Hovering a family in the Typography font dropdown previews it on the canvas via text.preview; closing without picking restores the original, clicking applies it as one undo step.