panels/home.rs was in the converted list, but most of its text was drawn
straight from English literals (New Project, Open Project…, the page
tabs, the quick-start tiles, the filter placeholder, the column
headings, the empty states, the Opened/Kind cells and the version line),
so a Chinese interface still showed them in English. They now go through
tr()/tr_args(), with rows in both Chinese catalogs (Traditional's Join
the ArtCraft Discord row was also still English). Automation labels stay
English. The Opened column's plurals are separate rows so each language
words them itself.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QiAJeFttZp83Fh7YuzAR5f