Files
effectcraft/crates
Davit Matchakhelidze a1a1a36a41 i18n: context menus, tab titles, workspaces and column headers reach the catalogs
Text drawn outside the menu bar stayed English in every language:

- i18n::command_label: the Timeline / Composition layer and property
  context menus now take the menu bar's row for the same command (… or
  ...), else the panel catalog's row; the layer menu's Effects submenu
  draws effect and category names through the effect catalog.
- The dock's tab titles (and the dragged tab), the Composition, Effect
  Controls and Properties tabs, and the workspace bar and menus use the
  window.panel and window.workspace rows every menu catalog already has.
- The Project panel's search hint, details hint and column headers, and
  the Timeline's column headers and Columns menu go through tr().

The Simplified and Traditional Chinese rows for "Type" read 文字 (text, the
Type tool); the string is the Camera Settings field and now the Project
column, so they read 类型 / 類型. dock_ui.rs joins the converted files. Languages without a row for a
string keep the English, as before.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YMTAbGNRxnMEzRvYnQGphF
(cherry picked from commit b335f1e2764929b78d7b678ec026f680b1a8129f)
2026-10-14 22:50:03 +04:00
..
2026-10-13 05:23:52 -04:00
…
…
2026-10-13 04:47:52 -04:00