The vertical layout path never emitted underline rectangles, so layer and run underlines were a no-op. Place a tall strip to the right of each underlined cell (vertical-rl) and compare horizontal vs vertical "A" at 60px.