From 45c91ede213658ba0c9496a3de4282c51dcff387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Fransen Date: Tue, 20 Oct 2026 18:16:28 +0200 Subject: [PATCH] i18n: Dutch (nl) interface language Unify the Freeze family on "blokkeren" (Excel's Dutch wording). Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 --- crates/ui-egui/src/i18n/nl.rs | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.rs index aeedf3a13..d561aa931 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.rs @@ -216,8 +216,8 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> { "Zoom to\nSelection" => "Inzoomen op\nselectie", "Freeze\nPanes" => "Titels\nblokkeren", "Freeze Panes" => "Titels blokkeren", - "Freeze Top Row" => "Bovenste rij vastzetten", - "Freeze First Column" => "Eerste kolom vastzetten", + "Freeze Top Row" => "Bovenste rij blokkeren", + "Freeze First Column" => "Eerste kolom blokkeren", "Unfreeze Panes" => "Titelblokkering opheffen", "Dark Mode" => "Donkere modus", "Display theme" => "Weergavethema", @@ -231,8 +231,8 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> { "Interface language" => "Weergavetaal", "Interface size" => "Grootte van de interface", "Auto" => "Automatisch", - "Drag to freeze columns" => "Sleep om kolommen vast te zetten", - "Drag to freeze rows" => "Sleep om rijen vast te zetten", + "Drag to freeze columns" => "Sleep om kolommen te blokkeren", + "Drag to freeze rows" => "Sleep om rijen te blokkeren", "Command\nPalette" => "Opdracht-\npalet", "Agent\nControl" => "Agent-\nbesturing", "Action\nJournal" => "Actie-\nlogboek",