Batch r2-2 review: zip export cap, Dev Mode refuses grouped edits, path sizes fix their axis, single-call Tailwind variables, rem only where it converts, .fig pages keep room past library copies, MCP pages past an oversized child, catalog and doc fixes

2026-11-11 16:30:12 -06:00 · 2026-10-24 11:52:59 +07:00
parent ccff6c8658
commit 021a62dd95
17 changed files with 154 additions and 33 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Localization parity

-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-22 · **Change:** minor (a missing translation fails no check: `cargo xtask i18n-report` lists them; Vietnamese draft catalog; string counts re-measured: 2,352 entries; macOS finds its downloadable CJK system fonts (#406); Swedish command labels and menu wordings; Russian, Swedish, Turkish, Czech and Indonesian listed; a duplicated paragraph removed; draft catalogs catch up: every draft translates every string again; Simplified Chinese draft catalog) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-24 · **Change:** minor (a missing translation fails no check: `cargo xtask i18n-report` lists them; Vietnamese draft catalog; string counts re-measured: 2,352 entries; macOS finds its downloadable CJK system fonts (#406); Swedish command labels and menu wordings; Russian, Swedish, Turkish, Czech and Indonesian listed; a duplicated paragraph removed; draft catalogs catch up: every draft translates every string again; Simplified Chinese draft catalog) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)

 FigCraft's interface has a localization layer with an English catalog, a Russian catalog reviewed
 by a native speaker, and Spanish (with a Latin American overlay), French, German, Brazilian
@@ -122,6 +122,7 @@ Hindi and Arabic. Traditional Chinese is not planned (no catalog; its users see

 | Date | Change | Summary |
 |---|---|---|
+| 2026-10-24 | minor | Vietnamese (`vi`) draft catalog (#1026), assessed as a machine draft awaiting review like the others; string counts re-measured: 2,352 entries. |
 | 2026-10-23 | minor | A missing translation fails no check: Spanish is no longer held to full coverage, and the tests of one language's wording, names and plural forms are gone (the plural rules and language-tag tests stay). `cargo xtask i18n-report`, run by `cargo xtask ci`, lists each language's missing UI strings, command labels and menu wordings. Grade unchanged |
 | 2026-10-15 | minor | Community catalogs (#257, #263, #469, #477, #288): Russian (`ru`, Русский, reviewed and approved by VanTan) and Turkish (`tr`, Türkçe, reviewed by a native speaker), Czech (`cs`, Čeština) and Indonesian (`id`, Bahasa Indonesia) drafts, and the Japanese draft caught up; Preferences ▸ Language lists them and System maps their regional tags. Catalogs may give few and many plural forms; Russian picks one, few or many by its integer rule (11–14 take many), the catalog supplying the text choosing the rule. Only Spanish is held to completeness. Counts re-measured: 1,587 UI keys (38 plural), 559 command labels and 31 menu wordings, 2,177 entries; Spanish 100%, Japanese 2,176, Czech and Indonesian 2,166, Russian and Turkish 2,165, the five older drafts 2,088–2,089 (95%). Localization 39% and 29–51 h unchanged at this rounding |
 | 2026-10-17 | minor | Chinese showed as boxes on macOS (#406): the font scan also walks the system's downloaded font assets (`/System/Library/AssetsV2` and the older `/System/Library/Assets`, only their `com_apple_MobileAsset_Font*` folders), where current versions keep PingFang SC, and Hiragino Sans GB and Heiti SC join the Chinese UI faces and the text fallbacks. Tested with a folder laid out the same way; not yet run on a Mac |
@@ -1,6 +1,6 @@
 # FigCraft roadmap: milestones and what's next

-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-17 · **Change:** minor (M12 Boards; Adobe Fonts found on macOS (#298); community batch #753: Selection colors, smart-selection spacing, a Present tab; community fixes from #524 up (55 PRs: `.fig` import fidelity, paste from other apps, the Actions palette, editor fixes, server limits) and a boolean-op crash guard; community fixes from #478 up and a control-channel fix (#589); recent files as cards with thumbnails on the home screen; community fixes: lost images reported on loading, SVG import budgets, Leptos code, full screen, server snapshots, owner-only preferences, ruzstd 0.9.1, layer cycle repair, batch rollback, Direct3D 12 on Windows, plugin metering; vector edit mode regions: hover hatch, selection and drag; repeat command recursion fix; the Layout panel's constrain-proportions link scales the other side, #220; Simplified Chinese draft catalog; Latin American Spanish overlay; prototyping tail: gamepad triggers, widgets in prototypes, mode lookups; plugin directory on figcraft-server; Japanese and Korean draft catalogs and CJK UI fonts; plugin widgets and the plugin panel tail; French, German and Brazilian Portuguese draft catalogs; `.fig` import, best effort; Display P3: gamut warning and soft-proof (true P3 blocked upstream); several windows; localization layer with a draft Spanish catalog; hosting figcraft-server: wss in the desktop app, server releases, deployment guide; plugin panels and settings; canvas fixes: boolean hit testing on the result, group drags, frame outlines and slices; code connect; stretch and scatter brushes, pen pressure; text on a path and pattern fills; team libraries on the server and swap library; branches: create, update from main, review and merge; animated GIF fills and TIFF images; Open recent, outlines for the selection and mask outlines: menu breadth 100%; extended collections, variables import/export, gradient stop and variant bindings; feature breadth ~79%) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-24 · **Change:** minor (M12 Boards; Adobe Fonts found on macOS (#298); community batch #753: Selection colors, smart-selection spacing, a Present tab; community fixes from #524 up (55 PRs: `.fig` import fidelity, paste from other apps, the Actions palette, editor fixes, server limits) and a boolean-op crash guard; community fixes from #478 up and a control-channel fix (#589); recent files as cards with thumbnails on the home screen; community fixes: lost images reported on loading, SVG import budgets, Leptos code, full screen, server snapshots, owner-only preferences, ruzstd 0.9.1, layer cycle repair, batch rollback, Direct3D 12 on Windows, plugin metering; vector edit mode regions: hover hatch, selection and drag; repeat command recursion fix; the Layout panel's constrain-proportions link scales the other side, #220; Simplified Chinese draft catalog; Latin American Spanish overlay; prototyping tail: gamepad triggers, widgets in prototypes, mode lookups; plugin directory on figcraft-server; Japanese and Korean draft catalogs and CJK UI fonts; plugin widgets and the plugin panel tail; French, German and Brazilian Portuguese draft catalogs; `.fig` import, best effort; Display P3: gamut warning and soft-proof (true P3 blocked upstream); several windows; localization layer with a draft Spanish catalog; hosting figcraft-server: wss in the desktop app, server releases, deployment guide; plugin panels and settings; canvas fixes: boolean hit testing on the result, group drags, frame outlines and slices; code connect; stretch and scatter brushes, pen pressure; text on a path and pattern fills; team libraries on the server and swap library; branches: create, update from main, review and merge; animated GIF fills and TIFF images; Open recent, outlines for the selection and mask outlines: menu breadth 100%; extended collections, variables import/export, gradient stop and variant bindings; feature breadth ~79%) · **Target:** Figma Design (desktop app 126.10.7)

 Forward-looking plan. Where FigCraft stands today: [`ROADMAP.md`](../ROADMAP.md) and
 [`target-app-parity.md`](target-app-parity.md); the full ranked list: [`gaps.md`](gaps.md). Hours
@@ -17,7 +17,7 @@ Simplified.
 The catalogs: English (`en`, the source), and Spanish (`es`, with the Latin American overlay
 `es-419`), French (`fr`), German (`de`), Dutch (`nl`), Brazilian Portuguese (`pt-BR`), Japanese
 (`ja`), Korean (`ko`), Simplified Chinese (`zh-Hans`), Czech (`cs`), Indonesian (`id`), Finnish
-(`fi`), Polish (`pl`), Bengali (`bn`) and Italian (`it`), machine-drafted and waiting for native speakers' review. Georgian
+(`fi`), Polish (`pl`), Bengali (`bn`), Italian (`it`) and Vietnamese (`vi`), machine-drafted and waiting for native speakers' review. Georgian
 (`ka`) was written with AI assistance and reviewed by a native speaker, and stays a draft until a
 maintainer changes its status. Russian (`ru`, Русский) was
 reviewed and approved by VanTan; its catalog keeps Frame, Dev Mode and Smart animate as familiar