mirror of
https://github.com/storytold/effectcraft.git
synced 2026-10-28 03:57:44 -06:00
zitann2020
9375cc3406
The menus have been complete in Japanese since the menu catalog landed, but the panel
catalog below the menu bar stopped at 410 of the 506 source strings the Chinese catalogs
define. Settings, the Home screen, the viewer tools and the Fast Previews and channel
popups therefore still drew in English for a Japanese interface.
This adds the 96 missing rows. Existing rows are untouched and keep their order; the new
ones follow the canonical (Simplified Chinese) order, which the catalog tests require, and
no row changes the number of `{}` values its English source carries.
Terms follow the Japanese already in the catalog and, wherever a control exists in both,
the wording After Effects 2026 (26.5) itself shows in Japanese: 平面 (Solid), 関心領域
(Region of Interest), フル画質 / 1/2 画質 / 1/3 画質 / 1/4 画質 (viewer resolution),
ドラフト 3D (Fast Previews), 透明グリッド (Transparency Grid), マスクとシェイプのパスを表示
(Toggle Mask and Shape Path Visibility), チャンネルとカラーマネジメント設定を表示 (Show
Channel and Color Management Settings).
The crate's `i18n` unit tests pass (10/10) and rustfmt is clean.