slider's row; leaving it (even between two frames) or Tab focus alone does not arm them (issue #1355); status unchanged |