Integrate `craft-update` pinned to storytold/craft-libs fe61243 to check for updates on startup, display the standard suite update modal with changelog notes, and support one-click in-app updating and restart. Ref: storytold/craft-libs#319