Issue #93: Export: never overwrite an original; atomic writes

- lightcraft_catalog::safe_file: one tested helper for crash-safe writes
  (temp file in the same folder, sync, rename, folder sync; temp removed on
  failure), write_new/write_new_unique that never replace a file and read
  the result back, same_file, and a per-thread fault injection for tests.
- engine::originals::OriginalGuard: refuses a write whose target is a
  catalogued photo's original or XMP sidecar (by file identity), whatever
  the conflict policy or exact path. Used by run_batch (export, Export with
  Previous, control/MCP exact paths), ui.render/ui.screenshot paths, merge
  previewPath, MCP render_photo/screenshot paths (new query command
  export.checkTarget) and lightcraft-cli render.
- The conflict policy now covers an export's sidecars together with the
  file (Unique gives both the same free name, Skip skips when either is
  taken).
- export::write_file replaces the plain std::fs::write in the desktop app,
  CLI, MCP and engine writers; XMP sidecar writes use the shared helper.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/parity.md

@@ -436,10 +436,10 @@ under the UI command that wraps it (a no-op error); the UI command now wins.
 | LR-EXP-METADATA | Metadata policy | P1 | ✅ | `cmd:app.export` (`metadata`, `removeLocation`) | |
 | LR-EXP-WATERMARK | Watermark | P1 | ✅ | `cmd:app.export` (`watermark`: text or `image` + `imageWidth`), `crates/engine/src/export.rs` (`Watermark`) | text (size, colour, shadow) or a graphic with transparency (width as % of the photo, converted to the output colour space); position, inset, opacity |
 | LR-EXP-NAMING | File naming | P1 | ✅ | `cmd:app.export` (`naming`, `startNumber`), `crates/engine/src/rename.rs` (`expand_tokens`) | one template language for export, Rename Photos and import renaming: `{name}`, `{num}` (number at the end of the name), `{seq}` / `{seq:N}`, `{date}` / `{date:%Y-%m-%d}`, `{folder}`, `{camera}`, `{lens}`, `{iso}`, `{rating}`, `{title}`, `{creator}`, `{ext}`; free-form template rather than a list of named schemes |
-| LR-EXP-LOCATION | Destination folder | P0 | ✅ | `cmd:app.export` (`dir`, `subfolder`, `conflict`: unique / overwrite / skip), `crates/ui-egui/src/panels/dialogs.rs` (Choose… folder picker) | folder picker on the desktop; existing files get `-2`, `-3`… by default |
+| LR-EXP-LOCATION | Destination folder | P0 | ✅ | `cmd:app.export` (`dir`, `subfolder`, `conflict`: unique / overwrite / skip), `cmd:export.checkTarget`, `crates/ui-egui/src/panels/dialogs.rs` (Choose… folder picker), `crates/engine/src/originals.rs`, `crates/catalog/src/safe_file.rs` | folder picker on the desktop; existing files get `-2`, `-3`… by default; the policy covers a file and its sidecars together; a catalogued original (or its sidecar) is never written over, whatever the policy or an exact `path` (export, `ui.render`, MCP `render_photo`, merge `previewPath`, `lightcraft-cli render`); files are written to a temp file, synced and renamed into place (issue #93) |
 | LR-EXP-PREVIOUS | Export with previous settings | P0 | ✅ | `cmd:app.exportPrevious`, `cmd:dialog.export` | last options persist in prefs.json; dialog prefilled; no named export presets yet |
 | LR-EXP-DNGOPT | DNG options | P2 | 🟡 | `cmd:app.export` (`dngCompression`), `crates/engine/src/export.rs` | compression: lossless JPEG (default), ZIP or none; no embedded JPEG preview size, no lossy DNG output |
-| LR-EXP-ORIGINAL | Original + XMP | P1 | ✅ | `cmd:app.export` (`format: original`) | file copied byte for byte, sidecar named after the output |
+| LR-EXP-ORIGINAL | Original + XMP | P1 | ✅ | `cmd:app.export` (`format: original`), `crates/engine/src/tests_export.rs` | file copied byte for byte, sidecar named after the output and subject to the conflict policy |
 | LR-EXP-PHOTOS | Export to the system photo library | P2 | ⬜ | | |
 | LR-EXP-PSD | Round trip to an external editor | P2 | ✅ | `cmd:photo.editExternal`, `cmd:photo.editInExternal`, `crates/engine/src/cmd/convert.rs` | a 16-bit TIFF `-Edit` copy with the edits (Adobe RGB / ProPhoto / P3 / sRGB) next to the original, added stacked on top of it and opened in the editor set in Settings ▸ General (or the system default) |
 

docs/whats-new.md

@@ -10,6 +10,13 @@
 - 23 new built-in presets: Portrait, Landscape, Urban, Food, Seasons, Vintage and B&W toners.
 
 ### Reliability
+- Exports and renders never write over a photo's original (issue #93): exporting into the photo's own folder with
+  the same name and "Overwrite" (or Export with Previous repeating it), an exact output path from the control
+  channel or MCP, a merge preview path or `lightcraft-cli render IMG.jpg -o IMG.jpg` is refused with a clear
+  message, and the original is left byte for byte. Ordinary earlier exports are still overwritten when asked.
+  Exported files are written to a temp file, synced and then renamed into place, so a full disk or an unplugged
+  drive never leaves a truncated file; the XMP sidecar of an "Original" export follows the "If file exists"
+  choice too.
 - Canon CR2 photos from the EOS 7D, 50D, 60D, 550D, 600D, 1200D, 1300D, 5D Mark II and 1D Mark IV (and other
   models whose sensor starts on a green-blue row) no longer come out magenta (issue #85): the colour-filter
   layout is read from each file instead of assumed.