diff --git a/crates/ui-egui/locales/sv.toml b/crates/ui-egui/locales/sv.toml
index c944b355..d4eb6bb3 100644
--- a/crates/ui-egui/locales/sv.toml
+++ b/crates/ui-egui/locales/sv.toml
@@ -1427,7 +1427,7 @@ name = "Svenska"
 "This file" = "Den här filen"
 "This file has unsaved changes" = "Filen har osparade ändringar"
 "This file is on {server}, open only to you. Share it to let others in with a new code." = "Filen ligger på {server} och är bara öppen för dig. Dela den för att släppa in andra med en ny kod."
-"This file is too large to join here (up to {mb} MB)" = "Den här filen är för stor för att läggas till här (högst {mb} MB)"
+"This file is too large to join here (up to {mb} MB)" = "Den här filen är för stor för att ansluta till här (högst {mb} MB)"
 "This file uses fonts that aren't installed on this computer. Their text is drawn in a fallback font until you install them." = "Den här filen använder typsnitt som inte är installerade på den här datorn. Deras text ritas med ett reservtypsnitt tills du installerar dem."
 "This frame is new on the branch." = "Den här framen är ny på grenen."
 "This frame isn't on the branch." = "Den här framen finns inte på grenen."