diff --git a/crates/ui-egui/locales/es.json b/crates/ui-egui/locales/es.json
index 888af077f..8b56411fb 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/es.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/es.json
@@ -525,6 +525,7 @@
   "Faded Matte": "Mate desvaído",
   "Faded Slide": "Diapositiva desvaída",
   "Faded Urban": "Urbano desvaído",
+  "Favorite": "Favorito",
   "Favorite Preset": "Ajuste preestablecido favorito",
   "Favorite Profile": "Perfil favorito",
   "Favorites": "Favoritos",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/fi-formats.json b/crates/ui-egui/locales/fi-formats.json
index 1daab3dab..8a13ec5e2 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/fi-formats.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/fi-formats.json
@@ -121,7 +121,7 @@
   "Lightroom import complete: {imported} photos added; index warning: {warning}": "Lightroom-tuonti valmis: lisättyjä kuvia {imported}; hakemistovaroitus: {warning}",
   "Lightroom import failed: {e}{warning}": "Lightroom-tuonti epäonnistui: {e}{warning}",
   "Lightroom inspection failed: {e}{warning}": "Lightroom-tarkastelu epäonnistui: {e}{warning}",
-  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}",
+  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Listataan kansioita — kansiot: {folders}, tiedostot: {files}",
   "MIT OR Apache-2.0. Fonts: {} (OFL). Icons: original.": "MIT OR Apache-2.0. Fontit: {} (OFL). Kuvakkeet: omat.",
   "Making the denoised picture… {}%": "Tehdään kohinanpoistettua kuvaa… {}%",
   "Matches: {}": "Täsmäävät: {}",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/fr.json b/crates/ui-egui/locales/fr.json
index 3278d6ccd..42b0667ee 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/fr.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/fr.json
@@ -490,6 +490,7 @@
   "Faded Matte": "Mat délavé",
   "Faded Slide": "Diapositive délavée",
   "Faded Urban": "Urbain délavé",
+  "Favorite": "Favori",
   "Favorite Preset": "Préréglage favori",
   "Favorite Profile": "Profil favori",
   "Favorites": "Favoris",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/id-formats.json b/crates/ui-egui/locales/id-formats.json
index 7fc325522..e21cbb156 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/id-formats.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/id-formats.json
@@ -297,7 +297,7 @@
   "{what} merge added at {mp}: its full size, {full}, needs more memory than this computer has": "Hasil penggabungan {what} ditambahkan dengan resolusi {mp}: resolusi penuhnya ({full}) memerlukan memori melebihi kapasitas komputer ini",
   "{what} merge added at {mp}, the largest a panorama can be (its full size is {full})": "Hasil penggabungan {what} ditambahkan dengan resolusi {mp}, resolusi maksimum untuk panorama (resolusi penuhnya {full})",
   "{skipped} catalog images were not imported because their records in the catalog are incomplete.": "{skipped} catalog images were not imported because their records in the catalog are incomplete.",
-  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}",
+  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Mendata folder — folder: {folders}, file: {files}",
   "Added {n} photo{}": "{n} foto ditambahkan{:.0}",
   "Could not read {name}: {e}": "Tidak dapat membaca {name}: {e}",
   "Drop to import {n} item{}": "Jatuhkan untuk mengimpor {n} item{:.0}",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/id.json b/crates/ui-egui/locales/id.json
index 0d6da9b8f..5ae0bda06 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/id.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/id.json
@@ -693,6 +693,7 @@
   "Failed": "Gagal",
   "Failed its last test": "Gagal pada pengujian terakhir",
   "Favorite Mask Effect": "Jadikan efek masker favorit",
+  "Favorite": "Favorit",
   "Favorite Preset": "Jadikan preset favorit",
   "Favorite Profile": "Jadikan profil favorit",
   "Favorites": "Favorit",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/ja.json b/crates/ui-egui/locales/ja.json
index e1834555b..b85fcc495 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ja.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/ja.json
@@ -472,6 +472,7 @@
   "Faded Matte": "フェードマット",
   "Faded Slide": "フェードスライド",
   "Faded Urban": "フェードアーバン",
+  "Favorite": "お気に入り",
   "Favorite Preset": "プリセットをお気に入りに追加",
   "Favorite Profile": "プロファイルをお気に入りに追加",
   "Favorites": "お気に入り",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/pl.json b/crates/ui-egui/locales/pl.json
index adac22e62..ea3931072 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/pl.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/pl.json
@@ -481,6 +481,7 @@
   "Faded Matte": "Wyblakły mat",
   "Faded Slide": "Wyblakły slajd",
   "Faded Urban": "Wyblakłe miasto",
+  "Favorite": "Ulubiony",
   "Favorite Preset": "Ulubione ustawienie wstępne",
   "Favorite Profile": "Ulubiony profil",
   "Favorites": "Ulubione",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/pt-br.json b/crates/ui-egui/locales/pt-br.json
index e84fb7615..fd3e9973f 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/pt-br.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/pt-br.json
@@ -498,6 +498,7 @@
   "Faded Matte": "Fosco desbotado",
   "Faded Slide": "Slide desbotado",
   "Faded Urban": "Urbano desbotado",
+  "Favorite": "Favorito",
   "Favorite Preset": "Predefinição favorita",
   "Favorite Profile": "Perfil favorito",
   "Favorites": "Favoritos",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/ru.json b/crates/ui-egui/locales/ru.json
index f740aaed9..d8c3f550e 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ru.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/ru.json
@@ -603,6 +603,7 @@
   "Faded Matte": "Выцветший матовый",
   "Faded Slide": "Выцветший слайд",
   "Faded Urban": "Выцветший урбан",
+  "Favorite": "Избранный",
   "Favorite Preset": "Избранный пресет",
   "Favorite Profile": "Избранный профиль",
   "Favorites": "Избранное",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/sv-formats.json b/crates/ui-egui/locales/sv-formats.json
index 9a71a0288..06d7d7905 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/sv-formats.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/sv-formats.json
@@ -297,7 +297,7 @@
   "Moved {n} photo{} to “{}”. Edit → Undo moves them back.": "Moved {n} photo{} to “{}”. Edit → Undo moves them back.",
   "{n} selected photos · {pages} pages": "{n} selected photos · {pages} pages",
   "{skipped} catalog images were not imported because their records in the catalog are incomplete.": "{skipped} catalog images were not imported because their records in the catalog are incomplete.",
-  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}",
+  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Listar mappar — mappar: {folders}, filer: {files}",
   "Added {n} photo{}": "{n} foto tillagda{:.0}",
   "Could not read {name}: {e}": "Kunde inte läsa {name}: {e}",
   "Drop to import {n} item{}": "Släpp för att importera {n} objekt{:.0}",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/uk.json b/crates/ui-egui/locales/uk.json
index ee694ed4f..84cb74fb0 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/uk.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/uk.json
@@ -733,6 +733,7 @@
   "Faded Matte": "Вицвіле матове",
   "Faded Slide": "Вицвілий слайд",
   "Faded Urban": "Вицвіле місто",
+  "Favorite": "Улюблений",
   "Favorite Preset": "Додати набір налаштувань до улюблених",
   "Favorite Profile": "Додати профіль до улюблених",
   "File & date": "Файл і дата",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/vi-formats.json b/crates/ui-egui/locales/vi-formats.json
index d5e28bff0..948367cc5 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/vi-formats.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/vi-formats.json
@@ -121,7 +121,7 @@
   "Lightroom import complete: {imported} photos added; index warning: {warning}": "Nhập Lightroom xong: đã thêm {imported} ảnh; cảnh báo chỉ mục: {warning}",
   "Lightroom import failed: {e}{warning}": "Nhập Lightroom thất bại: {e}{warning}",
   "Lightroom inspection failed: {e}{warning}": "Kiểm tra Lightroom thất bại: {e}{warning}",
-  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}",
+  "Listing folders — folders: {folders}, files: {files}": "Đang liệt kê thư mục — thư mục: {folders}, tệp: {files}",
   "MIT OR Apache-2.0. Fonts: {} (OFL). Icons: original.": "MIT OR Apache-2.0. Phông: {} (OFL). Biểu tượng: tác phẩm gốc.",
   "Making the denoised picture… {}%": "Đang tạo ảnh đã khử nhiễu… {}%",
   "Matches: {}": "Khớp: {}",
@@ -298,7 +298,7 @@
   "“{to}” is already a person. Combining them makes one person; Undo separates them again.": "“{to}” is already a person. Combining them makes one person; Undo separates them again.",
   "•  {assumption}": "•  {assumption}",
   "… and {more} more": "… và {more} nữa",
-  "…and {more} more": "…and {more} more",
+  "…and {more} more": "…và {more} nữa",
   "Added {n} photo{}": "Đã thêm {n} ảnh{:.0}",
   "Could not read {name}: {e}": "Không thể đọc {name}: {e}",
   "Drop to import {n} item{}": "Thả để nhập {n} mục{:.0}",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json b/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
index 0bffab9c1..fbb92bf98 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
@@ -494,6 +494,7 @@
   "Faded Matte": "褪色哑光",
   "Faded Slide": "褪色正片",
   "Faded Urban": "褪色都市",
+  "Favorite": "收藏",
   "Favorite Preset": "收藏预设",
   "Favorite Profile": "收藏配置文件",
   "Favorites": "收藏夹",
diff --git a/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json b/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
index 2050f02b7..bdbdc7fc6 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
+++ b/crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
@@ -495,6 +495,7 @@
   "Faded Matte": "褪色霧面",
   "Faded Slide": "褪色正片",
   "Faded Urban": "褪色城市",
+  "Favorite": "喜好項目",
   "Favorite Preset": "將預設集加入喜好項目",
   "Favorite Profile": "將描述檔加入喜好項目",
   "Favorites": "喜好項目",