Point both contributor instruction files to the UI crate's snapshot
example and identify it as a command to run from a source checkout.
Verified the documented command produces a readable sales dashboard PNG.
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>