leandrodslvandClaude Sonnet 5 31d6566f3b i18n(fr): land the native-speaker wording fixes from the draft review ...

#783 completed the French catalog to every current string, superseding
the translations added in #681. This keeps only the ~50 UI strings and
8 command labels whose wording a native French speaker corrected during
that review (keyboard focus, "Off" as "Désactivé", blend modes, stroke
join, spotlight, the no-break space before : ; ? !…), applied on top of
#783. The draft status is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

2026-10-18 14:37:56 +02:00

..

collab

#798: test layout grids, code links and interactions (add, change, delete, conflicts)

2026-10-18 17:01:03 +07:00

collab-net

chore: clear the rustc 1.96 clippy lints that fail xtask ci

2026-10-17 13:35:44 -06:00

color

M3: CSS colour names in hex fields (red → FF0000)

2026-10-15 13:02:30 -03:00

doc

#801: keep a component set's outline as its real stroke (reverts the export change)

2026-10-18 17:41:11 +07:00

engine

M3: a bound colour variable's alpha applies once, not squared (#802) (#804)

2026-10-18 18:50:19 +07:00

format

#801: keep a component set's outline as its real stroke (reverts the export change)

2026-10-18 17:41:11 +07:00

geom

fix(geom): enforce the path sample limit while flattening (#217)

2026-10-14 03:26:11 +07:00

layout

M1: deeply nested layers don't run the layout out of stack (#210)

2026-10-14 21:37:55 +03:00

mcp

#801: create_node and mcp.md say width/height scale a vector's path

2026-10-18 17:54:25 +07:00

pathops

Merge fix/621 into batch 13 (sweep panic guard)

2026-10-17 18:11:28 +07:00

pdf

fix(render): text strokes follow their alignment (#615)

2026-10-15 19:36:39 -05:00

plugin

fix(plugin): meter every host call and copied byte (#221)

2026-10-14 07:42:06 +07:00

render

Merge fix/667 into batch 13

2026-10-17 17:19:51 +07:00

svg

#617: point joins equal to the layer's no longer count as point styles (SVG keeps a plain stroke)

2026-10-17 13:45:16 +07:00

text

Merge fix/758 into batch 16

2026-10-18 11:16:43 +07:00

ui-egui

i18n(fr): land the native-speaker wording fixes from the draft review

2026-10-18 14:37:56 +02:00