diff --git a/crates/ui-egui/locales/cs.toml b/crates/ui-egui/locales/cs.toml
index 48deda39..7121548d 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/cs.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/cs.toml
@@ -1508,13 +1508,25 @@ status = "draft — needs native review"
 "can edit the document" = "může upravovat dokument"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "podmíněné akce prototypu vnořené příliš hluboko byly přeskočeny"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "podmíněné akce prototypu s podmínkami, které nelze vyhodnotit, byly přeskočeny"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "pozadí popisku spojnice bylo přeskočeno: chybí data stylu"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "popisek spojnice byl přeskočen: hranice pozadí jsou neplatné"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "popisek spojnice byl přeskočen: transformace pozadí je neplatná"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "popisek spojnice byl přeskočen: složená transformace textu je neplatná"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "popisek spojnice byl přeskočen: chybí odvozené hranice pozadí"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "popisek spojnice byl přeskočen: chybí odvozené hranice textu"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "popisek spojnice byl přeskočen: hranice textu jsou neplatné"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "popisek spojnice byl přeskočen: chybí data stylu textu"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "popisek spojnice byl přeskočen: transformace textu je neplatná"
 "connector labels were skipped" = "popisky spojnic byly přeskočeny"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "vrstvy spojnic se importují jako statické snímky rámců nebo vektorů, s popisky, pokud existují; živé vazby koncových bodů se nezachovávají"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "chybí vektorová data snímku spojnice; spojnice zůstala prázdná"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "spojnice, jejichž konce nelze umístit, jsou prázdné"
 "crop marks" = "ořezové značky"
 "damaged vector geometry was skipped" = "poškozená vektorová geometrie byla přeskočena"
 "damaged vector networks import as outlines" = "poškozené vektorové sítě se importují jako obrysy"
 "development: {path}" = "vývoj: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "potomci dokumentu, kteří nejsou stránkami, byli přeskočeni"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "duplicitní položky velikosti stop mřížky používají stejně velké stopy"
 "e.g. count + 1" = "např. count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "např. count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "lomené a zakřivené spojnice bez uložené cesty se importují jako přímky"
@@ -1523,14 +1535,20 @@ status = "draft — needs native review"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "vyplněné oblasti vektoru s vlastní výplní používají výplň vrstvy"
 "from {server}" = "ze serveru {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "spouštěče herního ovladače bez právě jednoho známého tlačítka ovladače byly přeskočeny"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "seznam stop mřížky přesahuje 1000 položek; stopy používají výchozí stejnou velikost"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "velikost stop mřížky není podporována nebo je poškozená; dotčené stopy mají stejnou velikost"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "seznam velikostí stop mřížky přesahuje 1000 položek; stopy používají výchozí stejnou velikost"
 "hidden" = "skryté"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "filtry obrázku jsou nejednoznačné, protože jsou přítomny oba kontejnery filtrů; převod filtrů byl přeskočen"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "filtry obrázku používají přibližné vykreslování FigCraftu"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "vlastnosti výměny instance, jejichž výchozí komponenta není v souboru, byly přeskočeny"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "instance uvnitř vlastní hlavní komponenty byly importovány jako rámce"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "instance komponent, které nejsou v souboru, nezobrazují žádné vrstvy"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "instance komponent, které nejsou v souboru, byly importovány jako rámce"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "instance, které by vnořily komponentu samu do sebe, byly importovány jako rámce"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "instance bez hlavní komponenty byly importovány jako prázdné rámce"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "neplatná interní data textu na cestě ze souboru .fig byla ignorována"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "neplatné nebo příliš velké vektorové sítě se importují jako obrysy"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "neplatná nebo příliš velká data vektorových cest byla přeskočena"
 "just now" = "právě teď"
@@ -1538,12 +1556,18 @@ status = "draft — needs native review"
 "key up triggers import as key presses" = "spouštěče uvolnění klávesy se importují jako stisky klávesy"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "vrstvy bez pozice byly umístěny do počátku nadřazeného prvku"
 "layers without a type were skipped" = "vrstvy bez typu byly přeskočeny"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "starší kontejner filtrů obrázku není podporován; převod filtrů byl přeskočen"
 "locked" = "zamknuté"
+"malformed image filters container was skipped" = "poškozený kontejner filtrů obrázku byl přeskočen"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "poškozený kontejner paintFilter obrázku byl přeskočen"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "poškozené přiřazení obsahu slotu bylo přeskočeno"
 "no bleed" = "bez spadávky"
 "nobody else here yet" = "zatím tu není nikdo další"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "jiná než výchozí nastavení slotů nelze znázornit a byla přeskočena"
 "now" = "nyní"
 "or" = "nebo"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "spojení tahu v bodech byla zachována; přerušované tahy a tahy s proměnnou šířkou se kreslí se spojením vrstvy"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "klíče preferovaných komponent slotů nelze přiřadit k vrstvám souboru, byly přeskočeny"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "akce prototypu neznámých typů byly přeskočeny"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "akce prototypu bez cíle v souboru byly přeskočeny"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "výrazy prototypu s proměnnými, které nejsou v JSON proměnných, byly přeskočeny"
@@ -1561,8 +1585,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "akce nastavení proměnné s hodnotami, které neodpovídají proměnné, byly přeskočeny"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "akce nastavení proměnné bez hodnoty byly přeskočeny"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "akce nastavení režimu proměnných u kolekcí nebo režimů, které nejsou v JSON proměnných, byly přeskočeny"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "cíl přiřazení obsahu slotu chybí nebo není obsahem slotu"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "přiřazení obsahu slotu používá prázdné GUID jako zarážku a bylo přeskočeno"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "některé vektorové body odkazují na nastavení bodů, která v souboru chybí; používají spojení vrstvy a nezaoblené rohy"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "některé vektorové segmenty odkazují na nastavení stylu, která v souboru chybí; používají tah vrstvy"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "zastaralé nebo neplatné položky velikosti stop mřížky byly ignorovány"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "hvězdy a mnohoúhelníky bez počtu bodů nebo geometrie používají výchozí počet bodů"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "nastavení stylu některých vektorových segmentů nejsou podporována; tyto segmenty používají tah vrstvy"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "podtržení ani přeškrtnutí textu na cestě se nevykresluje"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "přepsání textových stylů odkazují na chybějící položky tabulky"
 "the file has no pages" = "soubor nemá žádné stránky"
 "the plugin" = "plugin"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/de.toml b/crates/ui-egui/locales/de.toml
index 2e0ce547..0362f897 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/de.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/de.toml
@@ -1458,13 +1458,25 @@ status = "draft — needs native review"
 "can edit the document" = "kann das Dokument bearbeiten"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "zu tief verschachtelte bedingte Prototyp-Aktionen wurden übersprungen"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "bedingte Prototyp-Aktionen mit nicht auswertbaren Bedingungen wurden übersprungen"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "Hintergrund der Verbinderbeschriftung wurde übersprungen: Stildaten fehlen"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "Verbinderbeschriftung wurde übersprungen: Grenzen des Hintergrunds sind ungültig"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "Verbinderbeschriftung wurde übersprungen: Transformation des Hintergrunds ist ungültig"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "Verbinderbeschriftung wurde übersprungen: zusammengesetzte Texttransformation ist ungültig"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "Verbinderbeschriftung wurde übersprungen: abgeleitete Grenzen des Hintergrunds fehlen"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "Verbinderbeschriftung wurde übersprungen: abgeleitete Textgrenzen fehlen"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "Verbinderbeschriftung wurde übersprungen: Textgrenzen sind ungültig"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "Verbinderbeschriftung wurde übersprungen: Textstildaten fehlen"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "Verbinderbeschriftung wurde übersprungen: Texttransformation ist ungültig"
 "connector labels were skipped" = "Verbinderbeschriftungen wurden übersprungen"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "Verbinderebenen werden als statische Rahmen- oder Vektor-Momentaufnahmen importiert, mit Beschriftungen, sofern vorhanden; dynamische Bindungen der Endpunkte bleiben nicht erhalten"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "Vektordaten der Verbinder-Momentaufnahme fehlen; der Verbinder bleibt leer"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "Verbinder, deren Enden sich nicht platzieren lassen, sind leer"
 "crop marks" = "Schnittmarken"
 "damaged vector geometry was skipped" = "beschädigte Vektorgeometrie wurde übersprungen"
 "damaged vector networks import as outlines" = "beschädigte Vektornetze werden als Umrisse importiert"
 "development: {path}" = "Entwicklung: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "Dokumentinhalte, die keine Seiten sind, wurden übersprungen"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "doppelte Größeneinträge für Rasterspuren verwenden gleich große Spuren"
 "e.g. count + 1" = "z. B. count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "z. B. count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "gewinkelte und gebogene Verbinder ohne gespeicherten Pfad werden als gerade Linien importiert"
@@ -1473,26 +1485,38 @@ status = "draft — needs native review"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "gefüllte Bereiche eines Vektors mit eigener Füllung verwenden die Füllung der Ebene"
 "from {server}" = "von {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "Gamepad-Auslöser ohne genau eine bekannte Controllertaste wurden übersprungen"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "die Liste der Rasterspuren hat mehr als 1000 Einträge; die Spuren verwenden die standardmäßige gleiche Größe"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "die Größe der Rasterspuren wird nicht unterstützt oder ist fehlerhaft; betroffene Spuren sind gleich groß"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "die Liste der Rasterspurgrößen hat mehr als 1000 Einträge; die Spuren verwenden die standardmäßige gleiche Größe"
 "hidden" = "ausgeblendet"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "Bildfilter sind mehrdeutig, weil beide Filtercontainer vorhanden sind; die Filterumwandlung wurde übersprungen"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "Bildfilter verwenden die näherungsweise Darstellung von FigCraft"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "Instanztausch-Eigenschaften, deren Standardkomponente nicht in der Datei ist, wurden übersprungen"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "Instanzen innerhalb ihrer eigenen Hauptkomponente wurden als Rahmen importiert"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "Instanzen von Komponenten, die nicht in der Datei sind, zeigen keine Ebenen"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "Instanzen von Komponenten, die nicht in der Datei sind, wurden als Rahmen importiert"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "Instanzen, die eine Komponente in sich selbst verschachteln würden, wurden als Rahmen importiert"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "Instanzen ohne Hauptkomponente wurden als leere Rahmen importiert"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "ungültige interne .fig-Daten für Text auf Pfad wurden ignoriert"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "ungültige oder zu große Vektornetze werden als Umrisse importiert"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "ungültige oder zu große Vektorpfaddaten wurden übersprungen"
 "key triggers without a supported key were skipped" = "Tastenauslöser ohne unterstützte Taste wurden übersprungen"
 "key up triggers import as key presses" = "Auslöser beim Loslassen einer Taste werden als Tastendruck importiert"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "Ebenen ohne Position wurden am Ursprung ihres übergeordneten Elements platziert"
 "layers without a type were skipped" = "Ebenen ohne Typ wurden übersprungen"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "der veraltete Bildfiltercontainer wird nicht unterstützt; die Filterumwandlung wurde übersprungen"
 "locked" = "gesperrt"
+"malformed image filters container was skipped" = "fehlerhafter Bildfiltercontainer wurde übersprungen"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "fehlerhafter paintFilter-Container des Bildes wurde übersprungen"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "fehlerhafte Zuweisung von Slot-Inhalt wurde übersprungen"
 "no bleed" = "kein Anschnitt"
 "nobody else here yet" = "noch niemand sonst hier"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "vom Standard abweichende Slot-Einstellungen werden nicht abgebildet und wurden übersprungen"
 "now" = "jetzt"
 "or" = "oder"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "die Konturecken der Punkte wurden übernommen; gestrichelte Konturen und Konturen mit variabler Breite werden mit der Ecke der Ebene gezeichnet"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "bevorzugte Komponentenschlüssel von Slots lassen sich keinen Ebenen der Datei zuordnen und wurden übersprungen"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "Prototyp-Aktionen unbekannter Art wurden übersprungen"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "Prototyp-Aktionen ohne Ziel in der Datei wurden übersprungen"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "Prototyp-Ausdrücke mit Variablen, die nicht im Variablen-JSON sind, wurden übersprungen"
@@ -1510,8 +1534,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "Aktionen „Variable festlegen“ mit Werten, die nicht zur Variable passen, wurden übersprungen"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "Aktionen „Variable festlegen“ ohne Wert wurden übersprungen"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "Aktionen „Variablenmodus festlegen“ für Sammlungen oder Modi, die nicht im Variablen-JSON sind, wurden übersprungen"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "das Ziel der Slot-Inhaltszuweisung fehlt oder ist kein Slot-Inhalt"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "die Slot-Inhaltszuweisung verwendet die leere GUID als Platzhalterwert und wurde übersprungen"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "einige Vektorpunkte verweisen auf Punkteinstellungen, die in der Datei fehlen; sie übernehmen die Ecken der Ebenenkontur und bleiben ungerundet"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "einige Vektorsegmente verweisen auf Stileinstellungen, die in der Datei fehlen; sie verwenden die Kontur der Ebene"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "veraltete oder ungültige Größeneinträge für Rasterspuren wurden ignoriert"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "Sterne und Polygone ohne Punktanzahl oder Geometrie verwenden die Standard-Punktanzahl"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "Stileinstellungen einiger Vektorsegmente werden nicht unterstützt; diese Segmente verwenden die Kontur der Ebene"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "Unter- oder Durchstreichung von Text auf Pfad wird nicht dargestellt"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "Textstil-Überschreibungen verweisen auf fehlende Tabelleneinträge"
 "the file has no pages" = "die Datei hat keine Seiten"
 "the plugin" = "das Plugin"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/en.toml b/crates/ui-egui/locales/en.toml
index 1d3ee9e6..41c5b9d6 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/en.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/en.toml
@@ -1540,13 +1540,25 @@ name = "English"
 "can edit the document" = "can edit the document"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "conditional prototype actions nested too deeply were skipped"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "connector label background was skipped: style data is missing"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "connector label was skipped: background bounds are invalid"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "connector label was skipped: background transform is invalid"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "connector label was skipped: composed text transform is invalid"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "connector label was skipped: derived background bounds are missing"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "connector label was skipped: derived text bounds are missing"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "connector label was skipped: text bounds are invalid"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "connector label was skipped: text style data is missing"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "connector label was skipped: text transform is invalid"
 "connector labels were skipped" = "connector labels were skipped"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "connector snapshot vector data is missing; connector was left empty"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "connectors whose ends can't be placed are empty"
 "crop marks" = "crop marks"
 "damaged vector geometry was skipped" = "damaged vector geometry was skipped"
 "damaged vector networks import as outlines" = "damaged vector networks import as outlines"
 "development: {path}" = "development: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "document children other than pages were skipped"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "duplicate grid track sizing entries use equal tracks"
 "e.g. count + 1" = "e.g. count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "e.g. count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines"
@@ -1555,14 +1567,20 @@ name = "English"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill"
 "from {server}" = "from {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing"
 "hidden" = "hidden"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "image filters use FigCraft's approximate renderer"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "instances inside their own main component were imported as frames"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "instances of components that aren't in the file show no layers"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "instances of components that aren't in the file were imported as frames"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "instances that would nest a component inside itself were imported as frames"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "instances without a main component were imported as empty frames"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "invalid internal .fig text path data was ignored"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "invalid or oversized vector networks import as outlines"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "invalid or oversized vector path data was skipped"
 "just now" = "just now"
@@ -1570,13 +1588,19 @@ name = "English"
 "key up triggers import as key presses" = "key up triggers import as key presses"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "layers without a position were placed at their parent's origin"
 "layers without a type were skipped" = "layers without a type were skipped"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped"
 "locked" = "locked"
+"malformed image filters container was skipped" = "malformed image filters container was skipped"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "malformed image paintFilter container was skipped"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "malformed slot content assignment was skipped"
 "no bleed" = "no bleed"
 "nobody else here yet" = "nobody else here yet"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "non-default slot settings are not represented and were skipped"
 "now" = "now"
 "only in a text style or variable" = "only in a text style or variable"
 "or" = "or"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "prototype actions of unknown types were skipped"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "prototype actions without a destination in the file were skipped"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped"
@@ -1594,8 +1618,14 @@ name = "English"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "set-variable actions without a value were skipped"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "slot content assignment target is missing or is not slot content"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "stale or invalid grid track sizing entries were ignored"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "text path underline or strikethrough decoration is not rendered"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "text style overrides refer to missing table entries"
 "the file has no pages" = "the file has no pages"
 "the plugin" = "the plugin"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/es-419.toml b/crates/ui-egui/locales/es-419.toml
index 74ce97a8..7756fba7 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/es-419.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/es-419.toml
@@ -83,6 +83,9 @@ status = "draft — needs native review"
 "You'll get the shared file as a new tab and edit it together." = "Recibirás el archivo compartido en una pestaña nueva y lo editarán en conjunto."
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "se omitieron los desencadenantes de control sin exactamente un botón de control conocido"
 "key up triggers import as key presses" = "los desencadenantes al soltar una tecla se importan como presiones de tecla"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "la configuración de ranura no predeterminada no se representa y se omitió"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "algunos segmentos vectoriales hacen referencia a configuraciones de estilo que faltan en el archivo; usan el trazo de la capa"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "la configuración de estilo de algunos segmentos vectoriales no es compatible; esos segmentos usan el trazo de la capa"
 "{name} is forgotten on this computer; the file stays on {server}" = "{name} se olvidó en esta computadora; el archivo se queda en {server}"
 "{n} added" = { one = "{n} agregada", other = "{n} agregadas" }
 
diff --git a/crates/ui-egui/locales/es.toml b/crates/ui-egui/locales/es.toml
index a34ccce4..db4fba3e 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/es.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/es.toml
@@ -1541,13 +1541,25 @@ status = "draft — needs native review"
 "can edit the document" = "puede editar el documento"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "se omitieron las acciones condicionales de prototipo anidadas a demasiada profundidad"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "se omitieron las acciones condicionales de prototipo con condiciones que no se pueden evaluar"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "se omitió el fondo de la etiqueta del conector: faltan los datos de estilo"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "se omitió la etiqueta del conector: los límites del fondo no son válidos"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "se omitió la etiqueta del conector: la transformación del fondo no es válida"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "se omitió la etiqueta del conector: la transformación compuesta del texto no es válida"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "se omitió la etiqueta del conector: faltan los límites derivados del fondo"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "se omitió la etiqueta del conector: faltan los límites derivados del texto"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "se omitió la etiqueta del conector: los límites del texto no son válidos"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "se omitió la etiqueta del conector: faltan los datos del estilo de texto"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "se omitió la etiqueta del conector: la transformación del texto no es válida"
 "connector labels were skipped" = "se omitieron las etiquetas de los conectores"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "las capas de conector se importan como instantáneas estáticas de marco o vector, con sus etiquetas si las hay; no se conservan los vínculos dinámicos de los extremos"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "faltan los datos vectoriales de la instantánea del conector; el conector quedó vacío"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "los conectores cuyos extremos no se pueden colocar están vacíos"
 "crop marks" = "marcas de corte"
 "damaged vector geometry was skipped" = "se omitió la geometría vectorial dañada"
 "damaged vector networks import as outlines" = "las redes vectoriales dañadas se importan como contornos"
 "development: {path}" = "desarrollo: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "se omitieron los elementos del documento que no son páginas"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "las entradas duplicadas de tamaño de pista de cuadrícula usan pistas iguales"
 "e.g. count + 1" = "p. ej. count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "p. ej. count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "los conectores angulares y curvos sin trazado guardado se importan como líneas rectas"
@@ -1556,14 +1568,20 @@ status = "draft — needs native review"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "las áreas rellenas de un vector con relleno propio usan el relleno de la capa"
 "from {server}" = "de {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "se omitieron los desencadenantes de mando sin exactamente un botón de mando conocido"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "la lista de pistas de cuadrícula supera las 1000 entradas; las pistas usan el tamaño igual predeterminado"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "el tamaño de las pistas de cuadrícula no es compatible o está mal formado; las pistas afectadas usan tamaños iguales"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "la lista de tamaños de pista de cuadrícula supera las 1000 entradas; las pistas usan el tamaño igual predeterminado"
 "hidden" = "oculta"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "los filtros de imagen son ambiguos porque están los dos contenedores de filtros; se omitió la conversión de filtros"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "los filtros de imagen usan el renderizado aproximado de FigCraft"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "se omitieron las propiedades de intercambio de instancia cuyo componente predeterminado no está en el archivo"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "las instancias dentro de su propio componente principal se importaron como marcos"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "las instancias de componentes que no están en el archivo no muestran capas"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "las instancias de componentes que no están en el archivo se importaron como marcos"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "las instancias que anidarían un componente dentro de sí mismo se importaron como marcos"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "las instancias sin componente principal se importaron como marcos vacíos"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "se ignoraron datos internos no válidos de texto en trazado del .fig"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "las redes vectoriales no válidas o demasiado grandes se importan como contornos"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "se omitieron los datos de trazados vectoriales no válidos o demasiado grandes"
 "just now" = "justo ahora"
@@ -1571,13 +1589,19 @@ status = "draft — needs native review"
 "key up triggers import as key presses" = "los desencadenantes al soltar una tecla se importan como pulsaciones de tecla"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "las capas sin posición se colocaron en el origen de su elemento padre"
 "layers without a type were skipped" = "se omitieron las capas sin tipo"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "el contenedor antiguo de filtros de imagen no es compatible; se omitió la conversión de filtros"
 "locked" = "bloqueada"
+"malformed image filters container was skipped" = "se omitió el contenedor de filtros de imagen mal formado"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "se omitió el contenedor paintFilter de imagen mal formado"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "se omitió una asignación de contenido de ranura mal formada"
 "no bleed" = "sin sangrado"
 "nobody else here yet" = "aún no hay nadie más"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "los ajustes de ranura no predeterminados no se representan y se omitieron"
 "now" = "ahora"
 "only in a text style or variable" = "solo en un estilo de texto o una variable"
 "or" = "o"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "se conservaron las uniones de trazo de los puntos; los trazos discontinuos o de ancho variable se dibujan con la unión de la capa"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "las claves de componentes preferidos de las ranuras no corresponden a capas del archivo y se omitieron"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "se omitieron las acciones de prototipo de tipos desconocidos"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "se omitieron las acciones de prototipo sin destino en el archivo"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "se omitieron las expresiones de prototipo con variables que no están en el JSON de variables"
@@ -1595,8 +1619,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "se omitieron las acciones «Establecer variable» con valores que no encajan con la variable"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "se omitieron las acciones «Establecer variable» sin valor"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "se omitieron las acciones «Establecer modo de variable» sobre colecciones o modos que no están en el JSON de variables"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "el destino de la asignación de contenido de ranura falta o no es contenido de ranura"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "la asignación de contenido de ranura usa el GUID vacío como centinela y se omitió"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "algunos puntos vectoriales hacen referencia a ajustes de punto que faltan en el archivo; usan las uniones de la capa y esquinas simples"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "algunos segmentos vectoriales hacen referencia a ajustes de estilo que faltan en el archivo; usan el trazo de la capa"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "se ignoraron las entradas de tamaño de pista de cuadrícula obsoletas o no válidas"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "las estrellas y los polígonos sin número de puntos ni geometría usan el número de puntos predeterminado"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "los ajustes de estilo de algunos segmentos vectoriales no son compatibles; esos segmentos usan el trazo de la capa"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "el subrayado o tachado del texto en trazado no se dibuja"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "las anulaciones de estilo de texto hacen referencia a entradas de tabla que faltan"
 "the file has no pages" = "el archivo no tiene páginas"
 "the plugin" = "el plugin"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/fr.toml b/crates/ui-egui/locales/fr.toml
index e9afd7e5..17a0d60b 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/fr.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/fr.toml
@@ -1449,13 +1449,25 @@ status = "draft — needs native review"
 "can edit the document" = "peut modifier le document"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "les actions de prototype conditionnelles trop profondément imbriquées ont été ignorées"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "les actions de prototype conditionnelles dont les conditions ne peuvent pas être évaluées ont été ignorées"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "l’arrière-plan du libellé du connecteur a été ignoré : les données de style sont manquantes"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "le libellé du connecteur a été ignoré : les limites de l’arrière-plan ne sont pas valides"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "le libellé du connecteur a été ignoré : la transformation de l’arrière-plan n’est pas valide"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "le libellé du connecteur a été ignoré : la transformation composée du texte n’est pas valide"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "le libellé du connecteur a été ignoré : les limites dérivées de l’arrière-plan sont manquantes"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "le libellé du connecteur a été ignoré : les limites dérivées du texte sont manquantes"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "le libellé du connecteur a été ignoré : les limites du texte ne sont pas valides"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "le libellé du connecteur a été ignoré : les données de style du texte sont manquantes"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "le libellé du connecteur a été ignoré : la transformation du texte n’est pas valide"
 "connector labels were skipped" = "les libellés des connecteurs ont été ignorés"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "les calques de connecteur sont importés comme des instantanés statiques de cadre ou de vecteur, avec leurs libellés s’il y en a ; les liaisons dynamiques des extrémités ne sont pas conservées"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "les données vectorielles de l’instantané du connecteur sont manquantes ; le connecteur reste vide"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "les connecteurs dont les extrémités ne peuvent pas être placées sont vides"
 "crop marks" = "traits de coupe"
 "damaged vector geometry was skipped" = "la géométrie vectorielle endommagée a été ignorée"
 "damaged vector networks import as outlines" = "les réseaux vectoriels endommagés sont importés comme tracés"
 "development: {path}" = "développement : {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "les enfants du document autres que des pages ont été ignorés"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "les entrées de dimensionnement de piste de grille en double utilisent des pistes égales"
 "e.g. count + 1" = "p. ex. count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "p. ex. count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "les connecteurs coudés et courbes sans tracé enregistré sont importés comme des lignes droites"
@@ -1464,26 +1476,38 @@ status = "draft — needs native review"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "les zones remplies d’un vecteur avec leur propre remplissage utilisent le remplissage du calque"
 "from {server}" = "depuis {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "les déclencheurs de manette sans exactement un bouton de manette connu ont été ignorés"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "la liste des pistes de grille dépasse 1 000 entrées ; les pistes utilisent le dimensionnement égal par défaut"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "le dimensionnement des pistes de grille n’est pas pris en charge ou est mal formé ; les pistes concernées ont un dimensionnement égal"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "la liste de dimensionnement des pistes de grille dépasse 1 000 entrées ; les pistes utilisent le dimensionnement égal par défaut"
 "hidden" = "masqué"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "les filtres d’image sont ambigus, car les deux conteneurs de filtres sont présents ; la conversion des filtres a été ignorée"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "les filtres d’image utilisent le rendu approximatif de FigCraft"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "les propriétés de permutation d’instance dont le composant par défaut n’est pas dans le fichier ont été ignorées"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "les instances placées dans leur propre composant principal ont été importées comme cadres"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "les instances de composants absents du fichier n’affichent aucun calque"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "les instances de composants absents du fichier ont été importées comme cadres"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "les instances qui imbriqueraient un composant dans lui-même ont été importées comme cadres"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "les instances sans composant principal ont été importées comme cadres vides"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "les données internes non valides de texte sur tracé du .fig ont été ignorées"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "les réseaux vectoriels non valides ou trop grands sont importés comme tracés"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "les données de tracé vectoriel non valides ou trop grandes ont été ignorées"
 "key triggers without a supported key were skipped" = "les déclencheurs de touche sans touche prise en charge ont été ignorés"
 "key up triggers import as key presses" = "les déclencheurs au relâchement d’une touche sont importés comme des appuis sur la touche"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "les calques sans position ont été placés à l’origine de leur parent"
 "layers without a type were skipped" = "les calques sans type ont été ignorés"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "l’ancien conteneur de filtres d’image n’est pas pris en charge ; la conversion des filtres a été ignorée"
 "locked" = "verrouillé"
+"malformed image filters container was skipped" = "le conteneur de filtres d’image mal formé a été ignoré"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "le conteneur paintFilter d’image mal formé a été ignoré"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "une affectation de contenu d’emplacement mal formée a été ignorée"
 "no bleed" = "sans fond perdu"
 "nobody else here yet" = "personne d’autre pour l’instant"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "les réglages d’emplacement autres que ceux par défaut ne sont pas représentés et ont été ignorés"
 "now" = "maintenant"
 "or" = "ou"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "les jointures des points ont été conservées ; les contours en pointillés ou à largeur variable sont dessinés avec la jointure du calque"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "les clés de composants préférés des emplacements ne correspondent à aucun calque du fichier et ont été ignorées"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "les actions de prototype de types inconnus ont été ignorées"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "les actions de prototype sans destination dans le fichier ont été ignorées"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "les expressions de prototype portant sur des variables absentes du JSON des variables ont été ignorées"
@@ -1501,8 +1525,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "les actions de définition de variable dont les valeurs ne correspondent pas à la variable ont été ignorées"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "les actions de définition de variable sans valeur ont été ignorées"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "les actions de définition du mode de variable portant sur des collections ou des modes absents du JSON des variables ont été ignorées"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "la cible de l’affectation de contenu d’emplacement est absente ou n’est pas un contenu d’emplacement"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "l’affectation de contenu d’emplacement utilise le GUID vide comme sentinelle et a été ignorée"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "certains points vectoriels renvoient à des réglages de point absents du fichier ; ils utilisent les jointures du calque et des angles simples"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "certains segments vectoriels renvoient à des réglages de style absents du fichier ; ils utilisent le contour du calque"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "les entrées de dimensionnement de piste de grille obsolètes ou non valides ont été ignorées"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "les étoiles et polygones sans nombre de pointes ni géométrie utilisent le nombre de pointes par défaut"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "les réglages de style de certains segments vectoriels ne sont pas pris en charge ; ces segments utilisent le contour du calque"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "le soulignement ou le barré du texte sur tracé n’est pas affiché"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "les remplacements de style de texte renvoient à des entrées de table manquantes"
 "the file has no pages" = "le fichier n’a aucune page"
 "the plugin" = "le plugin"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/id.toml b/crates/ui-egui/locales/id.toml
index a19c1587..a01944fd 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/id.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/id.toml
@@ -1512,13 +1512,25 @@ status = "draft — needs native review"
 "can edit the document" = "dapat mengedit dokumen"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "tindakan prototype kondisional yang bersarang terlalu dalam dilewati"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "tindakan prototype kondisional dengan kondisi yang tidak dapat dievaluasi dilewati"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "latar belakang label konektor dilewati: data gaya tidak ada"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "label konektor dilewati: batas latar belakang tidak valid"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "label konektor dilewati: transformasi latar belakang tidak valid"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "label konektor dilewati: transformasi gabungan teks tidak valid"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "label konektor dilewati: batas turunan latar belakang tidak ada"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "label konektor dilewati: batas turunan teks tidak ada"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "label konektor dilewati: batas teks tidak valid"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "label konektor dilewati: data gaya teks tidak ada"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "label konektor dilewati: transformasi teks tidak valid"
 "connector labels were skipped" = "label konektor dilewati"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "layer konektor diimpor sebagai snapshot frame/vector statis beserta labelnya jika ada; binding dinamis titik ujung tidak dipertahankan"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "data vector snapshot konektor tidak ada; konektor dibiarkan kosong"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "konektor yang ujungnya tidak dapat ditempatkan kosong"
 "crop marks" = "tanda potong"
 "damaged vector geometry was skipped" = "geometri vector yang rusak dilewati"
 "damaged vector networks import as outlines" = "jaringan vector yang rusak diimpor sebagai outline"
 "development: {path}" = "pengembangan: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "anak dokumen selain halaman dilewati"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "entri ukuran track grid yang duplikat memakai track yang sama besar"
 "e.g. count + 1" = "mis. count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "mis. count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "konektor siku dan lengkung tanpa jalur tersimpan diimpor sebagai garis lurus"
@@ -1527,14 +1539,20 @@ status = "draft — needs native review"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "area terisi pada vector dengan isian sendiri memakai isian layer"
 "from {server}" = "dari {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "pemicu gamepad yang tidak memiliki tepat satu tombol kontroler yang dikenal dilewati"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "daftar track grid melebihi 1000 entri; track memakai ukuran sama besar bawaan"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "ukuran track grid tidak didukung atau rusak; track yang terdampak memakai ukuran sama besar"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "daftar ukuran track grid melebihi 1000 entri; track memakai ukuran sama besar bawaan"
 "hidden" = "tersembunyi"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "filter gambar ambigu karena kedua kontainer filter ada; konversi filter dilewati"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "filter gambar memakai perenderan perkiraan FigCraft"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "properti tukar instance yang component bawaannya tidak ada di file dilewati"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "instance di dalam main component-nya sendiri diimpor sebagai frame"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "instance dari component yang tidak ada di file tidak menampilkan layer"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "instance dari component yang tidak ada di file diimpor sebagai frame"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "instance yang akan menyarangkan component di dalam dirinya sendiri diimpor sebagai frame"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "instance tanpa main component diimpor sebagai frame kosong"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "data teks di path internal .fig yang tidak valid diabaikan"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "jaringan vector yang tidak valid atau terlalu besar diimpor sebagai outline"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "data jalur vector yang tidak valid atau terlalu besar dilewati"
 "just now" = "baru saja"
@@ -1542,12 +1560,18 @@ status = "draft — needs native review"
 "key up triggers import as key presses" = "pemicu saat tombol dilepas diimpor sebagai penekanan tombol"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "layer tanpa posisi ditempatkan di titik asal induknya"
 "layers without a type were skipped" = "layer tanpa tipe dilewati"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "kontainer filter gambar versi lama tidak didukung; konversi filter dilewati"
 "locked" = "terkunci"
+"malformed image filters container was skipped" = "kontainer filter gambar yang rusak dilewati"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "kontainer paintFilter gambar yang rusak dilewati"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "penetapan konten slot yang rusak dilewati"
 "no bleed" = "tanpa bleed"
 "nobody else here yet" = "belum ada orang lain di sini"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "pengaturan slot non-default tidak dapat direpresentasikan dan dilewati"
 "now" = "sekarang"
 "or" = "atau"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "sambungan stroke per titik dipertahankan; stroke putus-putus atau berlebar variabel digambar dengan sambungan layer"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "kunci component pilihan slot tidak dapat dicocokkan dengan layer di file dan dilewati"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "tindakan prototype dengan tipe yang tidak dikenal dilewati"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "tindakan prototype tanpa tujuan di file dilewati"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "ekspresi prototype pada variabel yang tidak ada di JSON variabel dilewati"
@@ -1565,8 +1589,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "tindakan atur variabel dengan nilai yang tidak cocok dengan variabelnya dilewati"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "tindakan atur variabel tanpa nilai dilewati"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "tindakan atur mode variabel pada koleksi atau mode yang tidak ada di JSON variabel dilewati"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "target penetapan konten slot tidak ada atau bukan konten slot"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "penetapan konten slot memakai GUID kosong sebagai penanda dan dilewati"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "beberapa titik vector merujuk ke pengaturan titik yang tidak ada di file; titik tersebut memakai sambungan layer dan sudut biasa"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "beberapa segmen vector merujuk ke pengaturan gaya yang tidak ada di file; segmen tersebut memakai stroke layer"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "entri ukuran track grid yang usang atau tidak valid diabaikan"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "bintang dan poligon tanpa jumlah titik atau geometri memakai jumlah titik bawaan"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "pengaturan gaya beberapa segmen vector tidak didukung; segmen tersebut memakai stroke layer"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "garis bawah atau coretan pada teks di path tidak digambar"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "penimpaan gaya teks merujuk ke entri tabel yang tidak ada"
 "the file has no pages" = "file tidak memiliki halaman"
 "the plugin" = "plugin"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/ja.toml b/crates/ui-egui/locales/ja.toml
index fb3a95e5..965f8ead 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ja.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/ja.toml
@@ -1522,13 +1522,25 @@ status = "draft — needs native review"
 "can edit the document" = "ドキュメントを編集できる"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "入れ子が深すぎる条件付きプロトタイプアクションをスキップ"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "評価できない条件を持つ条件付きプロトタイプアクションをスキップ"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "コネクタラベルの背景をスキップ：スタイルデータがない"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "コネクタラベルをスキップ：背景の境界が無効"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "コネクタラベルをスキップ：背景の変形が無効"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "コネクタラベルをスキップ：合成したテキストの変形が無効"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "コネクタラベルをスキップ：算出した背景の境界がない"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "コネクタラベルをスキップ：算出したテキストの境界がない"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "コネクタラベルをスキップ：テキストの境界が無効"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "コネクタラベルをスキップ：テキストスタイルのデータがない"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "コネクタラベルをスキップ：テキストの変形が無効"
 "connector labels were skipped" = "コネクタのラベルをスキップ"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "コネクタレイヤーは静的なフレーム／ベクターのスナップショットとして（ラベルがあればラベルも）インポート。端点の動的なバインドは保持しない"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "コネクタのスナップショットのベクターデータがないため、コネクタは空のまま"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "端点を配置できないコネクタは空"
 "crop marks" = "トンボ"
 "damaged vector geometry was skipped" = "破損したベクタージオメトリをスキップ"
 "damaged vector networks import as outlines" = "破損したベクターネットワークはアウトラインとしてインポート"
 "development: {path}" = "開発：{path}"
 "document children other than pages were skipped" = "ページ以外のドキュメントの子をスキップ"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "重複したグリッドトラックのサイズ指定は均等なトラックを使用"
 "e.g. count + 1" = "例：count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "例：count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "保存されたパスのない折れ線・曲線コネクタは直線としてインポート"
@@ -1537,14 +1549,20 @@ status = "draft — needs native review"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "独自の塗りを持つベクターの塗りつぶし領域にはレイヤーの塗りを使用"
 "from {server}" = "{server} から"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "既知のコントローラーボタンがちょうど 1 つではないゲームパッドトリガーをスキップ"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "グリッドトラックのリストが 1000 項目を超えるため、トラックはデフォルトの均等サイズを使用"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "グリッドトラックのサイズ指定が未対応または不正なため、該当するトラックは均等サイズを使用"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "グリッドトラックのサイズ指定リストが 1000 項目を超えるため、トラックはデフォルトの均等サイズを使用"
 "hidden" = "非表示"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "両方のフィルターコンテナがあり画像フィルターが曖昧なため、フィルターの変換をスキップ"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "画像フィルターは FigCraft の近似レンダリングで描画"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "デフォルトのコンポーネントがファイルにないインスタンスの入れ替えプロパティをスキップ"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "自身のメインコンポーネント内にあるインスタンスはフレームとしてインポート"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "ファイルにないコンポーネントのインスタンスにはレイヤーが表示されない"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "ファイルにないコンポーネントのインスタンスはフレームとしてインポート"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "コンポーネントを自身の中に入れ子にしてしまうインスタンスはフレームとしてインポート"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "メインコンポーネントのないインスタンスは空のフレームとしてインポート"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "無効な .fig 内部のパス上テキストのデータを無視した"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "無効または大きすぎるベクターネットワークはアウトラインとしてインポート"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "無効または大きすぎるベクターパスデータをスキップ"
 "just now" = "たった今"
@@ -1552,12 +1570,18 @@ status = "draft — needs native review"
 "key up triggers import as key presses" = "キーを離すトリガーはキー押下としてインポート"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "位置のないレイヤーは親の原点に配置"
 "layers without a type were skipped" = "タイプのないレイヤーをスキップ"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "旧形式の画像フィルターコンテナは未対応のため、フィルターの変換をスキップ"
 "locked" = "ロック中"
+"malformed image filters container was skipped" = "不正な画像フィルターコンテナをスキップ"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "不正な画像の paintFilter コンテナをスキップ"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "不正なスロットコンテンツの割り当てをスキップ"
 "no bleed" = "裁ち落としなし"
 "nobody else here yet" = "まだ他に誰もいない"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "デフォルト以外のスロット設定は再現できないためスキップ"
 "now" = "たった今"
 "or" = "または"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "ポイントごとの角の形状は保持した。破線や可変幅の線はレイヤーの角の形状で描画"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "スロットの優先コンポーネントキーをファイル内のレイヤーに解決できないためスキップ"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "不明なタイプのプロトタイプアクションをスキップ"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "ファイル内に移動先のないプロトタイプアクションをスキップ"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "変数 JSON にない変数を使うプロトタイプの式をスキップ"
@@ -1575,8 +1599,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "変数に合わない値を持つ変数設定アクションをスキップ"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "値のない変数設定アクションをスキップ"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "変数 JSON にないコレクションまたはモードに対する変数モード設定アクションをスキップ"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "スロットコンテンツの割り当て先がないか、スロットコンテンツではない"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "スロットコンテンツの割り当てが空の GUID を番兵値として使用しているためスキップ"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "一部のベクターポイントがファイルにないポイント設定を参照している。それらのポイントはレイヤーの角の形状と丸めのない角を使用"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "一部のベクターセグメントがファイルにないスタイル設定を参照している。それらのセグメントはレイヤーの線を使用"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "古いまたは無効なグリッドトラックのサイズ指定を無視した"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "ポイント数もジオメトリもない星と多角形はデフォルトのポイント数を使用"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "一部のベクターセグメントのスタイル設定は未対応。それらのセグメントはレイヤーの線を使用"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "パス上テキストの下線や取り消し線は描画しない"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "テキストスタイルのオーバーライドが存在しないテーブル項目を参照している"
 "the file has no pages" = "ファイルにページがない"
 "the plugin" = "このプラグイン"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/ko.toml b/crates/ui-egui/locales/ko.toml
index 7cc9bab5..649fc26c 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ko.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/ko.toml
@@ -1449,13 +1449,25 @@ status = "draft — needs native review"
 "can edit the document" = "문서를 편집할 수 있음"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "너무 깊게 중첩된 조건부 프로토타입 액션을 건너뜀"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "평가할 수 없는 조건이 있는 조건부 프로토타입 액션을 건너뜀"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "커넥터 레이블 배경을 건너뜀: 스타일 데이터가 없음"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "커넥터 레이블을 건너뜀: 배경 경계가 잘못됨"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "커넥터 레이블을 건너뜀: 배경 변형이 잘못됨"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "커넥터 레이블을 건너뜀: 합성된 텍스트 변형이 잘못됨"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "커넥터 레이블을 건너뜀: 계산된 배경 경계가 없음"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "커넥터 레이블을 건너뜀: 계산된 텍스트 경계가 없음"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "커넥터 레이블을 건너뜀: 텍스트 경계가 잘못됨"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "커넥터 레이블을 건너뜀: 텍스트 스타일 데이터가 없음"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "커넥터 레이블을 건너뜀: 텍스트 변형이 잘못됨"
 "connector labels were skipped" = "커넥터 레이블을 건너뜀"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "커넥터 레이어는 정적인 프레임/벡터 스냅샷으로 가져오며 레이블이 있으면 함께 가져옴. 끝점의 동적 바인딩은 유지되지 않음"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "커넥터 스냅샷의 벡터 데이터가 없어 커넥터를 비워 둠"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "끝점을 배치할 수 없는 커넥터는 비어 있음"
 "crop marks" = "재단선 표시"
 "damaged vector geometry was skipped" = "손상된 벡터 지오메트리를 건너뜀"
 "damaged vector networks import as outlines" = "손상된 벡터 네트워크는 윤곽선으로 가져옴"
 "development: {path}" = "개발: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "페이지가 아닌 문서 하위 항목을 건너뜀"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "중복된 그리드 트랙 크기 항목은 균등한 트랙을 사용함"
 "e.g. count + 1" = "예: count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "예: count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "저장된 경로가 없는 꺾인 커넥터와 곡선 커넥터는 직선으로 가져옴"
@@ -1464,26 +1476,38 @@ status = "draft — needs native review"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "자체 채우기가 있는 벡터의 채워진 영역은 레이어의 채우기를 사용함"
 "from {server}" = "{server}에서"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "알려진 컨트롤러 버튼이 정확히 하나가 아닌 게임패드 트리거를 건너뜀"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "그리드 트랙 목록이 1000개 항목을 넘어 트랙은 기본 균등 크기를 사용함"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "그리드 트랙 크기가 지원되지 않거나 잘못되어 해당 트랙은 균등 크기를 사용함"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "그리드 트랙 크기 목록이 1000개 항목을 넘어 트랙은 기본 균등 크기를 사용함"
 "hidden" = "숨김"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "필터 컨테이너가 둘 다 있어 이미지 필터가 모호하므로 필터 변환을 건너뜀"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "이미지 필터는 FigCraft의 근사 렌더링을 사용함"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "기본 컴포넌트가 파일에 없는 인스턴스 교체 속성을 건너뜀"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "자체 메인 컴포넌트 안에 있는 인스턴스는 프레임으로 가져옴"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "파일에 없는 컴포넌트의 인스턴스에는 레이어가 표시되지 않음"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "파일에 없는 컴포넌트의 인스턴스는 프레임으로 가져옴"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "컴포넌트를 자기 안에 중첩하게 되는 인스턴스는 프레임으로 가져옴"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "메인 컴포넌트가 없는 인스턴스는 빈 프레임으로 가져옴"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "잘못된 .fig 내부 패스 위 텍스트 데이터를 무시함"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "잘못되었거나 너무 큰 벡터 네트워크는 윤곽선으로 가져옴"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "잘못되었거나 너무 큰 벡터 경로 데이터를 건너뜀"
 "key triggers without a supported key were skipped" = "지원되는 키가 없는 키 트리거를 건너뜀"
 "key up triggers import as key presses" = "키를 뗄 때 트리거는 키 누름으로 가져옴"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "위치가 없는 레이어는 상위 요소의 원점에 배치됨"
 "layers without a type were skipped" = "유형이 없는 레이어를 건너뜀"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "레거시 이미지 필터 컨테이너는 지원되지 않아 필터 변환을 건너뜀"
 "locked" = "잠김"
+"malformed image filters container was skipped" = "잘못된 형식의 이미지 필터 컨테이너를 건너뜀"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "잘못된 형식의 이미지 paintFilter 컨테이너를 건너뜀"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "잘못된 형식의 슬롯 콘텐츠 할당을 건너뜀"
 "no bleed" = "도련 없음"
 "nobody else here yet" = "아직 다른 사람이 없음"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "기본값이 아닌 슬롯 설정은 표현할 수 없어 건너뜀"
 "now" = "방금"
 "or" = "또는"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "점별 선 연결을 유지함. 파선이나 가변 너비 선은 레이어의 선 연결로 그려짐"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "슬롯의 기본 설정 컴포넌트 키를 파일의 레이어로 확인할 수 없어 건너뜀"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "알 수 없는 유형의 프로토타입 액션을 건너뜀"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "파일에 대상이 없는 프로토타입 액션을 건너뜀"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "변수 JSON에 없는 변수에 대한 프로토타입 수식을 건너뜀"
@@ -1501,8 +1525,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "변수에 맞지 않는 값이 있는 변수 설정 액션을 건너뜀"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "값이 없는 변수 설정 액션을 건너뜀"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "변수 JSON에 없는 컬렉션이나 모드에 대한 변수 모드 설정 액션을 건너뜀"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "슬롯 콘텐츠 할당 대상이 없거나 슬롯 콘텐츠가 아님"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "슬롯 콘텐츠 할당이 빈 GUID를 센티넬 값으로 사용하여 건너뜀"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "일부 벡터 점이 파일에 없는 점 설정을 참조함. 해당 점은 레이어의 선 연결과 둥글리지 않은 모서리를 사용함"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "일부 벡터 세그먼트가 파일에 없는 스타일 설정을 참조함. 해당 세그먼트는 레이어의 선을 사용함"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "오래되었거나 잘못된 그리드 트랙 크기 항목을 무시함"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "점 개수나 지오메트리가 없는 별과 다각형은 기본 점 개수를 사용함"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "일부 벡터 세그먼트의 스타일 설정은 지원되지 않음. 해당 세그먼트는 레이어의 선을 사용함"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "패스 위 텍스트의 밑줄 또는 취소선은 그려지지 않음"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "텍스트 스타일 재정의가 없는 테이블 항목을 참조함"
 "the file has no pages" = "파일에 페이지가 없음"
 "the plugin" = "이 플러그인"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/pt-BR.toml b/crates/ui-egui/locales/pt-BR.toml
index 30a3a186..c31b6947 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/pt-BR.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/pt-BR.toml
@@ -1448,13 +1448,25 @@ status = "draft — needs native review"
 "can edit the document" = "pode editar o documento"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "ações condicionais de protótipo aninhadas profundamente demais foram ignoradas"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "ações condicionais de protótipo com condições que não podem ser avaliadas foram ignoradas"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "o fundo do rótulo do conector foi ignorado: faltam os dados de estilo"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "o rótulo do conector foi ignorado: os limites do fundo são inválidos"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "o rótulo do conector foi ignorado: a transformação do fundo é inválida"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "o rótulo do conector foi ignorado: a transformação composta do texto é inválida"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "o rótulo do conector foi ignorado: faltam os limites derivados do fundo"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "o rótulo do conector foi ignorado: faltam os limites derivados do texto"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "o rótulo do conector foi ignorado: os limites do texto são inválidos"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "o rótulo do conector foi ignorado: faltam os dados de estilo do texto"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "o rótulo do conector foi ignorado: a transformação do texto é inválida"
 "connector labels were skipped" = "rótulos de conectores foram ignorados"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "camadas de conector são importadas como instantâneos estáticos de quadro ou vetor, com rótulos quando houver; os vínculos dinâmicos das pontas não são mantidos"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "faltam os dados vetoriais do instantâneo do conector; o conector ficou vazio"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "conectores cujas pontas não podem ser posicionadas ficam vazios"
 "crop marks" = "marcas de corte"
 "damaged vector geometry was skipped" = "geometria vetorial danificada foi ignorada"
 "damaged vector networks import as outlines" = "redes vetoriais danificadas são importadas como contornos"
 "development: {path}" = "desenvolvimento: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "filhos do documento que não são páginas foram ignorados"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "entradas duplicadas de dimensionamento de faixas da grade usam faixas iguais"
 "e.g. count + 1" = "por ex. count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "por ex. count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "conectores angulares e curvos sem um caminho salvo são importados como linhas retas"
@@ -1463,26 +1475,38 @@ status = "draft — needs native review"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "áreas preenchidas de um vetor com preenchimento próprio usam o preenchimento da camada"
 "from {server}" = "de {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "gatilhos de gamepad sem exatamente um botão de controle conhecido foram ignorados"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "a lista de faixas da grade passa de 1000 entradas; as faixas usam o dimensionamento igual padrão"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "o dimensionamento de faixas da grade não é compatível ou está malformado; as faixas afetadas usam dimensionamento igual"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "a lista de dimensionamento de faixas da grade passa de 1000 entradas; as faixas usam o dimensionamento igual padrão"
 "hidden" = "oculta"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "os filtros de imagem são ambíguos porque os dois contêineres de filtro estão presentes; a conversão dos filtros foi ignorada"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "os filtros de imagem usam a renderização aproximada do FigCraft"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "propriedades de troca de instância cujo componente padrão não está no arquivo foram ignoradas"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "instâncias dentro do próprio componente principal foram importadas como quadros"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "instâncias de componentes que não estão no arquivo não mostram camadas"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "instâncias de componentes que não estão no arquivo foram importadas como quadros"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "instâncias que aninhariam um componente dentro dele mesmo foram importadas como quadros"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "instâncias sem componente principal foram importadas como quadros vazios"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "dados internos inválidos de texto em caminho do .fig foram ignorados"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "redes vetoriais inválidas ou grandes demais são importadas como contornos"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "dados de caminho vetorial inválidos ou grandes demais foram ignorados"
 "key triggers without a supported key were skipped" = "gatilhos de tecla sem uma tecla compatível foram ignorados"
 "key up triggers import as key presses" = "gatilhos ao soltar uma tecla são importados como pressionamentos de tecla"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "camadas sem posição foram colocadas na origem do elemento pai"
 "layers without a type were skipped" = "camadas sem tipo foram ignoradas"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "o contêiner legado de filtros de imagem não é compatível; a conversão dos filtros foi ignorada"
 "locked" = "bloqueada"
+"malformed image filters container was skipped" = "o contêiner de filtros de imagem malformado foi ignorado"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "o contêiner paintFilter de imagem malformado foi ignorado"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "uma atribuição de conteúdo de slot malformada foi ignorada"
 "no bleed" = "sem sangria"
 "nobody else here yet" = "ainda não há mais ninguém"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "configurações de slot diferentes do padrão não são representadas e foram ignoradas"
 "now" = "agora"
 "or" = "ou"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "as junções de traço por ponto foram mantidas; traços tracejados ou de largura variável são desenhados com a junção da camada"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "chaves de componentes preferidos de slots não correspondem a camadas do arquivo e foram ignoradas"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "ações de protótipo de tipos desconhecidos foram ignoradas"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "ações de protótipo sem destino no arquivo foram ignoradas"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "expressões de protótipo com variáveis que não estão no JSON de variáveis foram ignoradas"
@@ -1500,8 +1524,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "ações de definir variável com valores que não cabem na variável foram ignoradas"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "ações de definir variável sem valor foram ignoradas"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "ações de definir modo de variável em coleções ou modos que não estão no JSON de variáveis foram ignoradas"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "o destino da atribuição de conteúdo de slot está ausente ou não é conteúdo de slot"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "a atribuição de conteúdo de slot usa o GUID vazio como sentinela e foi ignorada"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "alguns pontos vetoriais se referem a configurações de ponto ausentes no arquivo; eles usam as junções da camada e cantos simples"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "alguns segmentos vetoriais se referem a configurações de estilo ausentes no arquivo; eles usam o traço da camada"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "entradas de dimensionamento de faixas da grade obsoletas ou inválidas foram ignoradas"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "estrelas e polígonos sem número de pontas nem geometria usam o número de pontas padrão"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "as configurações de estilo de alguns segmentos vetoriais não são compatíveis; esses segmentos usam o traço da camada"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "o sublinhado ou tachado do texto em caminho não é desenhado"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "substituições de estilo de texto se referem a entradas de tabela ausentes"
 "the file has no pages" = "o arquivo não tem páginas"
 "the plugin" = "o plugin"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/ru.toml b/crates/ui-egui/locales/ru.toml
index d039a14f..998eefda 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/ru.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/ru.toml
@@ -1510,13 +1510,25 @@ name = "Русский"
 "can edit the document" = "может редактировать документ"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "условные действия прототипа со слишком глубокой вложенностью пропущены"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "условные действия прототипа с условиями, которые нельзя вычислить, пропущены"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "фон подписи соединительной линии пропущен: нет данных стиля"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "подпись соединительной линии пропущена: недопустимые границы фона"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "подпись соединительной линии пропущена: недопустимая трансформация фона"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "подпись соединительной линии пропущена: недопустимая составная трансформация текста"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "подпись соединительной линии пропущена: нет вычисленных границ фона"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "подпись соединительной линии пропущена: нет вычисленных границ текста"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "подпись соединительной линии пропущена: недопустимые границы текста"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "подпись соединительной линии пропущена: нет данных стиля текста"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "подпись соединительной линии пропущена: недопустимая трансформация текста"
 "connector labels were skipped" = "подписи соединительных линий пропущены"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "соединительные линии импортируются как статичные снимки фреймов или векторов, с подписями, если они есть; динамические привязки концов не сохраняются"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "нет векторных данных снимка соединительной линии; соединительная линия оставлена пустой"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "соединительные линии, концы которых нельзя разместить, пусты"
 "crop marks" = "метки обреза"
 "damaged vector geometry was skipped" = "повреждённая векторная геометрия пропущена"
 "damaged vector networks import as outlines" = "повреждённые векторные сети импортируются как контуры"
 "development: {path}" = "разработка: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "дочерние элементы документа, не являющиеся страницами, пропущены"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "для повторяющихся записей размеров треков сетки используются равные треки"
 "e.g. count + 1" = "например, count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "например, count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "ломаные и изогнутые соединительные линии без сохранённого пути импортируются как прямые"
@@ -1525,14 +1537,20 @@ name = "Русский"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "залитые области вектора с собственной заливкой используют заливку слоя"
 "from {server}" = "с {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "триггеры геймпада без ровно одной известной кнопки контроллера пропущены"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "список треков сетки превышает 1000 записей; треки получают стандартный равный размер"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "размеры треков сетки не поддерживаются или повреждены; затронутые треки получают равный размер"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "список размеров треков сетки превышает 1000 записей; треки получают стандартный равный размер"
 "hidden" = "скрыто"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "фильтры изображения неоднозначны, так как есть оба контейнера фильтров; преобразование фильтров пропущено"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "фильтры изображения отрисовываются приблизительно средствами FigCraft"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "свойства замены экземпляра, компонент по умолчанию которых отсутствует в файле, пропущены"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "экземпляры внутри собственного основного компонента импортированы как фреймы"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "экземпляры компонентов, которых нет в файле, не показывают слоёв"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "экземпляры компонентов, которых нет в файле, импортированы как фреймы"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "экземпляры, которые вложили бы компонент в самого себя, импортированы как фреймы"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "экземпляры без основного компонента импортированы как пустые фреймы"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "недопустимые внутренние данные текста на пути из .fig проигнорированы"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "недопустимые или слишком большие векторные сети импортируются как контуры"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "недопустимые или слишком большие данные векторных путей пропущены"
 "just now" = "только что"
@@ -1540,12 +1558,18 @@ name = "Русский"
 "key up triggers import as key presses" = "триггеры отпускания клавиши импортируются как нажатия клавиши"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "слои без положения размещены в начале координат родителя"
 "layers without a type were skipped" = "слои без типа пропущены"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "устаревший контейнер фильтров изображения не поддерживается; преобразование фильтров пропущено"
 "locked" = "заблокировано"
+"malformed image filters container was skipped" = "повреждённый контейнер фильтров изображения пропущен"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "повреждённый контейнер paintFilter изображения пропущен"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "повреждённое назначение содержимого слота пропущено"
 "no bleed" = "без вылета"
 "nobody else here yet" = "здесь пока больше никого нет"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "нестандартные настройки слотов не передаются и пропущены"
 "now" = "сейчас"
 "or" = "или"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "соединения обводки в точках сохранены; пунктирные обводки и обводки переменной ширины рисуются с соединением слоя"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "ключи предпочтительных компонентов слотов не удалось сопоставить со слоями файла, они пропущены"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "действия прототипа неизвестных типов пропущены"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "действия прототипа без цели в файле пропущены"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "выражения прототипа с переменными, которых нет в JSON переменных, пропущены"
@@ -1563,8 +1587,14 @@ name = "Русский"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "действия «Задать переменную» со значениями, не подходящими переменной, пропущены"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "действия «Задать переменную» без значения пропущены"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "действия смены режима переменных для коллекций или режимов, которых нет в JSON переменных, пропущены"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "цель назначения содержимого слота отсутствует или не является содержимым слота"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "назначение содержимого слота использует пустой GUID-маркер и пропущено"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "некоторые векторные точки ссылаются на настройки точек, которых нет в файле; они используют соединения слоя и обычные углы"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "некоторые векторные сегменты ссылаются на настройки стиля, которых нет в файле; они используют обводку слоя"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "устаревшие или недопустимые записи размеров треков сетки проигнорированы"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "звёзды и многоугольники без числа вершин или геометрии используют число вершин по умолчанию"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "настройки стиля некоторых векторных сегментов не поддерживаются; эти сегменты используют обводку слоя"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "подчёркивание и зачёркивание текста на пути не отображаются"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "переопределения текстовых стилей ссылаются на отсутствующие записи таблицы"
 "the file has no pages" = "в файле нет страниц"
 "the plugin" = "плагин"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/sv.toml b/crates/ui-egui/locales/sv.toml
index 7ebc07c0..eea2d312 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/sv.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/sv.toml
@@ -1529,13 +1529,25 @@ name = "Svenska"
 "can edit the document" = "kan redigera dokumentet"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "villkorliga prototypåtgärder som var nästlade för djupt hoppades över"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "villkorliga prototypåtgärder med villkor som inte kan utvärderas hoppades över"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "bakgrunden till etiketten på en kopplingslinje hoppades över: stildata saknas"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "etiketten på en kopplingslinje hoppades över: bakgrundens gränser är ogiltiga"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "etiketten på en kopplingslinje hoppades över: bakgrundens transformering är ogiltig"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "etiketten på en kopplingslinje hoppades över: textens sammansatta transformering är ogiltig"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "etiketten på en kopplingslinje hoppades över: bakgrundens härledda gränser saknas"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "etiketten på en kopplingslinje hoppades över: textens härledda gränser saknas"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "etiketten på en kopplingslinje hoppades över: textens gränser är ogiltiga"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "etiketten på en kopplingslinje hoppades över: textens stildata saknas"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "etiketten på en kopplingslinje hoppades över: textens transformering är ogiltig"
 "connector labels were skipped" = "etiketter på kopplingslinjer hoppades över"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "kopplingslinjelager importeras som statiska ögonblicksbilder av ramar eller vektorer, med etiketter om de finns; dynamiska bindningar av ändpunkterna behålls inte"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "vektordata för kopplingslinjens ögonblicksbild saknas; kopplingslinjen lämnades tom"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "kopplingslinjer vars ändar inte kan placeras är tomma"
 "crop marks" = "skärmärken"
 "damaged vector geometry was skipped" = "skadad vektorgeometri hoppades över"
 "damaged vector networks import as outlines" = "skadade vektornätverk importeras som former"
 "development: {path}" = "utveckling: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "underordnade objekt i dokumentet som inte är sidor hoppades över"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "dubbla storleksposter för rutnätsspår använder lika stora spår"
 "e.g. count + 1" = "t.ex. count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "t.ex. count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "vinklade och böjda kopplingslinjer utan sparad bana importeras som raka linjer"
@@ -1544,14 +1556,20 @@ name = "Svenska"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "fyllda områden i en vektor med egen fyllning använder lagrets fyllning"
 "from {server}" = "från {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "spelkontrollsutlösare utan exakt en känd kontrollknapp hoppades över"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "listan över rutnätsspår har fler än 1000 poster; spåren får standardstorleken med lika stora spår"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "storleken på rutnätsspår stöds inte eller är felaktig; berörda spår blir lika stora"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "listan över storlekar på rutnätsspår har fler än 1000 poster; spåren får standardstorleken med lika stora spår"
 "hidden" = "dold"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "bildfiltren är tvetydiga eftersom båda filterbehållarna finns; filterkonverteringen hoppades över"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "bildfilter använder FigCrafts ungefärliga rendering"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "egenskaper för instansbyte vars standardkomponent inte finns i filen hoppades över"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "instanser inuti sin egen huvudkomponent importerades som ramar"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "instanser av komponenter som inte finns i filen visar inga lager"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "instanser av komponenter som inte finns i filen importerades som ramar"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "instanser som skulle nästla en komponent i sig själv importerades som ramar"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "instanser utan huvudkomponent importerades som tomma ramar"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "ogiltiga interna .fig-data för text på bana ignorerades"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "ogiltiga eller för stora vektornätverk importeras som former"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "ogiltiga eller för stora vektorbanedata hoppades över"
 "just now" = "nyss"
@@ -1559,12 +1577,18 @@ name = "Svenska"
 "key up triggers import as key presses" = "utlösare för släppt tangent importeras som tangenttryckningar"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "lager utan position placerades i det överordnade objektets origo"
 "layers without a type were skipped" = "lager utan typ hoppades över"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "den äldre bildfilterbehållaren stöds inte; filterkonverteringen hoppades över"
 "locked" = "låst"
+"malformed image filters container was skipped" = "en felaktig bildfilterbehållare hoppades över"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "en felaktig paintFilter-behållare för bild hoppades över"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "en felaktig tilldelning av fackinnehåll hoppades över"
 "no bleed" = "inget utfall"
 "nobody else here yet" = "ingen annan här än"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "fackinställningar som avviker från standard återges inte och hoppades över"
 "now" = "nu"
 "or" = "eller"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "punkternas hörntyper behölls; streckade konturer och konturer med variabel bredd ritas med lagrets hörntyp"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "nycklar för föredragna komponenter i fack kan inte kopplas till lager i filen och hoppades över"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "prototypåtgärder av okända typer hoppades över"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "prototypåtgärder utan mål i filen hoppades över"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "prototyputtryck med variabler som inte finns i variabel-JSON:en hoppades över"
@@ -1582,8 +1606,14 @@ name = "Svenska"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "åtgärder för att ange variabel med värden som inte passar variabeln hoppades över"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "åtgärder för att ange variabel utan värde hoppades över"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "åtgärder för att ange variabelläge på samlingar eller lägen som inte finns i variabel-JSON:en hoppades över"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "målet för tilldelningen av fackinnehåll saknas eller är inte fackinnehåll"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "tilldelningen av fackinnehåll använder det tomma GUID:t som markörvärde och hoppades över"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "vissa vektorpunkter hänvisar till punktinställningar som saknas i filen; de använder lagrets hörntyper och vanliga hörn"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "vissa vektorsegment hänvisar till stilinställningar som saknas i filen; de använder lagrets kontur"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "inaktuella eller ogiltiga storleksposter för rutnätsspår ignorerades"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "stjärnor och polygoner utan antal punkter eller geometri använder standardantalet punkter"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "stilinställningar för vissa vektorsegment stöds inte; de segmenten använder lagrets kontur"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "understrykning eller genomstrykning av text på bana ritas inte"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "åsidosättningar av textstilar hänvisar till tabellposter som saknas"
 "the file has no pages" = "filen har inga sidor"
 "the plugin" = "pluginet"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/tr.toml b/crates/ui-egui/locales/tr.toml
index 94475f3b..1695864c 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/tr.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/tr.toml
@@ -1512,13 +1512,25 @@ name = "Türkçe"
 "can edit the document" = "belgeyi düzenleyebilir"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "çok derin iç içe geçmiş koşullu prototip eylemleri atlandı"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "değerlendirilemeyen koşullara sahip koşullu prototip eylemleri atlandı"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "bağlayıcı etiketinin arka planı atlandı: stil verileri eksik"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "bağlayıcı etiketi atlandı: arka plan sınırları geçersiz"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "bağlayıcı etiketi atlandı: arka plan dönüşümü geçersiz"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "bağlayıcı etiketi atlandı: birleştirilmiş metin dönüşümü geçersiz"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "bağlayıcı etiketi atlandı: türetilmiş arka plan sınırları eksik"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "bağlayıcı etiketi atlandı: türetilmiş metin sınırları eksik"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "bağlayıcı etiketi atlandı: metin sınırları geçersiz"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "bağlayıcı etiketi atlandı: metin stili verileri eksik"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "bağlayıcı etiketi atlandı: metin dönüşümü geçersiz"
 "connector labels were skipped" = "bağlayıcı etiketleri atlandı"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "bağlayıcı katmanları, varsa etiketleriyle birlikte statik çerçeve/vektör anlık görüntüleri olarak içe aktarılır; uç noktaların dinamik bağlantıları korunmaz"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "bağlayıcı anlık görüntüsünün vektör verileri eksik; bağlayıcı boş bırakıldı"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "uçları yerleştirilemeyen bağlayıcılar boş"
 "crop marks" = "kesim işaretleri"
 "damaged vector geometry was skipped" = "hasarlı vektör geometrisi atlandı"
 "damaged vector networks import as outlines" = "hasarlı vektör ağları ana hat olarak içe aktarılır"
 "development: {path}" = "geliştirme: {path}"
 "document children other than pages were skipped" = "belgenin sayfa olmayan alt öğeleri atlandı"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "yinelenen ızgara izi boyutlandırma girdileri eşit izler kullanır"
 "e.g. count + 1" = "ör. count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "ör. count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "kaydedilmiş yolu olmayan dirsekli ve eğri bağlayıcılar düz çizgi olarak içe aktarılır"
@@ -1527,14 +1539,20 @@ name = "Türkçe"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "kendi dolgusu olan vektör dolgu alanları katmanın dolgusunu kullanır"
 "from {server}" = "kaynak: {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "tam olarak bir bilinen kumanda düğmesi olmayan oyun kumandası tetikleyicileri atlandı"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "ızgara izi listesi 1000 girdiyi aşıyor; izler varsayılan eşit boyutlandırmayı kullanır"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "ızgara izi boyutlandırması desteklenmiyor veya bozuk; etkilenen izler eşit boyutlandırma kullanır"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "ızgara izi boyutlandırma listesi 1000 girdiyi aşıyor; izler varsayılan eşit boyutlandırmayı kullanır"
 "hidden" = "gizli"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "iki filtre kapsayıcısı da bulunduğu için görüntü filtreleri belirsiz; filtre dönüştürme atlandı"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "görüntü filtreleri FigCraft'ın yaklaşık işlemesini kullanır"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "varsayılan bileşeni dosyada olmayan örnek değiştirme özellikleri atlandı"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "kendi ana bileşeninin içindeki örnekler çerçeve olarak içe aktarıldı"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "dosyada olmayan bileşenlerin örnekleri katman göstermez"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "dosyada olmayan bileşenlerin örnekleri çerçeve olarak içe aktarıldı"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "bir bileşeni kendi içine yerleştirecek örnekler çerçeve olarak içe aktarıldı"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "ana bileşeni olmayan örnekler boş çerçeve olarak içe aktarıldı"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "yol üzerindeki metne ait geçersiz dahili .fig verileri yok sayıldı"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "geçersiz veya çok büyük vektör ağları ana hat olarak içe aktarılır"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "geçersiz veya çok büyük vektör yolu verileri atlandı"
 "just now" = "az önce"
@@ -1542,12 +1560,18 @@ name = "Türkçe"
 "key up triggers import as key presses" = "tuş bırakma tetikleyicileri tuşa basma olarak içe aktarılır"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "konumu olmayan katmanlar üst öğelerinin başlangıç noktasına yerleştirildi"
 "layers without a type were skipped" = "türü olmayan katmanlar atlandı"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "eski görüntü filtresi kapsayıcısı desteklenmiyor; filtre dönüştürme atlandı"
 "locked" = "kilitli"
+"malformed image filters container was skipped" = "bozuk görüntü filtreleri kapsayıcısı atlandı"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "bozuk görüntü paintFilter kapsayıcısı atlandı"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "bozuk yuva içeriği ataması atlandı"
 "no bleed" = "taşma payı yok"
 "nobody else here yet" = "burada henüz başka kimse yok"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "varsayılan dışındaki yuva ayarları aktarılamıyor ve atlandı"
 "now" = "şimdi"
 "or" = "veya"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "nokta başına kontur birleşimleri korundu; kesikli veya değişken genişlikli konturlar katmanın birleşimiyle çizilir"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "yuvaların tercih edilen bileşen anahtarları dosyadaki katmanlarla eşleştirilemedi ve atlandı"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "bilinmeyen türdeki prototip eylemleri atlandı"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "dosyada hedefi olmayan prototip eylemleri atlandı"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "değişken JSON'unda olmayan değişkenler üzerindeki prototip ifadeleri atlandı"
@@ -1565,8 +1589,14 @@ name = "Türkçe"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "değişkene uymayan değerlere sahip değişken ayarlama eylemleri atlandı"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "değeri olmayan değişken ayarlama eylemleri atlandı"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "değişken JSON'unda olmayan koleksiyonlar veya modlar üzerindeki değişken modu ayarlama eylemleri atlandı"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "yuva içeriği atamasının hedefi eksik veya yuva içeriği değil"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "yuva içeriği ataması boş GUID'i işaretçi olarak kullanıyor ve atlandı"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "bazı vektör noktaları dosyada eksik olan nokta ayarlarına başvuruyor; bu noktalar katmanın birleşimlerini ve düz köşeleri kullanır"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "bazı vektör segmentleri dosyada eksik olan stil ayarlarına başvuruyor; bu segmentler katmanın konturunu kullanır"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "eski veya geçersiz ızgara izi boyutlandırma girdileri yok sayıldı"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "nokta sayısı veya geometrisi olmayan yıldızlar ve çokgenler varsayılan nokta sayısını kullanır"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "bazı vektör segmentlerinin stil ayarları desteklenmiyor; bu segmentler katmanın konturunu kullanır"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "yol üzerindeki metinde altı çizili veya üstü çizili süsleme çizilmez"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "metin stili geçersiz kılmaları eksik tablo girdilerine başvuruyor"
 "the file has no pages" = "dosyada sayfa yok"
 "the plugin" = "eklenti"
diff --git a/crates/ui-egui/locales/zh-Hans.toml b/crates/ui-egui/locales/zh-Hans.toml
index 9883a2c2..31be5611 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/zh-Hans.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/zh-Hans.toml
@@ -1450,13 +1450,25 @@ status = "draft — needs native review"
 "can edit the document" = "可编辑文档"
 "conditional prototype actions nested too deeply were skipped" = "已跳过嵌套过深的条件原型操作"
 "conditional prototype actions with conditions that can't be evaluated were skipped" = "已跳过条件无法求值的条件原型操作"
+"connector label background was skipped: style data is missing" = "已跳过连接线标签背景：缺少样式数据"
+"connector label was skipped: background bounds are invalid" = "已跳过连接线标签：背景边界无效"
+"connector label was skipped: background transform is invalid" = "已跳过连接线标签：背景变换无效"
+"connector label was skipped: composed text transform is invalid" = "已跳过连接线标签：组合后的文本变换无效"
+"connector label was skipped: derived background bounds are missing" = "已跳过连接线标签：缺少推算的背景边界"
+"connector label was skipped: derived text bounds are missing" = "已跳过连接线标签：缺少推算的文本边界"
+"connector label was skipped: text bounds are invalid" = "已跳过连接线标签：文本边界无效"
+"connector label was skipped: text style data is missing" = "已跳过连接线标签：缺少文本样式数据"
+"connector label was skipped: text transform is invalid" = "已跳过连接线标签：文本变换无效"
 "connector labels were skipped" = "已跳过连接线标签"
+"connector layers import as static frame/vector snapshots with labels when present; live endpoint bindings are not retained" = "连接线图层导入为静态的画框/矢量快照，有标签时一并导入；不保留端点的动态绑定"
+"connector snapshot vector data is missing; connector was left empty" = "缺少连接线快照的矢量数据；连接线保留为空"
 "connectors whose ends can't be placed are empty" = "无法放置端点的连接线为空"
 "crop marks" = "裁切标记"
 "damaged vector geometry was skipped" = "已跳过损坏的矢量几何"
 "damaged vector networks import as outlines" = "损坏的矢量网络导入为轮廓"
 "development: {path}" = "开发：{path}"
 "document children other than pages were skipped" = "已跳过非页面的文档子项"
+"duplicate grid track sizing entries use equal tracks" = "重复的网格轨道尺寸条目使用等分轨道"
 "e.g. count + 1" = "例如 count + 1"
 "e.g. count >= 3 and not done" = "例如 count >= 3 and not done"
 "elbowed and curved connectors without a saved path import as straight lines" = "没有已保存路径的折线和曲线连接线导入为直线"
@@ -1465,26 +1477,38 @@ status = "draft — needs native review"
 "filled areas of a vector with their own fill use the layer's fill" = "具有自身填充的矢量填充区域使用图层的填充"
 "from {server}" = "来自 {server}"
 "gamepad triggers without exactly one known controller button were skipped" = "已跳过没有恰好一个已知手柄按钮的游戏手柄触发器"
+"grid track list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "网格轨道列表超过 1000 个条目；轨道使用默认的等分尺寸"
+"grid track sizing is unsupported or malformed; affected tracks use equal sizing" = "网格轨道尺寸不受支持或格式错误；受影响的轨道使用等分尺寸"
+"grid track sizing list exceeds 1000 entries; the tracks use the default equal sizing" = "网格轨道尺寸列表超过 1000 个条目；轨道使用默认的等分尺寸"
 "hidden" = "已隐藏"
 "iOS" = "iOS"
+"image filters are ambiguous because both filter containers are present; filter conversion was skipped" = "两个滤镜容器同时存在，图片滤镜有歧义；已跳过滤镜转换"
+"image filters use FigCraft's approximate renderer" = "图片滤镜使用 FigCraft 的近似渲染"
 "instance swap properties whose default component isn't in the file were skipped" = "已跳过默认组件不在文件中的实例替换属性"
 "instances inside their own main component were imported as frames" = "位于自身主组件内的实例已导入为画框"
 "instances of components that aren't in the file show no layers" = "文件中没有的组件的实例不显示图层"
 "instances of components that aren't in the file were imported as frames" = "文件中没有的组件的实例已导入为画框"
 "instances that would nest a component inside itself were imported as frames" = "会将组件嵌套到自身内部的实例已导入为画框"
 "instances without a main component were imported as empty frames" = "没有主组件的实例已导入为空画框"
+"invalid internal .fig text path data was ignored" = "已忽略无效的 .fig 内部路径文字数据"
 "invalid or oversized vector networks import as outlines" = "无效或过大的矢量网络导入为轮廓"
 "invalid or oversized vector path data was skipped" = "已跳过无效或过大的矢量路径数据"
 "key triggers without a supported key were skipped" = "已跳过没有受支持按键的按键触发器"
 "key up triggers import as key presses" = "松开按键触发器导入为按下按键"
 "layers without a position were placed at their parent's origin" = "没有位置的图层已放在其父级的原点"
 "layers without a type were skipped" = "已跳过没有类型的图层"
+"legacy image filter container is unsupported; filter conversion was skipped" = "不支持旧版图片滤镜容器；已跳过滤镜转换"
 "locked" = "已锁定"
+"malformed image filters container was skipped" = "已跳过格式错误的图片滤镜容器"
+"malformed image paintFilter container was skipped" = "已跳过格式错误的图片 paintFilter 容器"
+"malformed slot content assignment was skipped" = "已跳过格式错误的插槽内容分配"
 "no bleed" = "无出血"
 "nobody else here yet" = "这里还没有其他人"
+"non-default slot settings are not represented and were skipped" = "非默认的插槽设置无法表示，已跳过"
 "now" = "刚刚"
 "or" = "或"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "已保留各点的描边转角；虚线描边或可变宽度描边以图层的转角绘制"
+"preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "插槽的首选组件键无法对应到文件中的图层，已跳过"
 "prototype actions of unknown types were skipped" = "已跳过未知类型的原型操作"
 "prototype actions without a destination in the file were skipped" = "已跳过在文件中没有目标的原型操作"
 "prototype expressions on variables that aren't in the variables JSON were skipped" = "已跳过使用变量 JSON 中没有的变量的原型表达式"
@@ -1502,8 +1526,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable actions with values that don't fit the variable were skipped" = "已跳过值与变量不符的设置变量操作"
 "set-variable actions without a value were skipped" = "已跳过没有值的设置变量操作"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "已跳过针对变量 JSON 中没有的集合或模式的设置变量模式操作"
+"slot content assignment target is missing or is not slot content" = "插槽内容分配的目标缺失或不是插槽内容"
+"slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "插槽内容分配使用空 GUID 作为哨兵值，已跳过"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "部分矢量点引用了文件中缺失的点设置；这些点使用图层的转角和普通角"
+"some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "部分矢量段引用了文件中缺失的样式设置；这些段使用图层的描边"
+"stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "已忽略过时或无效的网格轨道尺寸条目"
 "stars and polygons without point counts or geometry use the default point count" = "没有点数或几何的星形和多边形使用默认点数"
+"style settings of some vector segments aren't supported; those segments use the layer's stroke" = "部分矢量段的样式设置不受支持；这些段使用图层的描边"
+"text path underline or strikethrough decoration is not rendered" = "不绘制路径文字的下划线或删除线"
 "text style overrides refer to missing table entries" = "文本样式覆盖引用了缺失的表条目"
 "the file has no pages" = "文件没有页面"
 "the plugin" = "插件"
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n_tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n_tests.rs
index 16a06a90..5bdf2094 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n_tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n_tests.rs
@@ -166,8 +166,9 @@ fn used_keys() -> BTreeSet<String> {
 }
 
 /// The importers' fixed notes: the string literals passed to `warn` in the `.fig` and REST import
-/// sources. The import report shows a note translated when the catalog has it, so an entry for one
-/// counts as used, and an entry for a note the importers no longer give shows up as unused.
+/// sources. The import report shows a note translated when the catalog has it, so each one is a key
+/// `en.toml` (and every complete language) must have, and an entry for a note the importers no
+/// longer give shows up as unused.
 fn importer_notes() -> BTreeSet<String> {
     let src = std::path::Path::new(env!("CARGO_MANIFEST_DIR")).join("../format/src");
     let mut keys = BTreeSet::new();
@@ -249,11 +250,10 @@ fn english() -> &'static Lang {
 
 #[test]
 fn every_key_in_the_code_is_in_the_english_catalog_and_no_other() {
-    let used: BTreeSet<String> = used_keys().into_iter().chain(dynamic_keys()).collect();
+    let used: BTreeSet<String> = used_keys().into_iter().chain(dynamic_keys()).chain(importer_notes()).collect();
     let en: BTreeSet<String> = english().ui.iter().map(|(k, _)| k.to_string()).collect();
     let missing: Vec<_> = used.difference(&en).collect();
-    let notes = importer_notes();
-    let unused: Vec<_> = en.difference(&used).filter(|k| !notes.contains(*k)).collect();
+    let unused: Vec<_> = en.difference(&used).collect();
     assert!(
         missing.is_empty(),
         "keys missing from locales/en.toml:\n{}",
diff --git a/docs/translating.md b/docs/translating.md
index 3aa42d65..0e94d20d 100644
--- a/docs/translating.md
+++ b/docs/translating.md
@@ -112,3 +112,7 @@ add the key to `en.toml` and to each complete language (Spanish and Russian); th
 
 Labels from the engine and document crates (tool names, blend modes, easing curves…) are looked up
 at display with `tr(x.label())`; they are listed in `dynamic_labels` in `i18n_tests.rs`.
+
+The importers' fixed notes (the string literals passed to `warn` in `crates/format/src/fig` and
+`crates/format/src/rest`) are keys too: the import report shows them in the UI language, so a new
+note goes into `en.toml` and each complete language. Notes built with `format!` show in English.