Merge upstream/main into feat/web-embed-scripts

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Trevor Brown
2026-11-06 21:40:10 -05:00
co-authored by Claude Fable 5.1
153 changed files with 3625 additions and 460 deletions
+8 -5
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# FigCraft architecture
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-18 · **Change:** minor (the `vectordrawable` crate, L4: Android Vector Drawable export; earlier: the shared hub in `collab-net` and the `figcraft-server` app) · **Target:** Figma Design
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-04 · **Change:** minor (corrected the file I/O overview to include the existing best-effort `.fig` import and experimental export; earlier: the `vectordrawable` crate, L4: Android Vector Drawable export; the shared hub in `collab-net` and the `figcraft-server` app) · **Target:** Figma Design
How FigCraft is built today. Engine first, a thin swappable UI, everything a command; a Figma-shaped
data model (a scene graph of frames with auto layout, components and variables). ~108,800 lines of
@@ -23,7 +23,7 @@ replaced.
| L2 | `figcraft-plugin` | ~1.0k | Plugin manifest and the WebAssembly sandbox (wasmi, metered, memory cap, no file system, network or clock) |
| L2 | `figcraft-pathops` | ~1.1k | Booleans (linesweeper), outline stroke with alignment, arrowheads |
| L3 | `figcraft-render` | ~5.4k | Scene → pixels on tiny-skia (CPU): isolated layers for opacity/blend/effects, clips, masks, shadows, blurs (uniform, progressive, background), noise, texture, glass, text; banded in parallel; retained rendering of only what changed; levels of detail when zoomed out |
| L3 | `figcraft-format` | ~5.2k | Native `.figcraft` (zip of `document.json` + images; streamed JSON), local library files, versions, REST API file JSON import (`rest/`) |
| L3 | `figcraft-format` | ~5.2k | Native `.figcraft` (zip of `document.json` + images; streamed JSON), local library files, versions, REST API file JSON import (`rest/`), best-effort `.fig` import and experimental export (`fig` module) |
| L4 | `figcraft-svg` | ~3.7k | SVG export and import (usvg) |
| L4 | `figcraft-pdf` | ~2.3k | PDF export (krilla) with print options |
| L4 | `figcraft-vectordrawable` | ~1.2k | Android Vector Drawable (XML) export: baked path data, gradients through `aapt:attr`, clip groups, compatibility modes and warnings |
@@ -67,9 +67,11 @@ express an effect.
`.figcraft` is the native format (atomic saves, autosave checkpoints; the desktop app keeps
recovery copies of unsaved documents that reopen after a crash or a forced quit). Imports: REST API
file JSON with variables and images, SVG, raster images, clipboard
content. Exports: PNG, JPG, WebP, SVG, PDF, code. There is no `.fig` reader yet
([`file-format-parity.md`](file-format-parity.md)).
file JSON with variables and images, SVG, raster images, clipboard content and `.fig` files (best
effort). Exports: PNG, JPG, WebP, SVG, PDF, code and `.fig` (experimental). The `.fig`
[reader](../crates/format/src/fig.rs) and [writer](../crates/format/src/fig/export.rs) belong to
`figcraft-format`; fidelity limits and validation are documented in
[`file-format-parity.md`](file-format-parity.md).
## Robustness
@@ -83,6 +85,7 @@ input.
| Date | Change | Summary |
|---|---|---|
| 2026-11-04 | minor | Corrected the file I/O overview and format-crate row: best-effort `.fig` import and experimental export already exist in `figcraft-format`. No capability or readiness change. |
| 2026-10-18 | minor | Added `vectordrawable` (L4), the Android Vector Drawable (XML) writer |
| 2026-10-11 | minor | `collab-net` hosts through one hub for the app's sessions and the standalone server; added the `figcraft-server` app |
| 2026-10-10 | minor | Merged main after #101–#103: WASM plugins (plugins area 0% → 35% breadth, 20% ready; ecosystem 5% → 20%) and the multiplayer core without networking (multiplayer 5% → 15% breadth, 5% ready; collaboration 8% → 12%); menu breadth 97.5% → 98.5% (200/203); ready for real work ~46% → ~47%; full parity 420–790 h → 390–745 h; beta 210–380 h → 200–365 h. Fixed the stated weight sums (areas 1–16 sum to 94, total 113; percentages were already computed with those) |
+3 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# Components, variants, styles and variables parity
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-06 · **Change:** minor (a layer's effect binding takes only a field its effect has; Go to main component on an instance of a library component opens the library file in a tab and selects the main there; glass effects take variables; Delete on a layer inside an instance hides it as an override instead of being refused, as the help center says: "Figma will only toggle the layer's visibility instead of removing it"; library analytics list how many layers and files use each style and variable; SwiftUI and Compose code names a bound variable by its iOS or Android code syntax; library analytics count insertions and show insertions and detachments over the past 30 days, 90 days or year; a collection of this file can be extended (Extend collection on its row, `variable.extendCollection`), its extension following its edits at once, and extended collections extend again in the file; a typed or stored variable, collection or mode id names only the object with that id (#1613); colour variables can be calculated from other colours per mode — `{alpha}` replaces a colour's alpha, `{mix}` blends two — and follow them (#1280); stored variable and collection references keep their identity when another object is named like their id (follow-up to #1542); a component set's property rows fit the 240 px right panel: variant values wrap two to a line there and every + and − stays in view; opening a file contacts no team library server it names until you check it (#1097); an explicit variables file path (`variable.import`, the `variables` of `file.open` and `file.import`) is refused past 256 MiB or when it isn't a regular file, as the sibling `variables.json` already was (part of #1114); component properties keep the order they were made in when one is renamed, and Make slot asks for the slot's name first (#1536, #1537); components can't contain their own instances, directly or through others (#1084); the instance-swap menus have a search field (#1338); an instance-swap property's default menu scrolls (#1338); variables on a text style's fields from the style editor; instance-swap properties in the component playground; duplicating or Alt-dragging a main component makes an instance of it (#892); a bound colour variable's alpha applies once (#802); variables import reads `variables` outside `meta` and warns when it imports none (#790); variant properties reorder by drag; library files saved right after a read are read again; Hide when publishing note corrected; size and resizing overrides of layers inside instances (#731); variables export in the browser as a download; core editor leftovers: component playground, variables inside styles; layers and assets panels behaviour suite and fixes; extended collections tail; styles and variables behaviour suite and fixes; components behaviour suite and fixes; team libraries on the server, library usage and swapping a library; extended collections, variables import/export, gradient stops and variant properties bound to variables) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-06 · **Change:** minor (text styles carry paragraph spacing and indent, the list style and the OpenType features, as the Supported in text styles table of Create and apply text styles says (#1829); a layer's effect binding takes only a field its effect has; Go to main component on an instance of a library component opens the library file in a tab and selects the main there; glass effects take variables; Delete on a layer inside an instance hides it as an override instead of being refused, as the help center says: "Figma will only toggle the layer's visibility instead of removing it"; library analytics list how many layers and files use each style and variable; SwiftUI and Compose code names a bound variable by its iOS or Android code syntax; library analytics count insertions and show insertions and detachments over the past 30 days, 90 days or year; a collection of this file can be extended (Extend collection on its row, `variable.extendCollection`), its extension following its edits at once, and extended collections extend again in the file; a typed or stored variable, collection or mode id names only the object with that id (#1613); colour variables can be calculated from other colours per mode — `{alpha}` replaces a colour's alpha, `{mix}` blends two — and follow them (#1280); stored variable and collection references keep their identity when another object is named like their id (follow-up to #1542); a component set's property rows fit the 240 px right panel: variant values wrap two to a line there and every + and − stays in view; opening a file contacts no team library server it names until you check it (#1097); an explicit variables file path (`variable.import`, the `variables` of `file.open` and `file.import`) is refused past 256 MiB or when it isn't a regular file, as the sibling `variables.json` already was (part of #1114); component properties keep the order they were made in when one is renamed, and Make slot asks for the slot's name first (#1536, #1537); components can't contain their own instances, directly or through others (#1084); the instance-swap menus have a search field (#1338); an instance-swap property's default menu scrolls (#1338); variables on a text style's fields from the style editor; instance-swap properties in the component playground; duplicating or Alt-dragging a main component makes an instance of it (#892); a bound colour variable's alpha applies once (#802); variables import reads `variables` outside `meta` and warns when it imports none (#790); variant properties reorder by drag; library files saved right after a read are read again; Hide when publishing note corrected; size and resizing overrides of layers inside instances (#731); variables export in the browser as a download; core editor leftovers: component playground, variables inside styles; layers and assets panels behaviour suite and fixes; extended collections tail; styles and variables behaviour suite and fixes; components behaviour suite and fixes; team libraries on the server, library usage and swapping a library; extended collections, variables import/export, gradient stops and variant properties bound to variables) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)
Design systems are why teams adopt Figma. **Components: breadth ~96%, ready ~72%. Styles and
variables: breadth ~95%, ready ~76% (estimated).** QA'd with a synthetic design system of ~300
@@ -60,7 +60,7 @@ updates with overrides kept: `library_tests.rs`, `components_scale_tests.rs`.
| Feature | Status | Notes |
|---|---|---|
| Paint, text, effect, grid styles; style picker; text styles on character ranges | done | behaviour suite: `styles_behaviour_tests.rs` |
| Paint, text, effect, grid styles; style picker; text styles on character ranges | done | behaviour suite: `styles_behaviour_tests.rs`; a text style carries paragraph spacing and indent, the list style and the OpenType features beside the character properties (`paragraph` next to `style` in `style.list`): applied with it, moved by `style.update`, unlinking when edited, kept by `.fig` files (#1829) |
| Editing a style updates its layers; detach and delete keep values; editing a styled property unlinks that style | done | an edited fill/stroke/effect/grid list or text chars unlink; applying a style replaces variables bound to what it sets; text styles on text layers only |
| Organising styles: folders by `/` names, order, duplicate, rename folder, Local styles list | done | `style.move` (into a folder renames), `style.duplicate` (right below), `style.renameFolder`; the page's Local styles list by type and folder (drag to reorder, right-click) |
| Variables inside styles (paint, effect, grid and text styles; each user resolves them in its own modes) | done | `style.bind`, `style_vars_tests`; the editor binds paint colours, shadow colours, blur radii, grid sizes and a text style's font, font style, size, line height and letter spacing, the rest through the command |
@@ -79,6 +79,7 @@ updates with overrides kept: `library_tests.rs`, `components_scale_tests.rs`.
| Date | Change | Summary |
|---|---|---|
| 2026-11-02 | minor | M3, #1829: text styles carry paragraph spacing and indent, the list style and the OpenType features ("Supported in text styles": "Paragraph spacing and indentation", "Lists", "OpenType features", Create and apply text styles) beside the character properties: `style.create` takes them from the layer (or the selected paragraphs' list) or from a `value` (`paragraphSpacing`, `paragraphIndent`, `listStyle`, `features`), `style.apply` sets them (on a range, the list goes to the paragraphs touched; the rest is the layer's, as in Figma), `style.update` moves them on every linked layer, editing one on a styled text unlinks it as editing its font does, the style editor lists them, and a `.fig` file keeps them with the style (its sample layer). Grade unchanged. |
| 2026-11-06 | patch | M3: a glass's light angle bound to a number past ±180 turns round to the same direction (270 is -90), as the angle drawn from it does, instead of stopping at 180. Tests: `effects_tests::a_bound_light_angle_turns_round_instead_of_stopping`. Grade unchanged. |
| 2026-11-06 | patch | M3: a layer's effect binding (`variable.bind`, `effects/<i>/<field>`) takes only a field its effect has, as an effect style's does: `effects/0/refraction` on a drop shadow, or a binding on an effect the layer doesn't have, is refused instead of being kept and doing nothing (a binding an older file has there still does nothing, and unbinds). Tests: `binding_lists_tests::a_layer_binds_only_fields_its_effects_have`. Grade unchanged. |
| 2026-11-06 | minor | M3: Go to main component (context menu, Design panel, Ctrl+Alt+Cmd+K) on an instance of a library component opens the library file, as the help center describes for mains kept in another file ("Edit main components"); it used to refuse. The file opens in a tab, or an open tab comes to the front, on the main's page with the main selected and zoomed to: a nested instance goes to its own main, a variant to that variant. A main deleted from the library file since it was published leaves the file open with a note; a library file that moved, a team library on a server and a path off this computer are refused with a message. Test: `library::tests::going_to_a_library_main_opens_the_library_file`. Numbers unchanged |
+4 -2
View File
@@ -59,8 +59,10 @@ queue. A screenshot settles on three completed, presented UI frames (a discarded
not count), then is issued, and expires once at its 60 s deadline if no paint arrives. `window.new`
remains an error at once (`window 0 is minimised or hidden: …`) instead of waiting for the window
to show; `ui.render` draws the document without it. Under Wayland the app can't tell that its
window is minimised: where the compositor then stops drawing it, a request waits for the window
and gets the 60 s timeout error. The browser's shared eframe runner does not implement
window is minimised, and the compositor stops asking it to draw: a window that draws no frame for
0.2 s while a request waits for it is treated as hidden, so the requests that act on the app's
state are answered without a frame (about half a second each), while `ui.screenshot` and
`ui.input` keep waiting for one. The browser's shared eframe runner does not implement
`RequestPaintWhileHidden` yet, so hidden-tab screenshots and injected input are unqualified there.
Coordinates are page units, y down. `x`/`y` in `node.set`/`node.create` are relative to the parent
+2 -2
View File
@@ -384,8 +384,8 @@ No alpha blockers: the alpha gate in [`roadmap.md`](roadmap.md#alpha-gate) passe
- **Landed (2026-10-12):** several Bezier handles selected with Shift-click and dragged together,
sharp points beside curved segments rounded, a stroke cap and join per point (canvas, PNG, SVG,
PDF, outline stroke), the Pen outside edit mode connecting to its own points and continuing a
selected open path. Left: corner smoothing on vectors, corner radius and smoothing on boolean
groups that contain rectangles, per-point caps and joins on dashed, variable-width and brush
selected open path. Left: corner radius and smoothing on boolean groups that contain
rectangles, per-point caps and joins on dashed, variable-width and brush
strokes.
- **Landed (2026-10-11):** boolean groups are clicked where their result is (a click in a
subtracted hole reaches what's behind; with the group or an operand selected its operands are
+3 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# Hardware and platform parity
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-30 · **Change:** minor (images copied in other apps paste in the browser (#492); text reads only the fallback fonts it draws with; `doc.list` gives AI agents and plugins the open files' names, not their paths (#1117); a batch keeps one undo snapshot, not one per step (#1099); one depth cap bounds a whole render, pattern sources included, and render threads get 8 MiB stacks (#1082); in the browser an internal error that stops the page keeps its unsaved files, which open again on reload (#1123); the portable Windows zip keeps its settings, recovery copies and plugins in `config\` beside the executable, starting with an installed copy's preferences; the window starts on other graphics when its first ones fail before the first frame: Direct3D 12 compiles with FXC and no device compiles wgpu's indirect-validation shaders, then Vulkan, OpenGL and lower requirements on the power-saving GPU (#965, #1438); large images on the canvas draw from a smaller copy, so two 16k images no longer lag (#1483); macOS: the Quit menu and ⌘Q ask about unsaved changes (#857); egui/eframe 0.37 dependency migration; hidden-window screenshot deadlines; zoom previews; hidden windows answer control requests; macOS file opening, the Windows start-up message, Linux packaging; copy and paste in the browser; Windows QA pass; Display P3: gamut warning and soft-proof (true P3 blocked upstream); several windows; pen pressure for the Pencil and brushes on Windows and from browser styluses; macOS: quitting ends the process once everything is kept, avoiding the Touch Bar teardown crash (#781); Linux and BSD clipboard: images under Wayland, reads time out; minimised windows under Wayland; window controls on Wayland without server decorations; canvas textures on device pixels) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-06 · **Change:** patch (under Wayland a minimised window answers control and MCP requests in about half a second instead of timing out after 60 s (#1906); images copied in other apps paste in the browser (#492); text reads only the fallback fonts it draws with; `doc.list` gives AI agents and plugins the open files' names, not their paths (#1117); a batch keeps one undo snapshot, not one per step (#1099); one depth cap bounds a whole render, pattern sources included, and render threads get 8 MiB stacks (#1082); in the browser an internal error that stops the page keeps its unsaved files, which open again on reload (#1123); the portable Windows zip keeps its settings, recovery copies and plugins in `config\` beside the executable, starting with an installed copy's preferences; the window starts on other graphics when its first ones fail before the first frame: Direct3D 12 compiles with FXC and no device compiles wgpu's indirect-validation shaders, then Vulkan, OpenGL and lower requirements on the power-saving GPU (#965, #1438); large images on the canvas draw from a smaller copy, so two 16k images no longer lag (#1483); macOS: the Quit menu and ⌘Q ask about unsaved changes (#857); egui/eframe 0.37 dependency migration; hidden-window screenshot deadlines; zoom previews; hidden windows answer control requests; macOS file opening, the Windows start-up message, Linux packaging; copy and paste in the browser; Windows QA pass; Display P3: gamut warning and soft-proof (true P3 blocked upstream); several windows; pen pressure for the Pencil and brushes on Windows and from browser styluses; macOS: quitting ends the process once everything is kept, avoiding the Touch Bar teardown crash (#781); Linux and BSD clipboard: images under Wayland, reads time out; minimised windows under Wayland; window controls on Wayland without server decorations; canvas textures on device pixels) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)
How FigCraft uses hardware and which platforms it runs on, against Figma. Figma's desktop app is
Electron with a GPU helper process; its canvas renders on the GPU (WebGL, with WebGPU rolling out
@@ -41,7 +41,7 @@ Nothing has been timed against Figma on the same document (needs `.fig` import).
|---|---|---|---|
| macOS | desktop app (Intel and Apple silicon) | universal `.dmg`, signed and notarized (v0.2.0) | where nearly all QA happens. Quitting ends the process once the preferences, recovery copies and live sessions are taken care of: the window's teardown crashed on Macs with a Touch Bar (#781); the Quit menu and ⌘Q ask about unsaved changes like the main window's close button (#857), and like it close the main window only: with several windows open, each quit closes one; a quit that never asked — killed or crashed — still leaves recovery copies for the next start |
| Windows x64 / arm64 | desktop app | `.msi` and portable zip for x64, x86 and arm64 | built in CI; Windows: QA pass done 2026-10-11, findings in PR. The portable zip keeps its settings in `config\` beside `figcraft.exe` (a `portable` file there), taking an installed copy's preferences on its first start (#1320). Draws with Direct3D 12 (FXC shaders) or OpenGL; when the graphics fail before the first frame it starts again on Vulkan, then OpenGL, then the power-saving GPU with lower limits (#965) |
| Linux | none (browser only) | AppImage, `.deb`, `.rpm`, Flatpak, tarball, x86_64 and aarch64; riscv64 tarball | CI tests run here. Clipboard (also the BSDs): reads run on a helper thread that gives up after 2 s, and images copied in other apps paste under Wayland through the data-control protocol (#693). Under Wayland the app can't tell its window is minimised, so control requests that need a drawn frame may still wait there (#720). None of this run on a Linux desktop here. On a Wayland compositor without server-side decorations (GNOME) the window gets winit's Adwaita controls (#592: checked by its author in a GNOME Wayland session; KDE not run) |
| Linux | none (browser only) | AppImage, `.deb`, `.rpm`, Flatpak, tarball, x86_64 and aarch64; riscv64 tarball | CI tests run here. Clipboard (also the BSDs): reads run on a helper thread that gives up after 2 s, and images copied in other apps paste under Wayland through the data-control protocol (#693). Under Wayland the app can't tell its window is minimised: a window that draws nothing for 0.2 s while a control request waits for it answers the request as a hidden window does (about half a second each, #1906), and only requests that need a drawn frame (screenshots, input) wait there (#720). None of this run on a Linux desktop here. On a Wayland compositor without server-side decorations (GNOME) the window gets winit's Adwaita controls (#592: checked by its author in a GNOME Wayland session; KDE not run) |
| FreeBSD | none | tarball | |
| Web | primary (figma.com) | `figcraft-web` (WASM, WebGPU/WebGL2), web zip | no accessibility tree; file access through the browser; copy and paste through the system clipboard (copies written from the copy event, pastes read from the paste event, its text or an image copied in another app); an internal error stops the page (a panic can't be caught there), but its unsaved files are kept in the page's local storage (about 5 MB) and open again on reload (#1123) |
| iOS / Android | apps: view, comment, mirror prototypes | none (the web build is not touch-first) | 20–40 h for a viewer |
@@ -50,6 +50,7 @@ Nothing has been timed against Figma on the same document (needs `.fig` import).
| Date | Change | Summary |
|---|---|---|
| 2026-11-06 | patch | M8, #1906: under Wayland (seen on GNOME and KDE Plasma) a minimised FigCraft window still reports itself visible and the compositor stops asking it to draw, so every control or attached-MCP request waited for a frame and timed out after 60 s ("it was not applied"), though eframe kept running the app's logic. `control::background` now treats a window that drew no frame for `NOT_DRAWING_AFTER` (0.2 s) while a request waited for it as hidden: state-only requests are answered from the logic passes (0.54 s each, measured on GNOME Wayland; they took 13.7 s or timed out before), the wait starts again when the window draws, and screenshots and `ui.input` still wait for a frame. Test: `idle_tests::a_window_that_stopped_drawing_answers_from_its_logic_passes` |
| 2026-10-31 | minor | M1, #492: Web row: the browser pastes images copied in other apps, read from the paste event under the same limits as the desktop. Numbers unchanged. |
| 2026-10-30 | minor | M8: text reads only the fallback fonts it draws with. Each fallback family reads the face nearest a run's style, not all of them (Noto Sans CJK is seven files of 16–20 MB); families naming the faces of one file share its bytes; and the faces are worked out once per style until fonts change, not for every text laid out. First text laid out on a Linux machine with Noto Sans CJK, DejaVu Sans and Inter: 41 files (265 MiB, kept in memory) and 41 faces parsed → 3 files (20 MiB) and 4 faces; fallback lookups per text laid out ~45 µs → 0.2 µs. Tests: `fontdb_fallback_tests`. Numbers unchanged |
| 2026-10-30 | minor | M8, #1117: AI agents and plugins no longer learn where the open files are on disk from `doc.list`. Numbers unchanged. |
+13 -4
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# Localization parity
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-03 · **Change:** minor (`FIGCRAFT_EMBED_SCRIPTS` embeds other scripts' craft-fonts faces in a web build, so Arabic and Persian documents draw there (#1902); Bosnian draft catalog, one/few/other plurals; German terminology corrections (M10): gradient stops, OpenType stylistic sets and the Home-screen preference; partial review, catalog remains a draft; Arabic draft catalog, count-neutral plurals and web font gate; Thai draft catalog and Thai UI fonts; a missing translation fails no check: `cargo xtask i18n-report` lists them; Vietnamese draft catalog; string counts re-measured: 2,352 entries; Russian and Turkish catalogs reviewed by native speakers, Russian one/few/many plurals; Czech and Indonesian drafts; the Japanese draft completed; counts re-measured; Windows UI language from the first preferred language; draft catalogs catch up: every draft translates every string again; Simplified Chinese draft catalog; macOS finds its downloadable CJK system fonts (#406); string counts re-measured: 2,272 entries, the drafts at 95–99%; Swedish command labels and menu wordings; Russian, Swedish, Turkish, Czech and Indonesian listed; a duplicated paragraph removed) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-05 · **Change:** minor (`FIGCRAFT_EMBED_SCRIPTS` embeds other scripts' craft-fonts faces in a web build, so Arabic and Persian documents draw there (#1902); ; documents: a paragraph's base direction can be forced with Text ▸ Text direction, as Add right-to-left text says (#1830); Bosnian draft catalog, one/few/other plurals; German terminology corrections (M10): gradient stops, OpenType stylistic sets and the Home-screen preference; partial review, catalog remains a draft; Arabic draft catalog, count-neutral plurals and web font gate; Thai draft catalog and Thai UI fonts; a missing translation fails no check: `cargo xtask i18n-report` lists them; Vietnamese draft catalog; string counts re-measured: 2,352 entries; Russian and Turkish catalogs reviewed by native speakers, Russian one/few/many plurals; Czech and Indonesian drafts; the Japanese draft completed; counts re-measured; Windows UI language from the first preferred language; draft catalogs catch up: every draft translates every string again; Simplified Chinese draft catalog; macOS finds its downloadable CJK system fonts (#406); string counts re-measured: 2,272 entries, the drafts at 95–99%; Swedish command labels and menu wordings; Russian, Swedish, Turkish, Czech and Indonesian listed; a duplicated paragraph removed) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)
FigCraft's interface has a localization layer with an English catalog, a Russian catalog reviewed
by a native speaker, and Spanish (with a Latin American overlay), French, German, Brazilian
@@ -57,10 +57,15 @@ supported by both apps (CJK, Arabic and Devanagari shaping, IME); Figma has no v
Portuguese take the singular for 0 as well; Japanese, Korean, Chinese and Vietnamese have one form;
CLDR's "many" for millions in French, Spanish and Portuguese reads as the plural).
- **Script support in documents:** Unicode bidi with Arabic shaping and mirrored brackets in text
layers; right-to-left list markers and indents; right-to-left names in the layers panel, tabs
layers; a paragraph's base direction forced with Text ▸ Text direction (#1830); right-to-left
list markers and indents; right-to-left names in the layers panel, tabs
and canvas labels (visual order, joined Arabic); inline IME composition with the candidate window
at the caret; system-font fallback for scripts the UI fonts lack. Devanagari shapes through
harfrust. No vertical text (Figma has none either).
at the caret; system-font fallback for scripts the UI fonts lack: Hebrew and Arabic, Bengali
and Thai (with the CJK faces), and since #2014 Ethiopic, Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam, Sinhala, Lao, Myanmar, Khmer, Armenian and
Georgian, so a layer name or a String variable's value in them
draws in the panels when the system has a face (`crates/ui-egui/src/bidi.rs`, `SCRIPT_SAMPLES`
and `SCRIPT_FAMILIES`). Devanagari shapes through harfrust. No vertical text (Figma has none
either).
- **Script support in the UI:** menus widen to their longest label; dropdowns, the two-column
labels of the right panel and the home screen's cards keep a long translation on one line with an
ellipsis and show it in full on hover (checked in German, the longest); no mirrored
@@ -95,6 +100,8 @@ supported by both apps (CJK, Arabic and Devanagari shaping, IME); Figma has no v
| Spanish | es, es-419 | 2,352 / 2,352 (100%, draft); es-419 overlays 104 Latin American wordings (draft) | yes | Latin | no | draft | 0–1 (after native review) |
| Hindi | hi | 0 (0%) | no | Devanagari shaping works in documents; UI font fallback to check | no | none | 4–7 |
| Arabic | ar | 1,857 / 1,857 UI strings, 620 command labels, 31 menu wordings (draft, counted 2026-10-28) | catalog complete; native review pending | Existing bidi/shaping and Arabic system fallback; web: only a build with `FIGCRAFT_EMBED_SCRIPTS=Arab` embeds Noto Sans Arabic (the font budget leaves it out otherwise, #1902); documents draw in it and the picker offers the Arabic UI then; panels do not mirror | no | draft | review + panel mirroring (not re-estimated) |
| Hindi | hi | 0 (0%) | no | Devanagari shaping works in documents; the desktop UI takes an installed Devanagari face (Nirmala UI, Kohinoor Devanagari, Noto Sans Devanagari, Lohit) for names and values (#2014); no UI catalog | no | none | 4–7 |
| Arabic | ar | 1,857 / 1,857 UI strings, 620 command labels, 31 menu wordings (draft, counted 2026-10-28) | catalog complete; native review pending | Existing bidi/shaping and Arabic system fallback; web not offered (font budget excludes Arabic); panels do not mirror | no | draft | review + panel mirroring (not re-estimated) |
| French | fr | 2,328 / 2,352 (99.0%, draft) | yes | Latin | no | draft | 1–2 (after native review) |
| Portuguese | pt-BR | 2,331 / 2,352 (99.1%, draft) | yes | Latin | no | draft | 1–2 (after native review) |
| Indonesian | id | 2,292 / 2,352 (97.4%, draft) | yes | Latin | no | draft | 1–2 (after native review) |
@@ -129,6 +136,8 @@ Hindi and Arabic. Traditional Chinese is not planned (no catalog; its users see
| Date | Change | Summary |
|---|---|---|
| 2026-11-03 | patch | M10, #1902: the web build drew Persian and Arabic text as missing-glyph boxes. The browser has no system fonts, and `crates/text/build.rs` keeps the web catalog to Inter, Noto Sans Georgian, the wordmark and (with `FIGCRAFT_EMBED_CJK`) Noto Sans CJK, so craft-fonts' Noto Sans Arabic never reached it. `FIGCRAFT_EMBED_SCRIPTS=Arab,Hebr,…` (script tags as the manifest's scripts column lists them) now embeds those scripts' faces in a web build; the default build and its size are unchanged, and with `Arab` embedded the picker offers the Arabic UI as well (`cjk::can_show`, as on the desktop). Noto Sans Hebrew, Devanagari and Georgian join Arabic and Thai among the document fallbacks, so an embedded face draws its script in an Inter document. Tests: `web_embeds_other_scripts_faces_only_when_asked` in the build script, `every_embeddable_script_face_is_a_document_fallback`. |
| 2026-11-05 | patch | #2014: the panels drew a String variable's Amharic value as boxes: the UI took a system face for Hebrew and Arabic only. `bidi::script_fallbacks` now samples one letter of each of 16 scripts (Ethiopic, Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam, Sinhala, Lao, Myanmar, Khmer, Armenian and Georgian as well as Hebrew and Arabic; Bengali and Thai keep `crate::cjk`'s faces) against the system's families for each (Windows, macOS, the common Linux fonts), the first installed one that draws the letter taken once. Desktop only: the web build has no system fonts. Test: `bidi::tests::other_scripts_take_an_installed_system_face` (skips scripts the machine has no face for). |
| 2026-11-05 | minor | Documents: a paragraph's base direction can be forced left to right or right to left (Text ▸ Text direction, `text.direction`, `node.set textDirection`, the Type settings control, the `.fig` lines' `sourceDirectionality`), as Add right-to-left text says (#1830); detection stays the default. Four new UI strings (English only; other catalogs fall back). |
| 2026-10-30 | minor | Bosnian (`bs`, Bosanski) draft catalog: every UI string (1,906), command label (629) and menu wording (31), machine-drafted in Latin script with ijekavian forms and marked as a draft awaiting native review. Bosnian plurals: one for 1, 21, 31… (not 11), few for 2–4, 22–24… (not 12–14), other for the rest. Grade and hours unchanged (Bosnian is not one of the twelve key languages) |
| 2026-10-29 | minor | German terminology corrections (M10): gradient stops, OpenType stylistic sets and the Home-screen preference; partial review, catalog remains a draft. Nine existing translations corrected; keys, placeholders, coverage, grade and estimates unchanged |
| 2026-10-28 | minor | Arabic draft: 1,857 UI entries, 620 command labels and 31 menu wordings, with count-neutral plurals. AI-assisted, native review pending. Desktop uses the existing Arabic fallback and bidi; web requires an embedded Arabic face. No panel mirroring or parity-grade increase claimed |
+11 -4
View File
@@ -42,7 +42,8 @@ replaced then, so a pause between calls is not an error.
The app keeps answering while its window is minimised or covered by other windows (see
`docs/control-protocol.md`): edits, inspection (`inspect_ui` too), pointer, key and text input and
renders work as usual (minimised, each request to the app takes up to about 0.1 s). Only a capture
renders work as usual (minimised, each request to the app takes up to about 0.1 s; under Wayland,
which can't report a minimised window, about half a second). Only a capture
of the window itself (`screenshot` with `window`) needs it on screen: it is then an error at once;
`screenshot` without `window` renders the document instead.
@@ -312,10 +313,16 @@ Or in a project's `.mcp.json`:
`style.detach {which: "text", start?, end?}` unlinks them (values stay). A layer's `styles.text` is
the style all its chars share (none when they differ); `get_node` lists the linked chars as
`textStyleRanges` (`[start, end, style id]`).
A text style also carries paragraph spacing and indent, the list style and the OpenType features
(`paragraph` beside `style` in `style.list`): applying it sets them (on a range, the list goes to
the paragraphs touched; the rest is the layer's), `style.update` moves them too, and a `.fig`
file keeps them with the style.
Changing what a text style sets (font, size, line height, letter spacing, decoration, case, axis
values) on linked chars unlinks them; `style.update` moves every linked char. `style.create
{type: "text", name}` takes the selected chars while editing; a `value` may use the `node.set`
spellings (`{"fontSize": 32, "lineHeight": "120%", "letterSpacing": "2%"}`).
values; at the paragraph level the spacing, indent, list and features) on linked chars unlinks
them; `style.update` moves every linked char. `style.create {type: "text", name}` takes the
selected chars while editing; a `value` may use the `node.set` spellings (`{"fontSize": 32,
"lineHeight": "120%", "letterSpacing": "2%", "paragraphSpacing": 12, "listStyle": "bulleted",
"features": {"liga": false}}`).
- **Styles stay true to their layers**: editing a styled fill, stroke, effect or layout grid list
(`node.set`, `fill.set`, `fill.add`, a bound variable…) unlinks that style (`styles.fill` etc. go
`null`), so a later `style.update` doesn't overwrite the edit; `style.apply` replaces variables
File diff suppressed because one or more lines are too long
+9 -4
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long