diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs
index 6ca8162b9..65e9defc0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs
@@ -184,6 +184,7 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Gridlines" => "Mřížka",
         "Headings" => "Záhlaví",
         "Zoom" => "Lupa",
+        "Forecast\nSheet" => "List\nprognózy",
         "Add footer" => "Přidat zápatí",
         "Add header" => "Přidat záhlaví",
         "Click to add data" => "Kliknutím přidáte data",
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs
index af76af0ef..5cb9881b7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs
@@ -184,6 +184,7 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Gridlines" => "Gitternetzlinien",
         "Headings" => "Überschriften",
         "Zoom" => "Zoom",
+        "Forecast\nSheet" => "Prognose-\nblatt",
         "Add footer" => "Fußzeile hinzufügen",
         "Add header" => "Kopfzeile hinzufügen",
         "Click to add data" => "Klicken, um Daten hinzuzufügen",
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/es.rs
index 96d250aec..b30a1d132 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.rs
@@ -185,6 +185,7 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Gridlines" => "Líneas de cuadrícula",
         "Headings" => "Encabezados",
         "Zoom" => "Zoom",
+        "Forecast\nSheet" => "Hoja de\npronóstico",
         "Add footer" => "Agregar pie de página",
         "Add header" => "Agregar encabezado",
         "Click to add data" => "Haga clic para agregar datos",