A property or expression pick whip dropped with Alt held, onto the
Timeline or Effect Controls, now sends byIndex: an effect's property is
referred to by its index, as in After Effects.
Test: an_alt_pick_whip_refers_to_an_effect_property_by_index (Alt and
plain drops onto Effect Controls and the Timeline, into the expression
being edited with a dimension, one undo step each).