mirror of
https://github.com/storytold/filmcraft.git
synced 2026-10-24 10:10:05 -06:00
Claude
f4b1bee71f
#630 shipped German for the menus. This adds the other 3,213 strings, so de.tsv has every entry of the Spanish catalog (3,590): panels, dialogs, effects and their parameters, transitions, presets, Settings, shortcut commands, export presets, tooltips and status messages. Same style as the menus (du, infinitives, placeholders, ellipses and escapes kept); the glossary in the header is extended. The 377 menu entries are unchanged. german_entries_cover_the_original_menu_catalog required every entry to be a menu label. It becomes german_covers_the_menus_and_has_no_dead_entries, like the French and Italian tests: every entry needs a Spanish counterpart, the core menus and the native macOS app menu are required, later strings may stay English. german_renders_with_bundled_fonts checks the umlauts, ß and German quotation marks against the bundled fonts. Docs: ROADMAP.md, docs/localization-parity.md, docs/gaps.md, ui-egui README. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KJhvSJ5odpWzFw9HhPzAix