mirror of
https://github.com/storytold/effectcraft.git
synced 2026-10-27 03:28:22 -06:00
WaWu
40a8e50de9
Verification against the installed After Effects 2026 (26.5.0.89) Simplified Chinese interface (the checklist's `07-类别` sheet) finds two of the 21 category names differ from our first suggestion: - `Keying` is 抠像, not 键控 — the interface names the folder 抠像 while the effects inside it keep 键 (颜色差值键, 亮度键, 内部/外部键), so the two do not contradict each other; - `Obsolete` is 过时, not 已废弃 — the effects in the folder say 旧版 for the legacy ones. The other nineteen are confirmed as they were. `Color Correction` (颜色校正), `Matte` (遮罩) and `Noise & Grain` (杂色和颗粒) were the three where the checklist's older machine-translated suggestion differed; the interface's wording matches what the catalog already had, so those stay. `CATEGORIES`' doc comment now records where the 21 names come from instead of calling them our wording. Refs #821