mirror of
https://github.com/storytold/filmcraft.git
synced 2026-10-24 10:10:05 -06:00
vangel76andClaude Opus 5.5
73f9982c0c
Problem: French, one of Premiere's interface languages and one of the 12 key languages in docs/gaps.md G14, had no catalog; #498 asked for it. Fix: a new fr.tsv catalog with every entry Spanish has (menus, panels, dialogs, Settings pages, the Effects / Effect Controls registry, the Keyboard Shortcuts dialog, status messages) plus the native macOS Settings item, written from the plain meaning of the English text with ordinary French editing vocabulary (infinitive commands, "vous", French sentence case and spacing). Language::Fr is persisted as `fr`; app.language.french joins Edit > Language (checkmark, native macOS menu), Settings > General offers Français, and System Language picks French for any fr-* locale. Like Japanese, tests require only the core menus, so later strings show in English until translated; a French entry without a Spanish one fails. A new test checks the bundled fonts cover every French letter (the glyph check is shared with Ukrainian). Docs: G14, localization-parity, ROADMAP language row, ui-egui README. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>