diff --git a/crates/text/src/color.rs b/crates/text/src/color.rs
index 101dabc9..85509214 100644
--- a/crates/text/src/color.rs
+++ b/crates/text/src/color.rs
@@ -136,9 +136,10 @@ impl Face {
         made
     }
 
-    /// Read a strike bitmap and place it. The formula is the one Skia (and CoreText behind it)
-    /// uses: bearings are in font units and scale with the em, the origin offsets and the image
-    /// with the strike's ppem, and an sbix image is measured from its lower-left corner.
+    /// Read a strike bitmap and place it the way Skia's fontations port does
+    /// (`src/ports/fontations/src/bitmap.rs`): the outer bearings are in font units and scale with
+    /// the em, the inner ones are pixels at the strike's ppem, and an sbix image is measured from
+    /// its lower-left corner (the spec places the graphic's origin at the glyph box's xMin, yMin).
     fn read_bitmap(&self, gid: u32, size: f64) -> Option<ColorBitmap> {
         let gid = GlyphId::new(gid);
         let font = FontRef::from_index(self.bytes.data(), self.index).ok()?;
diff --git a/crates/text/src/fontdb.rs b/crates/text/src/fontdb.rs
index a83fa0fe..24e6495b 100644
--- a/crates/text/src/fontdb.rs
+++ b/crates/text/src/fontdb.rs
@@ -639,7 +639,7 @@ impl FontDb {
     }
 
     /// Colour emoji faces, for characters no other fallback covers. Kept out of
-    /// [`fallbacks`](Self::fallbacks) because the files are large (Apple Color Emoji is ~190 MB)
+    /// [`fallbacks`](Self::fallbacks) because the files are large (Apple Color Emoji is ~180 MB)
     /// and only texts that actually show emoji need them; each family reads one face.
     pub fn emoji_fallbacks(&mut self) -> Vec<Arc<Face>> {
         let mut out = Vec::new();
@@ -725,7 +725,7 @@ fn scan_dir(dir: &std::path::Path, depth: usize, out: &mut BTreeMap<String, (Str
         if !matches!(ext.as_str(), "ttf" | "otf" | "ttc" | "otc") {
             continue;
         }
-        // Very large files are indexed all the same (Apple Color Emoji is ~190 MB, and its faces
+        // Very large files are indexed all the same (Apple Color Emoji is ~180 MB, and its faces
         // are the colour emoji themselves): `index_bytes` reads headers and name tables out of a
         // zeroed buffer, so only those parts are ever touched.
         let Some(bytes) = usize::try_from(meta.len()).ok().filter(|l| *l <= 256 * 1024 * 1024).and_then(|l| index_bytes(&path, l)) else { continue };
diff --git a/crates/text/src/layout.rs b/crates/text/src/layout.rs
index 1c5308f5..a077aad7 100644
--- a/crates/text/src/layout.rs
+++ b/crates/text/src/layout.rs
@@ -328,7 +328,7 @@ pub fn layout(text: &TextData, box_width: Option<f64>, box_height: Option<f64>)
     for s in &styles {
         faces.push(dbw.find(&s.font_family, &s.font_style).or_else(|| dbw.default_face()));
     }
-    // Colour emoji are their own, large faces (Apple Color Emoji is ~190 MB): they are read only
+    // Colour emoji are their own, large faces (Apple Color Emoji is ~180 MB): they are read only
     // for a text whose characters nothing above covers.
     let covered = |c: char| c == '\n' || faces.iter().flatten().any(|f| f.has_char(c)) || fallbacks.iter().any(|f| f.has_char(c));
     if chars.iter().any(|c| !covered(*c)) {