From 8e38fc21fa537da9038d2035745401e8569e50e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viorel Toader Date: Wed, 21 Oct 2026 10:16:07 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Romanian:=20feminine=20st=C3=A2ng=C4=83/dreapt?= =?UTF-8?q?=C4=83=20for=20the=20margin=20labels?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JadgGo4G2GHaAMNb3qyygk --- crates/ui-egui/src/i18n/ro.rs | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ro.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/ro.rs index 5fc8ad14b..597734441 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ro.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ro.rs @@ -126,8 +126,8 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> { "Select\nObjects" => "Selectare\nobiecte", "Themes" => "Teme", "Margins" => "Margini", - "Left Margin" => "Margine stânga", - "Right Margin" => "Margine dreapta", + "Left Margin" => "Margine stângă", + "Right Margin" => "Margine dreaptă", "Top Margin" => "Margine sus", "Bottom Margin" => "Margine jos", "Header Margin" => "Margine antet", @@ -552,8 +552,8 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> { "Location Range:" => "Zonă de amplasare:", "Markers" => "Marcaje", "Footer:" => "Subsol:", - "Left margin (in):" => "Margine stânga (in):", - "Right margin (in):" => "Margine dreapta (in):", + "Left margin (in):" => "Margine stângă (in):", + "Right margin (in):" => "Margine dreaptă (in):", "Top margin (in):" => "Margine sus (in):", "Bottom margin (in):" => "Margine jos (in):", "Header (in):" => "Antet (in):",