Use ds64.dataSize for an RF64 data-size sentinel instead of the rest of the file, so chunks after the audio are no longer decoded as samples. Fixes #925