diff --git a/crates/ui-egui/locales/bn.toml b/crates/ui-egui/locales/bn.toml
index 364c9632..c3453096 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/bn.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/bn.toml
@@ -304,7 +304,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "সীমাবদ্ধতা (Constraints)"
 "Content" = "কন্টেন্ট"
 "Contents hidden" = "কন্টেন্ট লুকানো আছে"
-"Contents only" = "শুধু কন্টেন্ট"
 "Contextual alternates" = "প্রসঙ্গভিত্তিক বিকল্প"
 "Contrast" = "কনট্রাস্ট (Contrast)"
 "Contributors" = "অবদানকারীগণ"
@@ -628,6 +627,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "যদি (If)"
 "If {condition}" = "যদি {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "অটো লেআউট উপেক্ষা করুন (অ্যাবসোলিউট পজিশন)"
+"Ignore overlapping layers" = "ওভারল্যাপ করা লেয়ার উপেক্ষা করুন"
 "Image" = "ছবি"
 "Images" = "ছবিসমূহ"
 "Import" = "ইম্পোর্ট"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/cs.toml b/crates/ui-egui/locales/cs.toml
index 8fe5fe3b..139a195a 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/cs.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/cs.toml
@@ -295,7 +295,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "Omezení"
 "Content" = "Obsah"
 "Contents hidden" = "Obsah skryt"
-"Contents only" = "Pouze obsah"
 "Contextual alternates" = "Kontextové alternativy"
 "Contrast" = "Kontrast"
 "Contributors" = "Přispěvatelé"
@@ -613,6 +612,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "Pokud"
 "If {condition}" = "Pokud {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Ignorovat automatické rozvržení (absolutní poloha)"
+"Ignore overlapping layers" = "Ignorovat překrývající se vrstvy"
 "Image" = "Obrázek"
 "Images" = "Obrázky"
 "Import" = "Import"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/de.toml b/crates/ui-egui/locales/de.toml
index 26470631..dbdcab51 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/de.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/de.toml
@@ -291,7 +291,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "Constraints"
 "Content" = "Inhalt"
 "Contents hidden" = "Inhalt ausgeblendet"
-"Contents only" = "Nur Inhalt"
 "Contextual alternates" = "Kontextbedingte Varianten"
 "Contrast" = "Kontrast"
 "Contributors" = "Mitwirkende"
@@ -600,6 +599,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "Wenn"
 "If {condition}" = "Wenn {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Auto-Layout ignorieren (absolute Position)"
+"Ignore overlapping layers" = "Überlappende Ebenen ignorieren"
 "Image" = "Bild"
 "Images" = "Bilder"
 "Import" = "Importieren"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/en.toml b/crates/ui-egui/locales/en.toml
index 38da48ba..bc61086e 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/en.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/en.toml
@@ -305,7 +305,6 @@ name = "English"
 "Constraints" = "Constraints"
 "Content" = "Content"
 "Contents hidden" = "Contents hidden"
-"Contents only" = "Contents only"
 "Contextual alternates" = "Contextual alternates"
 "Contrast" = "Contrast"
 "Contributors" = "Contributors"
@@ -632,6 +631,7 @@ name = "English"
 "If" = "If"
 "If {condition}" = "If {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Ignore auto layout (absolute position)"
+"Ignore overlapping layers" = "Ignore overlapping layers"
 "Image" = "Image"
 "Images" = "Images"
 "Import" = "Import"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/es.toml b/crates/ui-egui/locales/es.toml
index 9c0c73e8..0eec9808 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/es.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/es.toml
@@ -305,7 +305,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "Restricciones"
 "Content" = "Contenido"
 "Contents hidden" = "Contenido oculto"
-"Contents only" = "Solo el contenido"
 "Contextual alternates" = "Alternativas contextuales"
 "Contrast" = "Contraste"
 "Contributors" = "Colaboradores"
@@ -632,6 +631,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "Si"
 "If {condition}" = "Si {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Ignorar diseño automático (posición absoluta)"
+"Ignore overlapping layers" = "Ignorar capas superpuestas"
 "Image" = "Imagen"
 "Images" = "Imágenes"
 "Import" = "Importar"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/fi.toml b/crates/ui-egui/locales/fi.toml
index a3b6dcc0..635b501f 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/fi.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/fi.toml
@@ -303,7 +303,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "Rajoitteet"
 "Content" = "Sisältö"
 "Contents hidden" = "Sisältö kätketty"
-"Contents only" = "Vain sisältö"
 "Contextual alternates" = "Kontekstuaaliset vaihtoehdot"
 "Contrast" = "Kontrasti"
 "Contributors" = "Tekijät"
@@ -630,6 +629,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If it keeps happening, please report it at {link} with this message." = "Jos ongelma jatkuu, ilmoita siitä osoitteessa {link} ja liitä tämä viesti mukaan."
 "If {condition}" = "Jos {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Ohita automaattinen asettelu (absoluuttinen sijainti)"
+"Ignore overlapping layers" = "Ohita päällekkäiset tasot"
 "Image" = "Kuva"
 "Images" = "Kuvat"
 "Import" = "Tuo"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/fr.toml b/crates/ui-egui/locales/fr.toml
index 1fb7d57a..b8d64b43 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/fr.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/fr.toml
@@ -301,7 +301,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "Contraintes"
 "Content" = "Contenu"
 "Contents hidden" = "Contenu masqué"
-"Contents only" = "Contenu uniquement"
 "Contextual alternates" = "Variantes contextuelles"
 "Contrast" = "Contraste"
 "Contributors" = "Contributeurs"
@@ -629,6 +628,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "Si"
 "If {condition}" = "Si {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Ignorer la mise en page auto (position absolue)"
+"Ignore overlapping layers" = "Ignorer les calques superposés"
 "Image" = "Image"
 "Images" = "Images"
 "Import" = "Importer"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/id.toml b/crates/ui-egui/locales/id.toml
index bb46c68a..601cb2c3 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/id.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/id.toml
@@ -299,7 +299,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "Batasan"
 "Content" = "Konten"
 "Contents hidden" = "Konten disembunyikan"
-"Contents only" = "Hanya konten"
 "Contextual alternates" = "Alternatif kontekstual"
 "Contrast" = "Kontras"
 "Contributors" = "Kontributor"
@@ -617,6 +616,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "Jika"
 "If {condition}" = "Jika {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Abaikan auto layout (posisi absolut)"
+"Ignore overlapping layers" = "Abaikan layer yang tumpang tindih"
 "Image" = "Gambar"
 "Images" = "Gambar"
 "Import" = "Impor"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/ja.toml b/crates/ui-egui/locales/ja.toml
index 5d5b9fe1..3fc535ae 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ja.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/ja.toml
@@ -302,7 +302,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "制約"
 "Content" = "コンテンツ"
 "Contents hidden" = "コンテンツ非表示"
-"Contents only" = "コンテンツのみ"
 "Contextual alternates" = "前後関係に依存する字形"
 "Contrast" = "コントラスト"
 "Contributors" = "貢献者"
@@ -624,6 +623,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "条件"
 "If {condition}" = "条件：{condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "オートレイアウトを無視（絶対位置）"
+"Ignore overlapping layers" = "重なっているレイヤーを無視"
 "Image" = "画像"
 "Images" = "画像"
 "Import" = "インポート"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/ka.toml b/crates/ui-egui/locales/ka.toml
index af06d1bf..eefb2dd3 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ka.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/ka.toml
@@ -306,7 +306,6 @@ status = "draft — reviewed by a native speaker, awaiting a maintainer's approv
 "Constraints" = "შეზღუდვები"
 "Content" = "შიგთავსი"
 "Contents hidden" = "შიგთავსი დამალულია"
-"Contents only" = "მხოლოდ შიგთავსი"
 "Contextual alternates" = "კონტექსტური ალტერნატივები"
 "Contrast" = "კონტრასტი"
 "Contributors" = "მონაწილეები"
@@ -630,6 +629,7 @@ status = "draft — reviewed by a native speaker, awaiting a maintainer's approv
 "If" = "თუ"
 "If {condition}" = "თუ {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "ავტოგანლაგების იგნორირება (აბსოლუტური პოზიცია)"
+"Ignore overlapping layers" = "გადაფარული შრეების იგნორირება"
 "Image" = "გამოსახულება"
 "Images" = "გამოსახულებები"
 "Import" = "იმპორტი"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/ko.toml b/crates/ui-egui/locales/ko.toml
index 29383ce9..35e5a59a 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ko.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/ko.toml
@@ -291,7 +291,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "제약"
 "Content" = "콘텐츠"
 "Contents hidden" = "콘텐츠 숨김"
-"Contents only" = "콘텐츠만"
 "Contextual alternates" = "문맥 대체 글자"
 "Contrast" = "대비"
 "Contributors" = "기여자"
@@ -596,6 +595,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "조건"
 "If {condition}" = "조건: {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "자동 레이아웃 무시(절대 위치)"
+"Ignore overlapping layers" = "겹치는 레이어 무시"
 "Image" = "이미지"
 "Images" = "이미지"
 "Import" = "가져오기"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/nl.toml b/crates/ui-egui/locales/nl.toml
index 46fc575a..484909ea 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/nl.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/nl.toml
@@ -303,7 +303,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "Constraints"
 "Content" = "Inhoud"
 "Contents hidden" = "Inhoud verborgen"
-"Contents only" = "Alleen de inhoud"
 "Contextual alternates" = "Contextuele alternatieven"
 "Contrast" = "Contrast"
 "Contributors" = "Bijdragers"
@@ -630,6 +629,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If it keeps happening, please report it at {link} with this message." = "Als dit blijft gebeuren, meld het dan op {link} met dit bericht."
 "If {condition}" = "Als {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Auto layout negeren (absolute positie)"
+"Ignore overlapping layers" = "Overlappende lagen negeren"
 "Image" = "Afbeelding"
 "Images" = "Afbeeldingen"
 "Import" = "Importeren"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/pl.toml b/crates/ui-egui/locales/pl.toml
index d90e7a1a..a7dbfff0 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/pl.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/pl.toml
@@ -302,7 +302,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "Więzy"
 "Content" = "Zawartość"
 "Contents hidden" = "Zawartość ukryta"
-"Contents only" = "Tylko zawartość"
 "Contextual alternates" = "Alternatywy kontekstowe"
 "Contrast" = "Kontrast"
 "Contributors" = "Współtwórcy"
@@ -627,6 +626,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "Jeżeli"
 "If {condition}" = "Jeżeli {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Ignoruj automatyczny układ (pozycja bezwzględna)"
+"Ignore overlapping layers" = "Ignoruj nakładające się warstwy"
 "Image" = "Obraz"
 "Images" = "Obrazy"
 "Import" = "Importuj"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/pt-BR.toml b/crates/ui-egui/locales/pt-BR.toml
index 0ec91f10..ece93fbd 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/pt-BR.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/pt-BR.toml
@@ -289,7 +289,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "Restrições"
 "Content" = "Conteúdo"
 "Contents hidden" = "Conteúdo oculto"
-"Contents only" = "Somente o conteúdo"
 "Contextual alternates" = "Alternativas contextuais"
 "Contrast" = "Contraste"
 "Contributors" = "Colaboradores"
@@ -595,6 +594,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "Se"
 "If {condition}" = "Se {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Ignorar layout automático (posição absoluta)"
+"Ignore overlapping layers" = "Ignorar camadas sobrepostas"
 "Image" = "Imagem"
 "Images" = "Imagens"
 "Import" = "Importar"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/ru.toml b/crates/ui-egui/locales/ru.toml
index 71efff90..1635123c 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ru.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/ru.toml
@@ -302,7 +302,6 @@ name = "Русский"
 "Constraints" = "Ограничения"
 "Content" = "Содержимое"
 "Contents hidden" = "Содержимое скрыто"
-"Contents only" = "Только содержимое"
 "Contextual alternates" = "Контекстные альтернативы"
 "Contrast" = "Контраст"
 "Contributors" = "Участники"
@@ -629,6 +628,7 @@ name = "Русский"
 "If it keeps happening, please report it at {link} with this message." = "Если это повторяется, сообщите об этом по адресу {link}, приложив это сообщение."
 "If {condition}" = "Если {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Игнорировать автолейаут (абсолютная позиция)"
+"Ignore overlapping layers" = "Игнорировать перекрывающиеся слои"
 "Image" = "Изображение"
 "Images" = "Изображения"
 "Import" = "Импорт"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/sv.toml b/crates/ui-egui/locales/sv.toml
index 25823103..e4fff1a7 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/sv.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/sv.toml
@@ -299,7 +299,6 @@ name = "Svenska"
 "Constraints" = "Begränsningar"
 "Content" = "Innehåll"
 "Contents hidden" = "Innehållet är dolt"
-"Contents only" = "Endast innehåll"
 "Contextual alternates" = "Kontextuella alternativ"
 "Contrast" = "Kontrast"
 "Contributors" = "Bidragsgivare"
@@ -624,6 +623,7 @@ name = "Svenska"
 "If" = "Om"
 "If {condition}" = "Om {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Ignorera automatisk layout (absolut position)"
+"Ignore overlapping layers" = "Ignorera överlappande lager"
 "Image" = "Bild"
 "Images" = "Bilder"
 "Import" = "Importera"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/tr.toml b/crates/ui-egui/locales/tr.toml
index 0fe26b89..fbb1f661 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/tr.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/tr.toml
@@ -299,7 +299,6 @@ name = "Türkçe"
 "Constraints" = "Kısıtlamalar"
 "Content" = "İçerik"
 "Contents hidden" = "İçerik gizli"
-"Contents only" = "Yalnızca içerik"
 "Contextual alternates" = "Bağlamsal alternatifler"
 "Contrast" = "Kontrast"
 "Contributors" = "Katkıda bulunanlar"
@@ -617,6 +616,7 @@ name = "Türkçe"
 "If" = "Eğer"
 "If {condition}" = "Eğer {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "Otomatik yerleşimi yok say (mutlak konum)"
+"Ignore overlapping layers" = "Çakışan katmanları yok say"
 "Image" = "Görüntü"
 "Images" = "Görüntüler"
 "Import" = "İçe aktar"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/zh-Hans.toml b/crates/ui-egui/locales/zh-Hans.toml
index 5fddecc6..acebfc76 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/zh-Hans.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/zh-Hans.toml
@@ -292,7 +292,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Constraints" = "约束"
 "Content" = "内容"
 "Contents hidden" = "内容已隐藏"
-"Contents only" = "仅内容"
 "Contextual alternates" = "上下文替代字"
 "Contrast" = "对比度"
 "Contributors" = "贡献者"
@@ -597,6 +596,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "If" = "如果"
 "If {condition}" = "如果 {condition}"
 "Ignore auto layout (absolute position)" = "忽略自动布局（绝对定位）"
+"Ignore overlapping layers" = "忽略重叠图层"
 "Image" = "图片"
 "Images" = "图片"
 "Import" = "导入"
diff --git a/crates/ui-egui/src/export_panel.rs b/crates/ui-egui/src/export_panel.rs
index 8617c35a..5e05cc19 100644
--- a/crates/ui-egui/src/export_panel.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/export_panel.rs
@@ -40,8 +40,9 @@ pub fn section(app: &mut FigApp, ui: &mut Ui, doc: &Document, sel: &[NodeId]) {
     if mixed {
         widgets::note(ui, tr("Click + to replace mixed content"), t.text_secondary);
     }
+    let text = sel.iter().all(|i| matches!(doc.node(*i).map(|n| &n.kind), Some(NodeKind::Text(_))));
     for (i, e) in list.iter().enumerate() {
-        setting_row(app, ui, &ids, i, e);
+        setting_row(app, ui, &ids, i, e, text);
     }
     let jobs = export_jobs(doc, sel);
     if jobs.is_empty() {
@@ -61,8 +62,9 @@ pub fn section(app: &mut FigApp, ui: &mut Ui, doc: &Document, sel: &[NodeId]) {
 }
 
 /// One export setting: size (typed or picked; images only, SVG and PDF are vector), suffix,
-/// format, advanced options and remove; a PDF's print settings under it.
-fn setting_row(app: &mut FigApp, ui: &mut Ui, ids: &[NodeId], i: usize, e: &ExportSetting) {
+/// format, advanced options and remove; a PDF's print settings under it. `text`: every layer in
+/// `ids` is a text layer.
+fn setting_row(app: &mut FigApp, ui: &mut Ui, ids: &[NodeId], i: usize, e: &ExportSetting, text: bool) {
     row(ui, 32.0, |ui| {
         // Tighter spacing so the advanced options and remove buttons fit beside the fields.
         ui.spacing_mut().item_spacing.x = 4.0;
@@ -98,7 +100,7 @@ fn setting_row(app: &mut FigApp, ui: &mut Ui, ids: &[NodeId], i: usize, e: &Expo
             .width(216.0)
             .close_behavior(egui::PopupCloseBehavior::CloseOnClickOutside)
             .show(|ui| {
-                if let Some(mut params) = advanced_options(ui, e) {
+                if let Some(mut params) = advanced_options(ui, e, text) {
                     params["ids"] = json!(ids);
                     params["index"] = json!(i);
                     app.run("export.update", params);
@@ -113,17 +115,21 @@ fn setting_row(app: &mut FigApp, ui: &mut Ui, ids: &[NodeId], i: usize, e: &Expo
     }
 }
 
-/// A setting's advanced options: contents only and include bounding box, and for SVG outline
-/// text, the id attribute and simplified strokes. Returns the changed option as command params.
-fn advanced_options(ui: &mut Ui, e: &ExportSetting) -> Option<Value> {
+/// A setting's advanced options: ignore overlapping layers (`contentsOnly`), include bounding box
+/// for text layers (and for any setting that has it on, so it can be turned off), and for SVG
+/// outline text, the id attribute and simplified strokes. Returns the changed option as command
+/// params.
+fn advanced_options(ui: &mut Ui, e: &ExportSetting, text: bool) -> Option<Value> {
     let mut out = None;
     let mut option = |ui: &mut Ui, key: &str, on: bool, label: &str| {
         if widgets::checkbox(ui, on, label) {
             out = Some(json!({ key: !on }));
         }
     };
-    option(ui, "contentsOnly", e.contents_only, tr("Contents only"));
-    option(ui, "includeBoundingBox", e.include_bounding_box, tr("Include bounding box"));
+    option(ui, "contentsOnly", e.contents_only, tr("Ignore overlapping layers"));
+    if text || e.include_bounding_box {
+        option(ui, "includeBoundingBox", e.include_bounding_box, tr("Include bounding box"));
+    }
     if e.format == ExportFormat::Svg {
         option(ui, "svgOutlineText", e.svg_outline_text, tr("Outline text"));
         option(ui, "svgIdAttribute", e.svg_id_attribute, tr("Include id attribute"));
diff --git a/crates/ui-egui/src/export_preview_tests.rs b/crates/ui-egui/src/export_preview_tests.rs
index 468a5f17..f888ab47 100644
--- a/crates/ui-egui/src/export_preview_tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/export_preview_tests.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
 //! The Export section's Preview row: a slice paints nothing itself, so its preview must show the
 //! page content under it — the same thing exporting the slice writes — and not a blank
 //! transparency checkerboard next to a correct export. And its setting rows: a size only for
-//! images.
+//! images, and advanced options named as the reference app names them.
 
 use figcraft_doc::{Document, NodeId};
 use figcraft_engine::Session;
@@ -93,3 +93,33 @@ fn export_rows_offer_a_size_for_images_only() {
         assert!(size_menu(&u), "{format} has sizes again");
     }
 }
+
+/// The advanced options: Ignore overlapping layers (the `contentsOnly` setting), and Include
+/// bounding box for text layers only. A setting that already has the bounding box on keeps it, and
+/// the option stays so it can be turned off.
+#[test]
+fn advanced_options_offer_the_bounding_box_for_text_layers() {
+    let mut s = Session::new();
+    let r = crate::present_tests::id(&s.execute("shape.rectangle", &json!({"x": 0, "y": 0, "width": 100, "height": 80})).unwrap());
+    let t = crate::present_tests::id(&s.execute("text.create", &json!({"text": "Hi", "x": 200, "y": 0})).unwrap());
+    s.execute("export.add", &json!({"ids": [r]})).unwrap();
+    s.execute("export.add", &json!({"ids": [t]})).unwrap();
+    let mut u = crate::layers_drag_tests::Ui::new(s);
+    let options = |u: &mut crate::layers_drag_tests::Ui, id: NodeId| {
+        u.app.run("select.set", json!({"ids": [id]}));
+        u.frame(vec![]);
+        egui::Popup::open_id(&u.ctx, egui::Id::new(("export_more", 0)));
+        u.frame(vec![]);
+        crate::import_report_tests::shown_texts(u.frame_output(vec![]).shapes)
+    };
+    let shown = options(&mut u, r);
+    assert!(shown.iter().any(|s| s == "Ignore overlapping layers"), "the reference app's name: {shown:?}");
+    assert!(!shown.iter().any(|s| s == "Contents only"));
+    assert!(!shown.iter().any(|s| s == "Include bounding box"), "a rectangle has no bounding box option");
+    let shown = options(&mut u, t);
+    assert!(shown.iter().any(|s| s == "Include bounding box"), "a text layer has it: {shown:?}");
+    u.app.run("export.update", json!({"ids": [r], "index": 0, "includeBoundingBox": true}));
+    let shown = options(&mut u, r);
+    assert!(shown.iter().any(|s| s == "Include bounding box"), "a rectangle that has it on shows it: {shown:?}");
+    assert!(u.app.session.doc().unwrap().node(r).unwrap().exports[0].include_bounding_box, "the setting is kept");
+}
diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md
index b7cab725..88a92c7c 100644
--- a/docs/target-app-parity.md
+++ b/docs/target-app-parity.md
@@ -423,7 +423,7 @@ Hours in this narrative are the builders' estimates; the tables above supersede
    presenter) and variables (the local variables JSON passed along, next to the file or embedded:
    collections, modes, aliases, scopes, layer bindings and explicit modes).
    Export panel: a row per export setting (typed or preset sizes like `2x` / `512w` / `512h`, PNG,
-   JPG, WebP, SVG and PDF, suffix, advanced options: contents only, include bounding box, and for
+   JPG, WebP, SVG and PDF, suffix, advanced options: ignore overlapping layers, include bounding box for text layers, and for
    SVG outline text, id attributes and simplified strokes), a preview, and "Export N layers" (`file.exportLayers`) in the
    panel and the Export dialog. Paste from other apps: images, SVG and text (the newest clipboard
    content wins over our own copy; pasted SVG lands centred in the view), and layers copied from