"Warn User When Executing Files" said the cursor, not the user, was warned.
The other 27 rows give the same English term one Japanese spelling in the
menu table and another in the UI table (track/tracking, Region of Interest,
Time Remapping, Separate Dimensions, Stabilize Motion, Hold, Brightness,
Vector Layer, Small Screen, Straight, Expression and a few more), or read
awkwardly ("({}) Selected Objects", "Interpret Unlabeled Alpha As"). Each
now follows the spelling the rest of the file already uses. Only Japanese
values change; no key or English text does.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01K5NRZNWfaSLBWVzV8hivyS