Viorel ToaderandClaude Opus 5.5 028a02ba72 Romanian (ro) interface language ...

Adds Romanian as an interface language: crates/ui-egui/src/i18n/ro.rs with 970 labels covering
every key of the other catalogs, registered in Language (switcher, app.language.set, ro-* system
locales). Context keys translate without their prefix; the File › Options kittest covers ro.
English formulas and formats; no proofing.

The catalog is an AI-assisted draft written from the meaning of the English labels; a native
speaker has not yet reviewed it line by line.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JadgGo4G2GHaAMNb3qyygk

2026-10-21 10:57:20 +03:00

..

brand

Rename SheetCraft to GridCraft everywhere (crates, apps, bundle ids, packaging, docs)

2026-10-06 01:39:08 -04:00

images

Roadmap: alpha and parity estimates; README gallery with PivotTable, Format Chart and Page Break Preview screenshots

2026-10-06 01:46:43 -04:00

architecture.md

Progress docs: target-app parity, gaps, alpha gate, readiness by audience (#189)

2026-10-10 14:09:06 -04:00

cell-pictures.md

Support static pictures inside cells with XLSX roundtrip (#61)

2026-10-10 12:43:27 -04:00

chart-parity.md

Docs: update the progress docs for this change

2026-10-13 01:46:09 +02:00

cli.md

Merge main into #871

2026-10-13 00:09:07 -04:00

contributors.md

About: contributor and model credits compiled in (grab bag + table, self-submitted names) (#2)

2026-10-07 21:16:34 -04:00

control-protocol.md

Close control connections on the first line that is not a request

2026-10-16 16:26:31 +00:00

decisions.md

View: Ctrl+wheel zoom steps along a ladder that never skips 100% (#689)

2026-10-12 14:57:57 +02:00

file-format-parity.md

Merge pull request #1892 from vedran-dobos:options-prefix-translations

2026-10-19 12:33:01 -04:00

formula-input.md

Fix #45: follow the selected language for formula editing

2026-10-10 13:48:20 -04:00

function-parity.md

fix(functions): avoid overflow in median midpoints (#1579) (#1585)

2026-10-17 21:13:03 -06:00

gaps.md

Docs: one Last updated line per doc after the merges

2026-10-13 02:02:41 -04:00

hardware-parity.md

Print: adopt craft-print with native settings and job feedback

2026-10-12 03:25:47 +02:00

localization-parity.md

Romanian (ro) interface language

2026-10-21 10:57:20 +03:00

mcp.md

Rename SheetCraft to GridCraft everywhere (crates, apps, bundle ids, packaging, docs)

2026-10-06 01:39:08 -04:00

ods-import.md

#16: import ODS worksheet data without overwriting source files

2026-10-09 22:09:09 -04:00

parity-checklist.md

Docs: catalog 274 / 290 after #211 and #193

2026-10-11 14:59:45 -04:00

release-playbook.md

Rename SheetCraft to GridCraft everywhere (crates, apps, bundle ids, packaging, docs)

2026-10-06 01:39:08 -04:00

releasing.md

Packaging: offer GridCraft for .xlsb and .ods files on macOS

2026-10-12 20:52:03 -04:00

roadmap.md

PivotTables: calculated fields (pivot.calculatedField) (#304)

2026-10-11 12:24:50 +02:00

target-app-parity.md

Docs: one Last updated line per doc after the merges

2026-10-13 02:02:41 -04:00

ui-parity.md

docs: one Last updated line per parity doc after merging

2026-10-19 12:22:25 -04:00

xlsb-import.md

#92: import XLSB worksheet data and saved formula results

2026-10-09 22:19:36 -04:00